2015-05-30
564
| По-русски | По-английски |
| Доброе утро/день/вечер | Good morning/afternoon/evening |
| Мшу ли я вам помочь? | May I help you? |
| Чем мшу быть полезен? (Что я мог}' для Вас сделать?) | How may I help you? |
| Столик на скольких человек? | For how many persons would you like to have a table? |
| Разрешите мне показать вам столик. Это Ваш столик | Let me show you the table, please. This way, please. Here is your table, please. |
| Вам здесь удобно? | Is this convenient for you? |
| Пожалуйста, вот Ваше меню | Here is your menu, please |
| Вы сделали свой выбор? | Have you made your choice? |
| Какие напитки Вы предпочитаете? | What would you like to drink? |
| Какие закуски / горячие блюда Вы предпочитаете? | Which starters / main courses would you prefer? |
| Что Вы возьмете на десерт? | Would you like some desserts? |
| Приятного аппетита | Enjoy your breakfast/dinner/lunch |
| Вы предпочитаете чай или кофе? | Would you like some tea or coffee? |
| Как Вы предпочитаете платить? | Would you like to pay cash or credit card? |
| Пожалуйста, вот Ваш счет | Here is your bill |
| Поднос | Tray |
| Ложка | Spoon |
| Вилка, | Folk |
| Н о ж | Knife |
| Тарелка | Plate |
| Чашка | Сир |
| Блюдце | Saucer |
| Стакан | Glass |
| Кружка | Bowl |
| Бутылка | Bottle |
| Банка (с пивом или колой) | Can |
| Пепельница | Ashtray |
| Зажигалка | lighter |
| Спички | Matches |
| Скатерть | Table-cloth |
| Салфетка | Napkin |
| Чайник | Tea-pot |
| Сахарница | Sugar-pot |
| Прибор | Place-setting |
| Накрывать на стол | To set-up the table |
| Нести держать | To cany |
| Убирать со стола (тарелки) | To pick up plates |
| Убирать стол | To clean the table |
| Заменить | To replace |
| Принять заказ | To take the order |
| Принести счет | Tо bring the bill |
| Аперитив | Aperitif |
| Рыбные блюда (дары моря) | Sea-food |
| Закуски | Starters, appetizers |
| Вино | Wine |
| Красное | Red |
| Блюдо |
| Dish |
| Белое |
| White |
| Розовое | Rose |
| Игристое | Sparkling |
| Столовое | De table |
| В графинах | House-wine |
| Пиво (в бочках) | Beer (draught) |
| Острый (с перцем) | Hot, spicy (with chili pepper) |
| Соленый | Salty |
| Кофеварка | Coffee-maker, coffee-machine |
| Г азированный | With gas/ Sparkling water |
| Негазированный | Without gas (no gas)/ Still water/ Plane water |
| Со льдом / безо льда | With ice / without ice (no ice) |
| Туалет (лифт) находится вон там | The restroom (elevator) is over there |
| Наш ресторан работает с... до... | Our restaurant is open from...till... |
| В каком номере Вы живете? | May I have your room number, please? |
| Пожалуйста, обратитесь на ресепшн | Could you contact reception, please? |
| Подождите, пожалуйста | Would you wait for a minute, please? |
| Я сейчас вернусь | I’ll back in a few minutes |
| Не за что/ Р1а здоровье (в ответ на «спасибо») | My pleasure / You are welcome |
| До свидания | Good bye |
| До скорого свидания | See you soon |
| Увидимся позже | See you later |
| Рад видеть Вас | Nice to meet you |
| Извините | Excuse me |
| Сожалею | I’m sorry |
|
|
|
Прошу прощения
Не беспокойтесь
Я сейчас позову
менеджера/доктора/охранника/носильщика/ шеф-повара
Я оставлю ему записку
Не кладите трубку, пожалуйста
Одну минуту
Я Вам перезвоню
