8-4 Unprotected height - The pump man was unprotected from fall while he moving up and down to the high of 7 meters using heating coils./ 8-4 Незащищенная высота - pump man был незащищенным от падения, когда он движется вверх и вниз к максимуму 7 метров, используя нагревательные спирали.
Basic Causes should be as follows: Основные причины должны быть следующими:
Personal Factors – 6. Inadequate Skill Level: Личные факторы - 6. Недостаточный уровень умения:
6-2 Inadequate Practice or Skills - Unsafe method of work – stages were not considered. 6-2 Неадекватная практика или навыки - небезопасный метод работы - этапы не рассматривались
Job Factors – 8. Inadequate Management/Supervision:
08-4 Inadequate Identification of Work Site/Job Hazards - The Hazard – “Unprotected height” was not accessed properly./ Недостаточно выполнялись требования при выполнение "Незащищенная высота".
14. Incident Review Team Conclusion:
Incident Review Meeting | Date: | Time: |
Incident Review Team | Name | Position |
Action Points | Responsible | Due Date |
Internal Distribution: | Owners; Unicom Fleet; Russian Flag Vessels; Crewing Offices; Marpetrol. | |
External Distribution | Flag State,(if require), Oil Majors. | |
INDR Closed | Date | Name |
|
|
Приложение 2
Accident report
(Заполняется капитаном по каждому случаю, в результате которого произошел или может в последствии произойти несчастный случай или смерть члена экипажа)
1. Название судна...................................................................................................
2. Судовладелец и его адрес...................................................................................
3. Фамилия пострадавшего......................................................................................
4. Адрес пострадавшего..........................................................................................
5. Дата рождения....................................................................................................
6. Национальность...................................................................................................
7. Должность Оклад.................................................................................................
8. Дата несчастного случая....................... Время.............. Место...........................
9. Дата начала нетрудоспособности.........................................................................
10. Порт передачи пострадавшего............................... Дата....................................
11. Обстоятельства несчастного случая и характер травмы, с указанием занятия пострадавшего в это время. (Прилагается выписка из судового журнала и рапорт офицера, под контролем которого пострадавший находился в момент инцидента. Если несчастный случай произошел по причине поломки судового оборудования, поломанные детали необходимо тщательно сохранить)..........................................
12. Когда и кому поступило извещение о несчастном случае?
13. Данные о медицинской помощи, оказанной пострадавшему на судне и/или на берегу
14. Наличие рапорта врача........................................................................................
|
|
15. Потерял ли пострадавший трудоспособность, полностью или частично..................
16. Примерная продолжительность нетрудоспособности............................................
17. Находился ли пострадавший в момент несчастного случая на своем обычном рабочем месте? Если нет, то имел ли он разрешение или право на выполнение этой работы?................................................................................................
18. Является ли причиной несчастного случая небрежность, неправильное обращение или ошибка пострадавшего?................................................................
19. Был ли пострадавший трезв?..............................................................................
20. Не явилась ли причиной несчастного случая небрежность другого лица?..............
Если да, то указать фамилию, адрес и должность этого лица, а также обстоятельства небрежности.................................................................................
21. Не явилось ли причиной несчастного случая столкновение?
Если да, то укажите название и имя владельца столкнувшегося судна.................
22. Состояние освещенности на месте в момент несчастного случая. Если освещение было искусственным, укажите данные освещенности.............................
23. Дополнительная информация
Капитан (подпись).....................................
Дата.....................................................................
Приложение 3
ОБРАЗЕЦ