Ладно, ваше величество, ступайте, я вас догоню.
придворной даме, шепотом
Под любым предлогом заставьте принцессу вернуться сюда, в эту комнату.
Придворная дама
Силой приволоку, разрази меня нечистый!
все уходят, кроме медведя и фрейлин, которые все стоят, обнявшись, у стены
Медведь (фрейлинам)
Будьте моей женой!
Аманда
Сударь, сударь! Кому из нас вы делаете предложение?
Оринтия
Ведь нас двое.
Медведь
Простите, я не заметил.
вбегает трактирщик
Трактирщик
Назад, иначе вы погибнете! Подходить слишком близко к влюбленным, когда они ссорятся, смертельно опасно! Бегите, пока не поздно!
Медведь
Не уходите!
Трактирщик
Замолчи, свяжу! Неужели вам не жалко этих бедных девушек?
Медведь
Меня не жалели, и я не хочу никого жалеть!
Трактирщик
Слышите? Скорее, скорее прочь!
Оринтия и Аманда уходят, оглядываясь
Слушай, ты! Дурачок! Опомнись, прошу тебя, будь добр! Несколько разумных ласковых слов — и вот вы снова счастливы. Понял? Скажи ей: слушайте, принцесса, так, мол, и так, я виноват, простите, не губите, я больше не буду, я нечаянно. А потом возьми да и поцелуй ее.
|
|
Медведь
Ни за что!
Трактирщик
Не упрямься! Поцелуй, да только.
Медведь
Нет!
Трактирщик
Не теряй времени! До свадьбы осталось всего сорок пять минут. Вы едва успеете помириться. Скорее. Опомнись! Я слышу шаги, это Эмилия ведет сюда принцессу. Ну же! Выше голову!
распахивается дверь, и в комнату входит придворная дама в роскошном наряде | ее сопровождают лакеи с зажженными канделябрами
Придворная дама
Поздравляю вас, господа, с большой радостью!
Трактирщик
Слышишь, сынок?
Придворная дама
Пришел конец всем нашим горестям и злоключениям.
Трактирщик
Молодец, Эмилия!
Придворная дама
Согласно приказу принцессы, ее бракосочетание с господином министром, которое должно было состояться через сорок пять минут…
Трактирщик
Умница! Ну, ну?
Придворная дама
Состоится немедленно!
Трактирщик
Эмилия! Опомнитесь! Это несчастье, а вы улыбаетесь!
Придворная дама
Таков приказ. Не трогайте меня, я при исполнении служебных обязанностей, будь я проклята!
сияя
Пожалуйста, ваше величество, все готово.
трактирщику
Ну что я могла сделать! Она упряма, как, как… как мы с вами когда-то!
входит король в горностаевой мантии и в короне | он ведет за руку принцессу в подвенечном платье | далее следует министр-администратор | на всех его пальцах сверкают бриллиантовые кольца | следом за ним — придворные в праздничных нарядах
|
|
Король
Ну что ж. Сейчас начнем венчать.
смотрит на медведя с надеждой
Честное слово, сейчас начну. Без шуток. Раз! Два! Три!
вздыхает
Начинаю!
торжественно
Как почетный святой, почетный великомученик, почетный папа римский нашего королевства приступаю к совершению таинства брака. Жених и невеста! Дайте друг другу руки!