Американские методы испытаний масел регламентируются стандартами США (АSТМ, СRС и FТМ). Некоторые европейские производители машин (ОЕМ) вносят свои коррективы и дополнения. Наиболее значительны спецификации “Sahnredfabrik Friechshafen”, “Volkswagen”, “Mersedes-Benz”. Другие компании, если и не оглашают своих дополнительных спецификаций, требуют применять только масла, получившие их лицензии, например, "Ореl”, "Renault”, ВМW и др.
Краткое описание американских и европейских стандартов испытания трансмиссионных масел представлено в Приложении D.
Каждая категория качества масла АРI проверяется по отдельному комплексу испытаний, который может дополняться другими методами, если производители автомобилей или трансмиссионных агрегатов требуют качества выше, чем установлено категориями масел и жидкостей АРL1.
Соответствие качества трансмиссионных масел выдвигаемым требованиям и пригодность трансмиссионных масел для механических шестеренчатых передач определяется на стендах, имитирующих работу трансмиссии. Ниже приводятся некоторые лабораторные и стендовые испытания качества трансмиссионных масел.