Действие

351. В каждом действии есть потеря, приобретение и цена. Прежде чем сделать что-то, взвесь качество и количество каждого из этих трех.

352. Царь, принимающий решения только после детального обсуждения их с мудрыми советниками, не встретит препятствий своим начинаниям.

353. Мудрый ради новых приобретений не примет решения, из-за которого будет потеряно то, что уже приобретено.
(Прежде чем взяться за обретение желаемого, мудрый сохранит достигнутое.)

354. Плохо организованные силовые операции приводят только к мобилизации вражеских сил.
(Использован сельскохозяйственный термин "прополка" ("пааттхиппадуттхал").

355. Помни, что пассивность приводит к поражению, если обстоятельства требуют действий.

356. Прежде чем отдать приказ, всесторонне обдумай его. Думать о путях и средствах осуществления уже в ходе действия - фатально.
(Думать надо заранее. Колебания после принятого решения не ведут ни к чему хорошему.)

357. Энергия, потраченная на действие, без того, чтобы вначале приложить ее к обдумыванию, может не принести желаемого результата.

358. Решения должны приниматься такие, чтобы их не отвергал просвещенный мир, который никогда не одобряет бесполезные решения.
(Слово "мир" в индийской классике (как санскритской, так и тамильской), относится к просвещенным людям, а не к серой массе.)

359. многие, отправившиеся на завоевания, побуждаемые лишь амбициями, потерпели поражение, не соразмерив военные силы.

360. Кто невнимателен к силе противника и переоценивает свою мощь, тот быстро движется к бесславному концу.

361. Чрезмерный груз -- пусть это будут хоть павлиньи перья - может сломать ось телеги.
(Едкое сравнение, предостерегающее от хвастовства своей силой. Следующее сравнение предостерегает от поспешности в силовых действиях.)

362. Длина ветвей дерева не может быть безграничной. Если они в безудержном энтузиазме вырастут слишком большими, то отломятся и погибнут.

363. Даже если доходы государства невелики, это не беда -- лишь бы расходы не выходили за разумные рамки.

364. Несущийся в карьер сам не зная куда, быстро скроется из виду, оставив лишь облако оседающей пыли.