Письмо 154

От госпожи де Воланж к госпоже де Розмонд Бюллетени извещают вас лучше, чем я, дорогой друг мой, о тяжеломсостоянии нашей больной. Целиком посвятив себя заботам о ней, я отрываю отних время писать вам лишь тогда, когда случается что-либо помимо болезни.Нечто, действительно, произошло, - для меня совершенно неожиданное. Яполучила письмо от господина де Вальмона, которому заблагорассудилосьизбрать меня своей наперсницей и даже посредницей между ним и госпожой деТурвель: он тоже написал ей письмо, присовокупив его к адресованному мне.Одно я возвратила ему, на другое ответила. Последнее пересылаю вам и думаю,что вы, как и я сама, найдете, что я не должна была да и не могла ничегосделать из того, о чем он меня просит. Но даже если бы мне и хотелосьисполнить его просьбу, наш несчастный друг не в состоянии была бы меняпонять: она непрерывно в бреду. Но что скажете вы об этом отчаянии господинаде Вальмона? Прежде всего - верить ли ему или он хочет всех до концаобманывать?5 Если на этот раз он искренен, то смело может сказать, что самявился кузнецом своего счастья. Думаю, что мой ответ не придется ему повкусу, но признаюсь - все, что мне становится известно об этой злосчастнойистории, все больше и больше восстанавливает меня против ее виновника. Прощайте, дорогой друг мой, возвращаюсь к своим горестным обязанностям,еще более горестным оттого, что у меня так мало надежды на успех. Вы знаетео моих чувствах к вам. Париж, 5 декабря 17...