Хоть на з\'аде (сзади), да в том же стаде. Отстал - сиротою стал.
Царство разделится - скоро разорится.
И мир не без начальника (не без головы).
Мир всех старше, а и миру (и в миру) урядчик есть.
Сноп без перевясла - солома.
Артель расходчика кормит. Один мира не съест.
Мироед, коштан, а без него не проживешь (мирской ходок, делец).
Середка сыта, да концы бунтуют (середка - начальство; концы - народ).
На мир баран прибыл (т. е. налог, тягота).
Дорожка глохнет, так и мир (община) сохнет.
На весь свет не угодишь. На всех и солнышку не угреть.
При дороге жить - всех не угостить.
Вались народ от Яузских ворот!
Крестьянская сходка - земским водка.
В народе, что в туче: в грозу все наружу выйдет.
Быть на сходке - согрешить (т. е. рассудить неправо, или смолчать, или побраниться).
Сходка - голдовня: дым коромыслом, пар столбом, а ни тепла, ни сугреву.
Сошелся мир - хоть сейчас воевать; разошелся мир - на полатях лежать.
|
|
Мир на дело сошелся: виноватого опить (гибельный обычай: вместо правосудия, напр. за потраву, приговаривают: поставить миру ведро вина).
Силен, как вода, а глуп, как дитя (мир).
Народ глуп: все в кучу лезет.
Артели думой не владати. Сто голов - сто умов.
Мир сутки стоял, небо подкоптил и разошелся.
Мужик умен, да мир дурак.
Глас народа Христа предал (распял).
#НАРОД - ЯЗЫК
Русский немцу задал перцу.
У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.
Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.).
Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
Сущий итальянец (т. е. пройдоха).
Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).
Это - сущий француз (т. е. говорлив и опрометчив).
На француза и вилы ружье (1812 г.).
Замерз, как француз; замороженный француз.
Француз (поляк) боек, а русский стоек.
Лях и умирает, а ногами дрягает.
У нас не Польша: есть и больше (т. е. больше боярина, вельможи, своевольника).
У нас не в Польше, муж жены больше.
Что дальше в Польшу, то разбою больше (смоленск.).
У поляка и приказ рассказ (rozkaz).
К\'епско коло Вит\'ебска, у Орше горше, а у Минску по-свинску.
Литвин - колтун. Литовский колтун.
К кому богородица, а к нам Литва. (Икона спасла Москву от Тамерлана, а Витовт ограбил Смоленск).
Сурожцы (Черниг.) - литвины, Литва беззаконная; мякинники, гольтепа.
Швед - нерубленая голова.
Чертова сторонушка (Финляндия, за каменья).
И у цыгана душа не погана.
|
|
Цыгану без обману дня не прожить.
Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается.
Жид на ярмарке - что поп на крестинах.
Как там (у вас) холодно (сказал цыган, закутавшись в старый бредень и просунув палец в ячейку).
Цыганский пот пронял (т. е. озяб).
Беспоместный цыган.
Цыган что голоднее, то веселее.