Если меня будут спрашивать, я в ресторане (в холле, в номере, буду после десяти часов).
Se mi chiameranno, io sono al ristorante (nel hall, nella mia camera, sarò dopo le dieci).
Меня не спрашивали?
Никто не спрашивал меня? В каком номере остановился господин Поярков?
Nessuno ha chiesto di me? In che stanza è allogiato signor Pojarkov?
В гостинице есть бильярдная, сауна, бассейн, дискотека? Где пляж?
Questo albergo ha biliardo, sauna, piscina, discoteca? Dov’è la spiaggia?
Можно ли взять напрокат водные лыжи, лодку, водный велосипед?
Si può prendere a nolo sci d’acqua, una barca, bici d’acqua?
Нам бы хотелось поохотиться. Сейчас разрешена охота на лису, оленя и дикого кабана.
Vorremmo far la caccia. La caccia è aperta della volpe, del cervo e del cighiale.
1.9. Отъезд & Partenza
Я уезжаю сегодня в двенадцать часов. Я уезжаю завтра в семнадцать часов.
Parto oggi alle dodici. Parto domani alle diciasette.
Приготовьте счёт, пожалуйста. Я заплачу сейчас. Вызовите такси, пожалуйста.
Il conto, per favore. Vorrei pagare adesso. Chiamatemi un taxi, per favore.
Пришлите машину к 5 часам утра (6 часам вечера).
Chiamatemi la macchina per le cinque di mattina (le sei di sera).
Пришлите кого-нибудь за вещами.
Portatemi qualcuno per prendere bagagli.
2. Встреча, знакомство и представление & Incontro, conoscenza e presentazione
Вы говорите по-английски (по-немецки, по-французки, по-испански)?