II. Give English equivalents to the following words and phrases from the text

Давать законодательную власть; состоять их двух палат; избираться прямым голосованием; состав и функции Конгресса; обладать широкой властью и полномочиями в делах государственной важности; житель штата; выдвигать требования к кандидатам; равное распределение голосов; принимать законы; представлять на рассмотрение законопроект; государственная казна; принимать законы регулирующие торговлю; создавать единые требования по процессу натурализации иностранных граждан; одобрять кандидатуры, выдвинутые президентом, на посты судей; одобрять назначения президента на федеральные посты; вносить законопроекты по расходам и бюджету страны; выступать в качестве обвинения в процедуре импичмента.

III. Define the following words and word combinations:

- Congress

- Senate

- House of Representatives

- a senator

- a representative

- a congressional district

- “the winner-takes-it-all” principle

- Vice President

- President pro tempore

- the Speaker of the House

- jury

- prosecution

- impeachment

- naturalization

IV. Complete the following text by translating the words or expressions in brackets.

The (законодательная ветвь власти) – (конгресс) – consists of the (Сенат) and the (Палата Представителей). Each (сенатор) is elected for six years and each (представитель) for two years, with no limitation on the number of (сроков).

Each of the 50 states (выбирает) two senators under a system in which (одна треть) of the Senate is elected every two years. A senator must be older than 30 years old and must have been an (гражданин Америки) for (по меньшей мере) nine years.

The House of Representatives has 435 (членов). Each state is divided into congressional districts of roughly (равное) population, and the (избиратели) of each district elect one representative to Congress. A member must be older than 25 years of age and must have been an American citizen for at least seven years.

Both (палата) of Congress must (одобрить законопроекты) before they become law. The Senate alone (утверждает) the President’s (кандидатуры) for high-level official positions and (ратифицирует договоры) with other nations.

V. Make up 10 sentences to translate from Russian into English using the Vocabulary units from the Word Study section.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: