Учебной дисциплины

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

Стилистика и литературное редактирование

полное название

Направление подготовки (специальность)	030602 Связи с общественностью
3 курс
Формы обучения	очная

Череповец, 2008

Рабочая программа разработана на основании Государственного стандарта по специальности 030602 «связи с общественностью»

Программа обсуждена на заседании кафедры Связей с общественностью, протокол № 1 от 31 августа 2007.

Составитель: Е.М. Иванова, канд. филол. наук, доцент

Руководитель кафедры: А.В. Чернов, д.филол.н., проф.

Цель курса:

сформировать прочные знания об особенностях стилистической системы современного русского литературного языка.

Студенты должны:

Знать:

1. Особенности функционально-стилевой парадигмы современного русского языка.

2. Стилистические ресурсы языковых единиц разных уровней.

3. Основы литературного редактирования.

Уметь:

1. Идентифицировать тексты по их жанрово-стилистической принадлежности, опираясь на совокупность экстра- и интралингвистических факторов.

2. Проводить полный стилистический анализ текста.

3. Редактировать тексты.

Приобрести практические навыки:

1. Стилистико-смысловой правки текста.

2. Композиционной правки текстов.

3. Продуцирования текстов любой жанрово-стилистической природы.

I.Тематическая карта дисциплины:

семестр	Темы	Количество	Самостоятельная работа	К/п, к/р	Зачет	Экзамен
Лекции	Практические занятия	Лабораторные занятия	Всего Аудиторных часов
1 семестр	Стилистика и литературное редактирование						+	+
2 семестр	Стилистика и литературное редактирование						+		+

Примечание: 1.Графы 8,9,10 заполняются «+» в соответствующем семестре.

2.Карта заполняется на все семестры, в которых изучается данная дисциплина

II. Тематика лекций (Общий объем__________40_______________часов)

Название темы	Наименование лекции	Количество часов
1. Стилистика как научная дисциплина. Основные понятия стилистики. 2. Стилистические ресурсы современного русского литературного язык. 3. Функционально-стилисическая парадигма современного русского литературного языка 4. Основы литературного редактирования.	1. Современная речевая ситуация. 2. Понятие речевой культуры. Стилистическая компетенция как часть общей речевой культуры. 3. Стиль как базовое понятие стилистики. Стиль и речевой жанр. 1. Основные понятия стилистических ресурсов. 2. Стилистические ресурсы лексико-фразеологической системы. 3. Стилистические ресурсы словообразования. 4. Стилистические ресурсы грамматической системы. 1. Функциональный стиль. структура функционального стиля. система функционального стиля. 2. Научный функциональный стиль. 3. Официально-деловой стиль. 4. Публицистический функциональный стиль. 5. Разговорная речь: лингво-коммуникативные параметры. 6. Вопрос о рекламном стиле. 1. Предмет и задачи литературного редактирования. Аспекты редактирования. 2. Логический аспект редактирования. Работа над композицией текста. 3. Редактирование текстов разных функциональных типов.

III. Тематика практических занятий (Общий объем____36_______часов)

Название темы	Наименование практических занятий	Количество часов
1. Стилистика как научная дисциплина. Основные понятия стилистики.	1. Понятие речевой культуры личности. стилистические составляющие речевой культуры. 2. Стиль как базовое понятие стилистики. 3. Речевой жанр. Разновидности речевых жанров. 4. Стилистическая норма. Стилистическая ошибка. 5. Функциональный стиль. Вопрос о составе функционального стиля в современном русском языке 6. Исторический аспект изучения функциональных стилей. 7. Научный стиль. Жанры научного стиля. 8. Официально-деловой стиль. Его жанры. 9. Публицистический стиль (в СМИ). 10. Понятие разговорной речи. Вопрос о разговорном стиле в системе функциональных стилей. Жанры. 11. Стилистика рекламы. 12. Стилистические особенности языка художественной литературы. 13. Аннотирование и реферирование как виды стилистической деятельности. 14. Методика стилистического анализа.

IV. Тематика лабораторных занятий (Общий объем____18_______часов)

Название темы	Наименование лабораторных занятий	Количество часов
Стилистические ресурсы современного русского языка.	1. Стилистика ресурсов как структурная часть лингвистической стилистики. 2. Стилистические ресурсы лексико-фразеологической системы языка. 3. Стилистические ресурсы словообразования. 4. Стилистические ресурсы морфологического уровня. 5. Стилистические ресурсы синтаксиса. 6. Итоговое обобщающее занятие. Контрольная работа. 7. Правка текста. Виды правки. 8. Логический аспект редактирования. 9. Композиционная правка. Работа редактора над композиционной правкой текста. 10. Стилистическая правка текста. 11. Работа редактора над текстами разных функциональных типов.

V. Методические указания преподавателю

Специфика курса состоит в том, что теоретические положения в ходе практических занятий трансформируются в коммуникативно-речевые умения, обеспечивающие будущему ПР специалисту эффективное общение в процессе решения разнообразных коммуникативных задач.

VI. Методические указания студентам

Отчетность по данному курсу предусматривает демонстрацию теоретических знаний и умений анализировать текст или издание в творческой работе, успешное выполнение тестовых заданий и активное участие студента на практических и лабораторных работах..

VII. Рекомендации по использованию информационных технологий.

1. www.marketer.ru/node

2. www.litklub.psi911.com

3. www.krugosvet.ru

4. www.twirpx.com/files/humanitarian

VIII. Требования к усвоению программы.

Список вопросов к зачету (1 семестр):

1. Современная концепция речевой культуры и место в ней стилистики.

2. Предмет и задачи лингвистической стилистики.

3. Структура стилистики как научной дисциплины.

4. Стиль как базовое понятие стилистики. Дискуссионные вопросы о статусе стиля.

5. Системность и историчность стиля.

6. Понятие стилистических ресурсов. Стилистические ресурсы.

7. Стилистические ресурсы лексики

8. Стилистические ресурсы словообразования.

9. Стилистические ресурсы морфологии.

10. Стилистические ресурсы синтаксиса.

11. Стилистическая норма. Коммуникативный статус стилистической нормы.

12. Стилистическая ошибка. Классификация стилистических ошибок.

13. Понятие функционального стиля. Структура функционального стиля.

14. Понятие речевого жанра (М.М.Бахтин). Система жанров речевого общения.

15. Информационная программа стиля.

16. Система функциональных стилей современного русского языка. Спорные вопросы стилевой стратификации.

17. Научный стиль.

18. Жанры научного стиля.

19. Официально-деловой стиль.

20. Жанры официально-делового стиля.

21. «Канцелярит» как особое стилевое явление.

Список вопросов, выносимых на экзамен (2 семестр):

1. Современная концепция речевой культуры и место в ней стилистики.

2. Предмет и задачи лингвистической стилистики.

3. Структура стилистики как научной дисциплины.

4. Стиль как базовое понятие стилистики. Дискуссионные вопросы о статусе стиля.

5. Системность и историчность стиля.

6. Понятие стилистических ресурсов. Стилистические ресурсы.

7. Стилистические ресурсы лексики

8. Стилистические ресурсы словообразования.

9. Стилистические ресурсы морфологии.

10. Стилистические ресурсы синтаксиса.

11. Стилистическая норма. Коммуникативный статус стилистической нормы.

12. Стилистическая ошибка. Классификация стилистических ошибок.

13. Понятие функционального стиля. Структура функционального стиля.

14. Понятие речевого жанра (М.М.Бахтин). Система жанров речевого общения.

15. Информационная программа стиля.

16. Система функциональных стилей современного русского языка. Спорные вопросы стилевой стратификации.

17. Научный стиль.

18. Жанры научного стиля.

19. Официально-деловой стиль.

20. Жанры официально-делового стиля.

21. «Канцелярит» как особое стилевое явление.

22. Публицистический стиль. Причины структурной «усложненности» стиля.

23. Жанры публицистического стиля.

24. Вопрос о языке художественной литературы как особом функциональном стиле. История вопроса.

25. Разговорная речь. Характерные особенности.

26. Нормы разговорной речи.

27. Прагматика и стилистика разговорной речи.

28. Жанры разговорной речи.

29. Стилистика рекламы.

30. Литературное редактирование как научно-прикладная дисциплина.

31. Правка текста. Виды правки.

32. Психологический аспект редактирования.

33. Логический аспект редактирования.

34. Композиционная правка.

35. Редактирование текстов различной функциональной природы. Работа над описанием.

36. Работа редактора над повествовательными текстами.

37. Работа редактора над рассуждением.

38. Работа над фактической основой текста.

IX. Список литературы

1.Основная.

1. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – М., 2003.

2. Накорякова К.М. Литературное редактирование. – М., 2002.

1. Розенталь Д.Э., Джанджанова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению и литературному редактированию. – М., 2001.
2. Солганик Г.Я., Дроплева Т.С. Стилистика современного русского языка и культура речи. – М., 2002.

5. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Автор и герой. – СПб., 2000, С. 249-298.

6. Брандес М.П. Практикум по стилистике текста.Москва,Академия,2004, 176c.

7. Брандес М.П. Стилистика текста..Москва,-,2004, 0c.

8. Горшков А.И. Русская стилистика.Москва,-,2001, 0c.

9. Гужова И.С. И др. Литературное реактирование: Материалы для занятий.Москва,-,2000, 0c

2.Дополнительная.

1. Культура русской речи. – М., 1998.

2. Мучник Б.С. Основы стилистики и редактирования. – Ростов-на-Дону, 1997.

3. Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. – Свердловск, 1990.

4. Поэтика. Стилистика. Язык и культура. - М., 1996

5. Солганик Г.Я. Русский язык. 10-11 классы. Стилистика. – М., 1995.

6. Вопросы стилистики (ежегодные выпуски Саратовского государственного университета).

7. Мучник Б.А. Основы стилистики и редактирования.Ростов-на-Дону,-,1997, 0c.

8. Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке.Москва,-,1999, 0c.

9. Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений.Москва,-,2004, 202c.