Лексика и словообразование

Обиходно-разго­ворная лек­сика – это слова, которые приняты в повседневной жизни, в их числе: 1) знаменательные нейтральные (время, дело) 2) незна­менательные (такой, значит,), часто высту­пающие в качестве средства смысловой связи или выделения высказываний.

В лексику включаются слова, которые характеризуются экспрессивностью, оценочностью. Среди них: слова разговорной и просторечной окраски (будора­жит, горемыка).

Для разговорной речи также характерны слова с ситуативным значением, так называемая ситуативная лексика. Эти слова могут обозначать любые понятия, и даже целые ситуации, если они хорошо известны участникам диалога (вещь, штука).

Основными приметами разговорности в области словообразования являются:

употребление слов с суффиксами ярко выраженной экспрессив­ности, эмоциональности, стилистической сниженности, например: -ль (враль), -аш- (торгаш).

широкое использование слов, об­разованных по специфическим разговорным моделям "смыслового стяжения", т.е. соединения двух или нескольких слов в одно: неотложная помощь – неотложка; ди­пломная работа – диплом.

Фразеология

ха­рактерно обилие разговорной фразеологии. Это: а) речевые устойчивые обороты из разговорно-бытовой речи: на босу ногу, что и говорить б) обороты-жаргоны: разделать под орех, топорная работа в) обороты, заимствованные из научной терминологии: катиться по наклонной плоскости и др.

Разговорная речь использует фразеологические обороты как готовые и целостные смысловые единицы языка, например: Рука-то/перелом был/ да­ет себя знать иногда.

В разговорной речи широко развита синонимия фразеологизмов: ни в зуб ногой = ни бум-бум.