Дальних степеней родства, состоял в общем браке с известным числом женщин, но

Только не своих сестер, и эти женщины называли друг друга пуналуа. Такова

Классическая форма семейного уклада, которая впоследствии испытала ряд

Видоизменений и главной отличительной чертой которой была взаимная общность

Мужей и жен внутри определенного семейного круга, из коего, однако, были

Исключены братья жен, сначала единоутробные, а позднее и более дальних

Степеней родства, а с другой стороны также и сестры мужей.

Вот эта форма семьи и воспроизводит перед нами с совершенной точностью степени

Родства, которые нашли свое выражение в американской системе. Дети сестер моей

Матери все еще являются и ее детьми, равно как дети братьев моего отца также и

Его детьми, и все они - мои братья и сестры; но дети братьев моей матери

Теперь являются ее племянниками и племянницами, дети сестер моего отца - его

Племянниками и племянницами, и все они - мои двоюродные братья и двоюродные

Сестры. В самом деле, в то время как мужья сестер моей матери все еще остаются

Ее мужьями, а равным образом жены братьев моего отца - его женами, -

Юридически, если не всегда фактически, - осуждение обществом половых связей

Между родными братьями и сестрами привело к разделению детей братьев и сестер,

до сих пор без различия признававшихся братьями и сестрами, на два разряда:

Одни остаются между собой по-прежнему (и для дальних степеней родства)

Братьями и сестрами, другие - в одном случае дети брата, в другом дети сестры

- не могут уже быть братьями и сестрами, не могут уже иметь общих родителей -

Ни общего отца, ни общей матери, ни их обоих вместе; и поэтому здесь впервые

Возникает необходимость в разряде племянников и племянниц, двоюродных братьев

И сестер, разряде, который был бы лишен всякого смысла при прежнем семейном

Строе. Американская система родства, которая представляется чистейшей

Бессмыслицей при всякой форме семьи, основанной на том или ином виде

Единобрачия, находит себе разумное объяснение и естественное обоснование,

Вплоть до своих мельчайших подробностей, в пуналуальной семье. По крайней мере

В такой же степени, в какой была распространена эта система родства, должна

Была существовать также пуналуальная семья или какая-нибудь подобная ей

форма.{*16}

Об этой форме семьи, действительное существование которой на Cавайских

Островах доказано, мы получили бы, вероятно, сведения из всей Полинезии, если

Бы благочестивые миссионеры, подобно блаженной памяти испанским монахам в