Нарратив / повествование (narration)

это повествование, история или рассказ, созданное людьми для описания и организации их опыта и способа их жизни, которое отражает определенные психологические структуры и эмоциональные состояния. В психотерапии - рассказы пациентов о личной истории. Нарратив включает в себя не только рассказанную историю, но и то, как говорит человек, и собеседника, кому она адресовано; нарратив является не только повествованием, но и средством удержания внимания, заинтересованности и включенности собеседника (терапевта), который выступает в качестве со-автора нарратива. При оформление свой личной истории человек использует культурный нарратив – сюжеты, сказки, мифы, фрагменты фильмов и книг, рекламу и любые другие коммуникативные сообщения, которые составляют окружение человека. Нарративно-аналитическая терапия обращает внимание на форму и содержание нарратива клиента. В этом подходе предполагается, что сюжеты и истории, которым следует, и по которым живет человек, определяют то, как человек реагирует на ситуации, в которых оказывается. Тогда не только прошлые события, но и будущие ожидаемые и воображаемые события влияют на его настоящее. Задача нарративно-аналитической терапии показать клиенту, что жизнь любого человека состоит из значительно большего количества событий, чем те, которые он отбирает для своих историй, тем самым ограничивая свой опыт и возможности. Клиент и терапевт, обмениваясь своими нарративами, способны породить новую историю.

Halden himself retells about the crises in his life. ("The Catcher in the Rye " by Salinger).

"The Great Gatsby" by S. Fitzgerald, где Ник Карравей рассказывает о Джей Гэтсли, которого он встретил его порой, для того, чтобы сообщить историю жизни Гацли, опираясь на знании других персонажей также.

Косвенная речь - когда слова героя произносит в ходе его рассказа и в процессе подвергаются некоторым изменениям, отличающимся немного от остальной части рассказа автора: "Move on!" —> He asked the crowd to disperse.

Представленная (Сообщенная) Речь служит, чтобы показать мысленное воспроизведение когда-то произнесенного замечания или размышление героя (внутренняя или непроизнесенная представленная речь (1). Письмо - близко к внутренней речи персонажа в сущности, но отличается от этого по форме: это предоставлено в третьем лице в ед. числе и может иметь качественные слова автора, в то время как внутренняя речь осуществлена через местоимения с первым человеком (2):

1. " Could he bring a reference from where he now was? He could " (Th. Dreiser).

2. "Butler sorry that he has called his youngest a baggage; but these children - God bless his soul — were a great annoyance. Why, in the name of all saints, wasn't this house good enough for them?" (Th. Dreiser).