Форс-мажорные обстоятельства

8.1. Наличие форс-мажорных обстоятельств (стихийные бедствия, военные действия любого характера или угроза таких действий, случаи гражданского неповиновения, террористические акты, пожары, наводнения, экологические нарушения, забастовки, изменения в расписании, технические поломки и механические повреждения, опоздания и замена типов международных воздушных, водных и наземных перевозчиков, постановления таможенных, пограничных (иммиграционных) служб, изменения в законодательствах стран выезда, въезда или транзитного следования, изменения сроков оформления документов в посольстве или нарушения графика его работы и т.д.), в результате которых не смогут быть выполнены обязательства по настоящему Договору, освобождают стороны от ответственности без компенсации ущерба, причиненного одной из сторон.

8.2. Любые убытки, понесенные Туроператором в связи с отказом в выдаче визы или несвоевременной выдачей визы для туристов Турагента, подлежат возмещению Турагентом.

9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

9.1. Споры по данному Договору рассматриваются путем проведения переговоров.

9.2. При не достижении взаимной договоренности, споры по настоящему Договору рассматриваются в Арбитражном суде г. Москвы и Московской Области.

СРОК ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

10.1.Договор вступает в силу с момента подписания. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой стороны. Настоящий Договор заключен без ограничения срока его действия (на неопределенный срок).

10.2. Каждая из сторон вправе отказаться от настоящего Договора, предупредив об этом другую сторону не менее чем за 30 дней. Договор считается расторгнутым по истечении 30 дней с момента вручения другой стороне уведомления об отказе от Договора. В случае отказа одной из сторон от Договора, стороны обязаны завершить все взаиморасчеты до момента окончания срока действия Договора.

10.3.Любые изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются только в письменном виде и вступают в действие после подписания обеими сторонами.