Река Док

Река Док в Шоннаме²⁷ образуется возле деревни Доктин, что в Киньбаке, от слияния двух рек — Хат, притока реки Фулыонг, и Лыонг. Там, где она берет начало, установлена кумирня, в ней поклонялись богу реки, известному чудесной силой и могу­ществом. Торговцы, проплывавшие мимо на лодках, непременно подносили ему дары, придерживаясь принятых церемоний. Если же этого не делалось, лодка тонула, и не удавалось найти ни мачты, ни паруса, ни весла.

Посередине реки находился столб, установленный неиз­вестно когда. Если возникал спор и неясно было, кто прав, спо­рящие, согласно обычаю, приходили к реке и по очереди обхва­тывали столб — обманщик непременно соскальзывал в воду.

В один из годов правления под девизом Кань хынг²⁸ пра­витель плыл по реке, объезжая с инспекторским осмотром юж­ные земли. Как только достигли этой местности, вода взволнова­лась, забурлила, а потом появился остров, преграждающий путь. Правитель приказал срыть его, но сколько ни копали, он не уменьшался. Тогда государь послал своего приближенного умо­лить бога смилостивиться, обещал пожаловать ему более высо­кий чин. Через некоторое время из воды показались две змеи длиной более тхыока и толщиной с бамбуковый ствол. Извиваясь, они проползли через остров и пропали. Отмель исчезла, а вода поднялась до прежнего уровня. Правитель, убедившись в чудесном могуществе бога, возвел его в высший чин, пожаловав свидетельство на титул.

Некий стражник собирал налоги в деревне Доктин. Он часто приходил к реке выкупаться. Наслаждаясь прохладой, стражник садился у воды, вынимал дудочку и играл на ней, ее звуки были очень мелодичны.

Как-то раз, оглянувшись, стражник увидел возле себя ма­ленькую змейку, красную, словно солнце. Змейка с достоинст­вом приподняла голову. Человек сказал:

— Ты хочешь послушать мою игру? Тогда пойдем ко мне.

Змейка тотчас заползла в его шляпу и улеглась там. Напра­вившись к дому, стражник взял змею с собой. Дойдя до общинного дома, он увидел там мно­жество пирующих людей, пригласили и его зайти выпить и закусить. Наступил вечер, стражник пошел домой, но по дороге уронил шля­пу. Змея выпала из нее и лежала на земле не двигаясь. Стражник рас­сердился. «А, так ты, зна­чит, недовольна мной!» — воскликнул он, наступил на змею и затоптал ее до смерти. В этом же месяце в столице серь­езно заболел начальник стражи, он имел титул хау, имя его не сохранилось. Лекарства не давали никакого ре­зультата. Домашние пригласили знахаря, тот устроил алтарь и принялся умолять духов снизойти. Некий дух воплотился в нем и сказал:

— Причина болезни хау в том, что стражник убил сына речного божества. Пусть он пойдет скорее в храм просить про­щения. Если не сделает так, бог разгневается окончательно, и больного тогда уже не удастся вылечить.

Ловля рыбы в водоемах, поросшей травой

Стражника призвали и расспросили. Он все чистосердечно рассказал, добавив:

— Признаю свою вину и готов понести наказание. Я вовсе не хочу, чтобы вы отвечали за мой проступок.

Начальник стражи дал ему жертвенное животное и деньги, приказав отправиться в путь.

Стражник тайком обмотал себя от живота до колен тканью, укрепил везде лезвия, а в штанах спрятал острый нож. Прибыв в деревню, он сразу отправился к реке, обхватил столб и тут же со­скользнул в воду, погрузившись до пояса.

Через некоторое время стражник вскарабкался по столбу и перебрался в лодку. Его родные увидели кровь, капавшую с ла­доней, и испугались до холодного пота. Он же, вернувшись, опять обхватил столб и в этот раз не соскальзывал долго.

Высадившись на берег, стражник вернулся домой. На сле­дующий день всплыло бесчисленное количество мертвых водя­ных драконов и черепах, вода в реке окрасилась в красный цвет. Вскоре начальник стражи избавился от недомогания [15, цз. 1, 166-18а].