Ие. подвижное S с позиций лингвостатистики и фоносемантики

Подвижное S (s mobile) – это некоторый элемент в начале ие. корня, который может появиться или исчезать в дериватах этого корня в одном и том же или в различных ие. языках. Например, двн. nat «шов», но англ. snood «повязка для волос»; да. nearu «узкий», но двн. snuor «канат» и т.п.

Все гипотезы о происхождении подвижного S можно свести к двум основным:

1) Подвижное S является одним из протоиндоевропейских префиксов с давно утраченных значениям;

2) Подвижное S является проявлением индоевропейского сандхи, т.е. синтаксической фонетики: если в индоевропейском предложении за словом с исходным -s непосредственно следовало слово с начальным s- + согласный, одно s исчезало (см. Макаев 1970: 246; 250; Мельничук 1986).

Наиболее полный обзор литературы по проблеме подвижного s содержится в книгах [Макаев 1970] и [Southern 1999].

Для того, чтобы определить частоту встречаемости s в начале ие. корня и выяснить, с какими семантическими классами слов связаны ие. корни с начальным s, нами было предпринято статистическое исследование ие. лексики, содержащейся в словаре [Pokorny]. Анализу было подвергнуто около 1700 базовых корней, представленных в этом словаре, что составляет свыше 80 % его лексического состава (под «лексическим составом» понимается вся совокупность реконструированных базовых ие. корней, снабженных реконструированным значением).

Вся подвергнутая анализу лексика была сгруппирована в 39 семантических классов: 23 класса – «основной» лексический состав и 16 классов – «дополнительный» лексический состав. Внутри каждого семантического класса были выделены фонетические классы – либо по первому гласному или согласному, либо по начальному сочетанию согласных типа bhr-, bhl-, kr-, st-, sl- и т.п. Полученные таким образом данные о частоте встречаемости каждого семантического и фонетического класса были исследованы с помощью корреляционного анализа, критерия хи-квадрат и коэффициентов сопряженности.

В таблице 58 приведены результаты осуществленного нами анализа, целью которого было выяснить, каково соотношение корней с подвижным и неподвижным s в словаре [ Pokorny ], содержащих анлаутные группы согласных. Формальным признаком мобильности s в словаре [ Pokorny ] является наличие скобок. На основе табл. 58 составим четырехпольную таблицу 59, в которой представлено альтернативное распределение подвижного/ неподвижного s в позиции перед глухими p, t, k, с одной стороны, и сонантами, с другой (класс sk^? объединен с sk; sp?, spl, spr объединены с sp, a str – c st).