Заключение

ИСТОЧНИКИ

1. Параллельный корпус переводов «Слова о полку Игореве». – URL: http://nevmenandr.net/slovo/ (дата обращения 01.11.14)

2. «Слово о полку Игореве» / предисловие Д. С. Лихачева; Стихотворный перевод, комментированный прозаический перевод и послесловие А. Ю. Чернова; Реконструкция древнерусского текста и примечания А. В. Дыбо. – СПб.: Вита Нова, 2006. – С. 119 – 318.

3. Творогов, О. В. Перевод «Слова о полку Игореве» / О. В.Творогов // Слово о полку Игореве / сост. и автор вступ. статьи Е. И. Осетров. – М.: Современник, 1986. – С. 21 – 48.

ЛИТЕРАТУРА

1. Адрианова-Перетц, В. П. «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI-XIII веков / В. П. Адрианова-Перетц. Ред. кол.: М. П. Алексеев, Д. С. Лихачев, О. В. Творогов. – Л.: Наука, 1968. – 202 с.

2. Горбань, О. А. Интерпретация семантики глагола в русских и английский переводах «Слова о полку Игореве» / О. А. Горбань // Язык. Культура. Коммуникация: материалы 2-й Международной научной конференции: в 2 ч. – Ч. 2. – Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2008. – С. 360 – 365.

3. Дурново, Н. Н. Введение в историю русского языка / Н. Н. Дурново. – М.: Наука, 1969. – 298 с.

4. Дурново, Н. Н. Очерк истории русского языка / Н. Н. Дурново. – М.; Л., 1924. – 376 с.

5. Дылевский, Н. М. Лексические и грамматические свидетельства подлинности «Слова о полку Игореве» по старым и новым данным // «Слово о полку Игореве» – памятник XII века. М.; Л.: 1962. – С. 169 – 254. – URL: http://feb-web.ru/feb/slovo/critics/s62/s62-169-/htm (дата обращения 23.12.14)

6. Зализняк, А. А. Проблема подлинности «Слова о полку Игореве» / А. А. Зализняк // Электронный журнал «Мир истории». – № 1. – 2008. – URL: http://www.historia.ru/2008/01/slovo.htm (дата обращения 22.12.14)

7. Зализняк, А. А. «Слово о полку Игореве»: Взгляд лингвиста / А. А. Зализняк. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 352 с. – (Studia philologica. Series minor).

8. Зимин, А. А. «Слово о полку Игореве» (Источники. Время создания. Автор) / А. А. Зимин. – М.: 1963. – 550 с.

9. Колесов, В.В. Язык «Слова» / В.В. Колесов // Энциклопедия «Слова о полку Игореве»: в 5 т. / чл. –корр. РАН Л. А. Дмитриев, академик РАН Д. С. Лихачев, канд. филол. наук. С. А. Семячко, д-р филол. наук О. В. Творогов. Т. 5. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. – С. 277 – 279.

10. Лихачев, Д. С. Изучение «Слова о полку Игореве» и вопрос о его подлинности / Д. С. Лихачев // «Слово о полку Игореве» - памятник XII века: сб. ст. – М.; Л.: Издательство АН СССР, 1962. – С. 5 – 78.

11. Лихачев, Д. С. Русские летописи / Д. С. Лихачев – М.; Л.: Издательство АН СССР, 1947. – 500 с.

12. Лихачев, Д. С. «Слово о полку Игореве»: историко-литературный очерк / Д. С. Лихачев. – 2-е изд., доп. – М.; Л.: Издательство АН СССР, 1955. – 149 с.

13. Лихачев, Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени: монография. – 2-е изд., доп. – Л.: Художественная литература, 1985. – С. 234 – 261.

14. Рыбаков, Б. А. Русские летописцы и автор «Слова о полку Игореве» / Б. А. Рыбаков. – М.: Наука, 1972. – 523 с.