Подходить/ соответствовать

to fit Þ

1. подходить (по размеру / форме):

Does this dress fit me?ÞЭто платье моего размера?

These shoes don't fit me (well).ÞЭти туфли не подходят мне по размеру.

The coat fits you perfectly.ÞЭто пальто очень хорошо подходит тебе (по размеру).

Your key does not fit the lock.ÞТвой ключ не от этого замка.

128.подогнать (по размеру / форме):

I want to have this new skirt fitted.ÞЯ хочу, чтобы вы подогнали эту юбку по моему размеру.

fit Þ подходящий / соответствующий:

The food was not fit to eat.ÞПища была непригодна для еды.

Do as you think fit.ÞДелай, как считаешь нужным.

to suit Þ

1. подходить./ идти (быть к лицу):

Does this hat suit me?ÞЭта шляпа подходит / идет мне?

This sweater doesn't suit me.ÞЭтот свитер мне не идет.

129.устраивать (быть удобным для):

Will ten o'clock suit you?ÞВас устроит десять часов (для приема / встречи и т.п.)?

Does the food suit you / your taste?ÞУстраивает вас пища?

to be suited to / for Û to be fit for Þ подходить / соответствовать:

That man is not fit for the job.Û That man is not suited to / for the job.ÞЭтот мужчина не подходит для данной работы.

to match Þ

1. подходить / соответствовать (одно другому по цвету, качеству /...):

These shoes don't match my frock.ÞЭти туфли не подходят к моему платью.

The curtains should match the carpet.ÞШторы должны подходить к ковру.

130.подобрать (соответственно чему-либо):

Can you match the silk?Þ Вы можете подобрать что-нибудь к.шелку?

Останавливаться / остановиться (прекратить делать что-либо / в каком-либо месте / у кого-либо).

to stop Þ

1. останавливаться / остановиться / прекратиться:

Do the buses stop here?ÞАвтобусы останавливаются здесь?

My watch has stopped.ÞМои часы остановились.

The rain has stopped.ÞДождь прекратился.

131.прекратить выполнять действие, если с герундием:

She stopped reading.ÞОна перестала читать (прекратила чтение).

132.остановиться (чтобы выполнить какое-то действие), если с инфинитивом:

They stopped to rest.ÞОни остановились (, чтобы) отдохнуть.

to stay Þ остановиться (в гостинице / на ночлег / у кого-либо); используется в форме Continuous Present:

I am staying at my mother's.ÞЯ остановился у мамы.

Where are you staying?ÞГде вы остановились?

We are staying at the hotel.ÞМы остановились в гостинице.

She is staying at her relatives'.ÞОна остановилась у родственников.