Оформление иллюстраций. К иллюстрациям относят графики, диаграммы, схемы, чертежи, фотографии и т.п.Каждый вид иллюстрации должен иметь название

К иллюстрациям относят графики, диаграммы, схемы, чертежи, фотографии и т.п. Каждый вид иллюстрации должен иметь название, состоящее из следующих частей, помещенных под иллюстрацией:

1. Условное сокращенное название «Рис.».

2. Порядковый номер в пределах работы, обозначаемый арабскими цифрами без знака №.

3. Название иллюстрации, отражающее ее основное содержание. Например, Рис.3. Способы перевода терминов.

На все иллюстрации, приведенные в приложениях, необходимо делать ссылку.

Оформление списка использованной литературы

Список используемой для написания реферата литературы составляется по следующему правилу:

Порядковый номер литературного источника. Фамилия, инициалы автора. Полное название книги (без кавычек, исключение – если название – цитата). Место (город) издания. Год издания – цифра без буквы «г.». Может быть указано количество страниц или конкретные страницы.

Статья из сборника записывается так: Порядковый номер источника. Фамилия, инициалы автора. Заглавие статьи // Заглавие сборника: Подзаголовок / Редактор. Составитель. Место (город) издания. Год издания.

Статья из журнала или газеты: Порядковый номер источника. Фамилия, инициалы автора. Заглавие статьи // Название журнала. Год выпуска. Номер выпуска. Страницы статьи.

Книга одного автора

Казначевская Г. Б. Менеджмент: учеб. пособие для студ. среднего проф. образования / Г.Б. Казначевская. — 3-е изд.— Ростов н/Д: Феникс, 2004. — 352 с.

Книга двух авторов

Пугачев В.П. Введение в политологию: учебник для студ. вузов/ В.П. Пугачев, А.И. Соловьев. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Аспект-Пресс, 2003. — 477 с.

Ссылки на электронные ресурсы

Смирнов А.И. Информационная глобализация и Россия [Электронный ресурс]: вызовы и возможности. - М., 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM).

Дмитрий Медведев [личный сайт]. URL: http://medvedev.kremlin.ru (дата обращения: 01.07.2010).

URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2010/5/be12.html (дата обращения: 01.07.2010).

Образец оформления содержания

Содержание

Введение ………………………………………………………………………..3

1. Название раздела …………………………………………………………….4

1.1. Название подраздела …………………………………………………... 5

1.2. Название подраздела ……………………………………………………8

2. Название раздела.......................................................................................... 12

2.1. Название подраздела............................................................................. 12

2.2. Название подраздела............................................................................. 18

Заключение....................................................................................................... 23

Список литературы.......................................................................................... 25

Приложения

Примерные темы рефератов:

1. Компетенция переводчика.

2. Работа присяжного переводчика.

3. Особенности письменного перевода.

4. Художественный перевод и авторские права.

5. Перевод фильмов.

6. Проблемы непереводимости.

7. Какая квалификация нужна переводчику.

8. Перевод юридических текстов как вид делового перевода.

9. Инструменты переводчика.

10. Языковые трудности при устном переводе.