Представителями потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя помимо их законных представителей могут быть адвокаты

Представителем гражданского ответчика признаются адвокаты и иные лица, правомочные в силу закона представлять в производстве по уголовному делу законные интересы гражданского ответчика (ч.1 ст.81 УПК).

Представителем признаётся лицо с момента вынесения органом, ведущим уголовный процесс, постановления о допуске его к участию в уголовное дело.

Представители и законные представители наделены теми же правами, что и представляемые ими физические и юридические лица.

Представители потерпевшего, гражданского истца, частного обвинителя и гражданского ответчика не вправе совершать действий против интересов представляемых лиц.

Личное участие потерпевшего, гражданского истца, частного обвинителя, гражданского ответчика не препятствует участию их представителей. Закон не ограничивает число представителей, допущенных к участию в уголовное дело.

4. Иные лица, участвующие в уголовном процессе.

К иным лицам, участвующим в уголовном процессе, уголовно-процессуальный закон относит свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика, понятого, секретаря судебного заседания, судебного пристава (глава 10 УПК). Закон исходит из того, что данные лица не имеют непосредственного интереса в уголовном деле, но непосредственно участвуют в процессе доказывания (свидетель, эксперт, специалист), без их участия невозможно установление истины по уголовным делам. Кроме того, иные лица выполняют вспомогательные и технические функции (переводчик, понятой, секретарь судебного заседания, судебный пристав).

Свидетелем по уголовному делу может быть любое лицо, которому может быть известно о каких-либо обстоятельствах, имеющих значение для дела. Обстоятельства, по которым может быть допрошен свидетель, могут касаться как самого преступления, так и иных обстоятельств, с ним связанных. Например, обнаружение свидетелем следов преступления, характеристики обвиняемого, взаимоотношений участников процесса и т.п. Субъектом свидетельских показаний могут быть очевидцы преступления, родственники, знакомые, сослуживцы, работники органа дознания и др. В соответствии с ч.2 ст.82 УПК не подлежат допросу в качестве свидетеля следующие лица: судья, защитник, представители, священнослужитель, а также лицо, которое в силу своего малолетнего возраста, либо физических или психических недостатков неспособно правильно воспринимать и воспроизводить обстоятельства, имеющие значение для дела. Устанавливая запрет на проведение допроса судьи об обстоятельствах, которые стали ему известны в связи с участием в производстве по уголовному делу, а также в связи с обсуждением в совещательной комнате, закон определяет дополнительные гарантии его независимости. Защитник и представитель потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика не могут быть допрошены об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с выполнением своих обязанностей по защите прав и интересов представляемых лиц. В противном случае они не могли бы выполнять взятые на себя обязательства.

У свидетелей дача показаний является, в первую очередь, обязанностью, а потом уже правом. За дачу ложных показаний или отказ от дачи показаний свидетель несёт уголовную ответственность по ст.ст.352, 353 УК.

Однако, у отдельных лиц дача показаний - не обязанность, а - право. В части 3 п.7 ст.77 Конституции Республики Казахстан установлено, что никто не обязан давать показания против самого себя, супруга (супруги), близких родственников. Священнослужители не обязаны свидетельствовать против доверившихся им на исповеди.

К процессуальным правам свидетеля также относятся: давать показания на своём родном языке или языке, которым он владеет, пользоваться бесплатно услугами переводчика, заявлять ему отвод, собственноручно записывать свои показания в протоколе допроса, заявлять ходатайства, приносить жалобы на действия органа, ведущего уголовный процесс. Свидетель имеет право давать показания в присутствие своего адвоката (ч.3 ст.82 УПК). Однако закон не разъясняет порядка допуска адвоката свидетеля в уголовное дело и связанных с ним вопросов.

В соответствие с ч.4 ст.82 УПК свидетель обязан:

- являться по вызову в орган, ведущий уголовный процесс;

- давать правдивые показания и отвечать на поставленные вопросы;

- при предупреждении следователем, дознавателем или прокурором не разглашать сведений, ставших ему известными по делу;

- соблюдать установленный порядок при производстве следственных действий и во время судебного заседания.

Эксперт – незаинтересованное в уголовном деле лицо, обладающее специальными познаниями, которому орган, ведущий уголовный процесс, поручил производство экспертизы в соответствие с законодательством Республики Казахстан. Экспертом может быть лицо по должности или иное лицо, обладающее специальными научными познаниями.

Процессуальный статус эксперта определяет возможность проведения им объективного, научно обоснованного исследования представленных органом, ведущим уголовный процесс, материалов с целью решения поставленных перед ним вопросов.

В соответствии с.3 ст.83 УПК эксперт имеет право: знакомиться с материалами уголовного дела, относящимися к предмету экспертизы; просить предоставления ему дополнительных материалов; участвовать с разрешения органа, ведущего уголовный процесс, в производстве процессуальных действий и задавать вопросы, касающиеся проведения экспертизы, их участникам; знакомиться с протоколом процессуального действия, в котором он участвовал, а также с протоколом судебного заседания; делать замечания, подлежащие занесению в протокол, относительно полноты и правильности фиксации его действий и показаний. Эксперт по собственной инициативе может указывать в заключении обстоятельства, имеющие значение для дела и выявленные в ходе производства экспертизы. Заключение может быть представлено на родном языке эксперта, так же как и его показания, или на языке, которым он владеет. Эксперту предоставляется право бесплатно пользоваться услугами переводчика, приносить жалобы на действия органа, ведущего уголовный процесс, ущемляющие его права при производстве экспертиз, заявлять отвод переводчику. В случае постановки вопросов, которые выходят за рамки специальных познаний эксперта, или предоставления ему недостаточных для заключения материалов, он может отказаться от дачи заключения. Если производство экспертизы не входит в круг должностных обязанностей эксперта, он вправе требовать возмещения понесённых расходов, понесённых при производстве экспертизы и вознаграждения за выполненную работу.

Эксперт самостоятельно не может производить действий, направленных на собирание недостающих для производства экспертизы материалов, проводить переговоры с участниками процесса. Без специального разрешения органа, назначившего производство экспертизы, эксперт не вправе проводить исследования, могущие повлечь полное или частичное уничтожение представленных объектов или изменения их внешности и свойств.

Эксперт исполняет следующие обязанности: являться по вызову органа, ведущего уголовный процесс; дать обоснованное и объективное письменное заключение на поставленные перед ним вопросы; давать показания по вопросам, связанным с проведенным исследованием и данным заключением; не разглашать сведений, ставших ему известными в связи с производством экспертизы; соблюдать порядок при производстве процессуальных действий. За дачу заведомо ложного заключения эксперт несёт уголовную ответственность по ст.352 УК.

Специалист – это незаинтересованное в деле лицо, обладающее специальными знаниями, приглашенное для оказания помощи в процессе расследования преступлений. Помощь специалиста может выражаться в оказании содействия при обнаружении, исследовании, фиксации, изъятии и оценке предметов и сведений, имеющих значение для дела; при применении научно-технических средств, в даче консультаций, справок и др.

В соответствие с ч.2 ст.84 УПК специалист наделён правами:

- знать цель своего вызова в орган, ведущий уголовный процесс;

- при отсутствии у него специальных знаний и навыков, отказаться от участия в производстве по уголовному делу;

- задавать вопросы участникам процессуальных действий, обращать их внимание на обстоятельства, связанные с его действиями по обнаружению, исследованию, закреплению и изъятию предметов или документов, при применении научно-технических средств, подготовке материалов для назначения экспертизы;

- в рамках процессуального действия проводить исследования материалов дела с отражением его хода и результатов в официальном документе, который прилагается к протоколу;

- знакомиться с протоколом следственных действий, в которых он участвовал, а также с протоколом судебного заседания в соответствующей части, делать замечания и заявления по поводу полноты и правильности отражения хода и результатов проводимых при нём действий;

- приносить жалобы на действия органов, ведущих уголовный процесс;

- заявлять отвод переводчику.

Если участие в производстве по уголовному делу не входит в круг обязанностей специалиста, он имеет право на возмещение расходов, понесённых в связи с участием в деле, а также на вознаграждение за выполненную работу.

Специалист обязан являться по вызову в орган, ведущий уголовный процесс, участвовать при приглашении в производстве следственных действий и в судебном заседании, давать пояснения по поводу производимых им действий. Специалист должен соблюдать порядок производства следственных действий и во время судебных заседаний. Он не вправе разглашать сведения, ставшие ему известными в связи с участием в уголовном деле (ч.3 ст.84 УПК). При отказе или уклонении от выполнения своих обязанностей без уважительных причин специалист может быть привлечен к административной ответственности.

Одно и тоже лицо может участвовать в разных уголовных делах в качестве специалиста или эксперта. Основные различия специалиста и эксперта заключаются в следующем:

- целью приглашения эксперта для участия в уголовном деле является дача им самостоятельного заключения, а специалиста – оказание содействия в собирании, исследовании, фиксации, изъятии и оценке доказательств:

- специалист должен выполнять общепонятные для всех участников процессуального действия мероприятия и объяснять их значение, эксперт должен использовать современные научные средства и методики;

- специалист не может подвергать изменению исследуемые им объекты, эксперт в отдельных случаях может нарушать целостность представленных ему материалов;

- заключение эксперта оценивается как самостоятельное доказательство, официальный документ специалиста имеет доказательственное значение только вместе с протоколом соответствующего процессуального действия.

Переводчик – это привлечённое в уголовное дело незаинтересованное лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода в случаях, когда участники уголовного процесса не владеют языком, на котором ведётся судопроизводство.

Процессуальному статусу переводчика посвящена ст.85 УПК. Переводчик может быть приглашён для перевода показаний участников процессуальных действий, также и для перевода письменных документов. Процессуальный статус переводчика распространяется на лицо, понимающего знаки глухого или немого и приглашённого для участия в уголовном деле.

Переводчик вправе: задавать вопросы участникам процессуального действия вопросы для уточнения перевода; знакомиться с протоколом следственного действия, в производстве которого он участвовал, а также с соответствующей частью протокола судебного заседания, делать замечания относительно полноты и правильности перевода; приносить жалобы на действия органов, ведущих уголовный процесс. Переводчик может отказаться от участия в уголовном деле в качестве переводчика, если он не обладает достаточными для этого знаниями. Если участие в уголовном деле не входит в круг должностных обязанностей переводчика он имеет право на возмещение расходов, связанных с переводом, а также на получение вознаграждения за свой труд.

Обязанности переводчика аналогичны обязанностям специалиста. Закон предусматривает за отказ или уклонение от выполнения своих обязанностей без уважительных причин переводчиком возможность привлечения его к административной ответственности. За заведомо неправильный перевод он может быть привлечён к уголовной ответственности по ст.352 УК.

Понятой – это лицо, привлечённое органом, ведущим уголовный процесс, для удостоверения факта производства процессуального действия, его хода и результатов в случаях, предусмотренных уголовно-процессуальным кодексом (ч.1 ст.86 УПК). В качестве понятого может быть приглашен незаинтересованный в уголовном деле, а также независимый от органов уголовного преследования совершеннолетний гражданин. Он должен уметь правильно и полно воспринимать происходящие в их присутствие действия (ч.2 ст.86 УПК). В производстве процессуальных действий должно участвовать не менее двух понятых. Понятой в соответствии с 4 ст.86 УПК имеет право участвовать в производстве следственного действия, делать по поводу него заявления и замечания, подлежащие занесению в протокол, знакомиться с протоколом, приносить жалобы на действия органа уголовного преследования. Понятой имеет право на возмещение расходов, понесённых в связи с его участием в производстве уголовного дела. На понятом лежит обязанность являться по вызову в орган, ведущий уголовный процесс, принять участие в производстве следственного действия, удостоверить своей подписью в протоколе следственного действия факт его производства, хода и результаты. Понятой должен соблюдать порядок производства следственного действия, в котором он участвует, не разглашать сведения без разрешения органа, ведущего уголовный процесс сведений, ставших ему известными в связи с участием в производстве по делу (ч.5 ст.86 УПК). За отказ или уклонение от выполнения своих обязанностей без уважительных причин понятой может быть привлечен к административной ответственности.

Секретарь судебного заседания – это незаинтересованный в уголовном деле государственный служащий, который ведёт протокол заседания суда (ч.1 ст.87 УПК).

Весь ход судебного заседания должен быть отражён в протоколе судебного заседания, который является процессуальным документом, где фиксируются все действия, осуществляемые судом, а также его участниками. Протокол имеет доказательственное значение по делу. Большое значение протокола судебного заседания обусловливает обязанности секретаря судебного заседания. Он в соответствии с ч.2 ст.87 УПК обязан находиться в зале судебного заседания все время, пока ему необходимо обеспечивать протоколирование; полно и правильно фиксировать действия и решения суда, ходатайства, возражения, объяснения, показания всех лиц, участвующих в заседании суда; отражать иные обстоятельства, имеющие место во время судебного заседания; не разглашать сведений, ставших ему известными в связи с его участием в закрытом судебном заседании. Секретарь судебного заседания должен подчиняться распоряжениям председательствующего судебного заседания, который также подписывает протокол. Секретарь судебного заседания обязан изготовить протокол не позднее пяти суток по окончании судебного заседания (ч.4 ст.328 УПК). За полноту и правильность протокола заседания суда секретарь несёт личную ответственность.

Судебный пристав - это должностное лицо, обеспечивающий установленный порядок деятельности судов и исполнения судебных решений (ч.1 ст.88 УПК).

В обязанности пристава входит (ч.2 ст.88 УПК): обеспечение контроля за исполнением наказаний, несвязанных с лишением свободы, оказание содействия судебным исполнителям в принудительном исполнении исполнительных документов, поддержание порядка в зале во время судебного разбирательства. Судебный пристав в судебном заседании выполняет распоряжения председательствующего, обеспечивает охрану судей, свидетелей, потерпевших и других участников процесса, ограждает их от постороннего воздействия. Кроме того, он осуществляет содействие суду в проведении процессуальных действий, а также привод лиц, уклоняющихся без уважительных причин от явки в суд. Судебный пристав может осуществлять и иные полномочия, возложенные на него законом.