1. Прочтите данные ниже предложения. Следите за правильным ударением и изменением тона в вопросительных и повествовательных предложениях со сказуемым, выраженным глаголом с отделяемой приставкой:
Gehen Sie in die Klasse hi˄nein? | Ja, wir gehen hi˄nein. |
Findet die Vorlesung ˄statt? | Ja, die Vorlesung findet ˄statt. |
Tritt der Professor ˄ein? | Ja, er tritt ˄ein. |
Stehen die Studenten ˄auf? | Ja, sie stehen ˄auf. |
Прочтите данные предложения. Поставьте устно вопрос без вопросительного слова к каждому предложению. Следите за интонацией.
Образец: Er steht ˄früh auf. - Steht er ˄früh auf?
1) Der Student setzt die Arbeit ˄fort.
2) Die Prüfungen be˄ginnen.
3) Sie liest den Text ˄vor.
4) Sie fahren ˄früh ab.
Гласные [ø:],[œ]
Звук [ø:] – долгий, закрытый, губной звук переднего ряда. Для того, чтобы произнести звук [ø:], нужнопостепенно выдвигать губы вперед и округлять их, как при произнесении звука [ o: ], и в таком положении губ произнести звук [e:].
Он произносится:
1. при написании «ö» в открытых и относительно закрытых слогах: böse, Öfen, Öl, schön;
2. при написании «oe» в именах собственных: Goethe, Schroeder;
3. при написании «öh»: Söhne, Röhre, Löhne;
4. при написании «eu» в словах французского происхождения: Redakteur, Ingenieur, Milieu.
Долгий [ø:] следует произносить в следующих словах: die Behörde, höchst, Österreich, trösten, die Börse.
Звук [œ] краткий, открытый, губной звук переднего ряда. Он произносится при написании «ö» в закрытых слогах: können, Wörter, zwölf, köstlich, wölben.
Звуки [ø:] и [œ] отсутствуют в русском языке. Они ни в коем случае не должны заменяться русским [Ё].
Упражнения
1. Прочтите слова, обращая внимание на на долготу и краткость звуков [ø:] и [œ]:
[ø:] | [œ] | ||
Öl Öhr | lösen Flöte | Öffnung öffnen | Köln zwölf |
öde Österreich König Löwe nötig schön möglich Römer höchst schön gewöhnlich Möbel Möwe | schwören Höhle zögern Chauffeur Flöte Regisseur Redakteur Ingenieur stören böse hören Töne Söhne | öfter öffentlich örtlich östlich Öchslein möchte Töchter Mörder schöpfen Hölle wöchentlich Dörfer nördlich | völlig plötzlich Köpfe Völker Löcher Löffel löschen fördern schöpfen können Böschung wörtlich Wölfe |