О такбирах, произносимых при переходах (из одной позиции к другой)

Слова «Аллаху акбар» произносятся при каждом выпрямлении, опускании, вставании и сидении, за исключением того, когда молящийся выпрямляется из поясного поклона, где говорят: «Сами’а-Ллаху лиман хамидах» / Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет /.

Сообщается, что Ибн Мас’уд сказал:

﴿ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يكبر في كل خفض ورفع وقيام وقعود ﴾ رواه أحمد والنسائي والترمذي وصححه.

«Я видел, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир при каждом выпрямлении, опускании, вставании и сидении». Этот хадис передали Ахмад 1/386, ан-Насаи 2/230 и ат-Тирмизи 253, который подтвердил его достоверность и затем сказал: «Так поступали подвижники пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар, ‘Усман, ‘Али и другие, и их последователи, которые были после них. Этого же мнения придерживаются все ученые и факъихи». Конец цитаты.

Передают со слов Абу Бакра ибн ‘Абду-р-Рахмана ибн аль-Хариса, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил:

﴿ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا قام إلى الصلاة يكبر حين يقوم. ثم يكبر حين يركع ثم يقول: سمع الله لمن حمده ، حين يرفع صلبه من الركعة ، ثم يقول وهو قائم: ربنا لك الحمد ، قبل أن يسجد ، ثم يقول: الله أكبر حين يهوي ساجدا ، ثم يكبر حين يرفع رأسه ، ثم يكبر حين يقوم من الجلوس في اثنتين ، ثم يفعل ذلك في كل ركعة حتى يفرغ من الصلاة ، قال أبو هريرة: كانت هذه صلاته حتى فارق الدنيا ﴾ رواه أحمد والبخاري ومسلم وأبو داود.

«Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, становился на молитву, он произносил такбир. Затем, он произносил такбир совершая поясной поклон, и затем возврашаясь (в исходное положение) из поясного поклона, он говорил: “Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет”/ Сами’а-Ллаху лиман хамидах /, а выпрямившись, он говорил: “Господь наш, хвала Тебе” / Раббана лакаль-хамд /. Затем он говорил: “Аллаху акбар” когда опускался для земного поклона, когда поднимал свою голову, и когда вставал от сидения после двух земных поклонов. Затем он поступал таким образом в каждом рак’aте, пока не заканчивал молитву.

Абу Хурайра сказал: “Такова была его молитва, пока не покинул этот мир”». Этот хадис передали Ахмад 2/270, аль-Бухари 803, Муслим 392 и Абу Дауд 836.

Сообщается, что ‘Икрима сказал:

«(Однажды) я сказал Ибн ‘Аббасу:

﴿ صليت الظهر بالبطحاء خلف شيخ أحمق ، فكبر اثنتين وعشرين تكبيرة ، يكبر إذا سجد ، وإذا رفع رأسه. فقال ابن عباس: تلك صلاة أبي القاسم صلى الله عليه وسلم ﴾ رواه أحمد والبخاري.

«Я совершал полуденную молитву в аль-Бутхе за одним глупым старцем. Он произнёс двадцать два “такбира”, произнося их при совершении земного поклона и, поднимая голову (с поклона)». Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал: “Это молитва Абу аль-Къасима, да благословит его Аллах и приветствует”». Этот хадис передали Ахмад 1/218 и аль-Бухари 788.

Произнесение такбира желательно начинать тогда, когда молящийся начинает менять позицию (в молитве).