2017-11-30
483
• с существительными, которые употребляются в контексте второй раз.
I have a cat. У меня есть кот. The cat is black. Кот чёрный.
• с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными и существительными во множественном числе.
The cat is black. – Кот черный.
The ice-cream is sweet. – Мороженое сладкое.
The books are interesting. – Книги интересные.
Определенный артикль не употребляется:
• с именами собственными, за исключением названий некоторых государств (the USA, the Ukraine, the UK);
• перед местоимениями (mу мой, your твой, his его, many много, this это, that mo, we мы, I я, where где, куда, who кто, somebody кто-то, everything все и т. д.).
Если во время разговора вы предполагаете, что ваш собеседник конкретно знает, о чем или о ком идет речь, в этом случае будет употребляться определенный артикль the.
Если вы предполагаете, что ваш собеседник не знает, о чем или о ком идет речь, т. е. ему данный конкретный предмет или человек незнаком, в этом случае необходимо употребить неопределенный артикль a(an).
Сравните употребление артиклей в следующих предложениях:
Look, I bought a book. – Послушай, я купил книгу.
В данном примере употреблен неопределенный артикль, так как раньше мы не говорили нашему собеседнику, что мы собирались купить какую-то книгу, т. е. книга ему незнакома, и наш собеседник слышит о ней впервые.
Look, I bought the book. – Послушай, я купил книгу.
В данном примере употреблен определенный артикль, так как, вероятно, мы раньше уже говорили нашему собеседнику, что мы собирались купить какую-то книгу, т. е. книга знакома ему в какой-то степени и наш собеседник не слышит о ней впервые. Если бы он слышал о книге впервые и мы бы употребили определенный артикль, он переспросил бы, о какой книге идет речь или попытался бы вспомнить, не говорили ли мы ему о книге раньше.
Определенный артикль the также употребляется:
• перед лимитирующими прилагательными: same тот же самый, upper верхний, lower нижний, coming предстоящий, following следующий, present настоящий, текущий, right тот, который нужен; правильный, wrong не тот, неправильный, very тот самый, only единственный, main главный, principal главный, основной, central центральный, left левый, right правый, former первый, latter последний, proper надлежащий, previous предыдущий, opposite противоположный, necessary необходимый, usual обычный, whole целый.
This is the same film. – Это тот же самый фильм.
That is the wrong answer. – Это неправильный ответ.
• с названиями газет и журналов
the Times, the Washington Post, the Manchester Guardian
• с теми предметами и лицами, которые являются непременным элементом в общественных местах
the waiter – официант, the attendant – служащий, the shop-assistant – продавец
• с некоторыми выражениями, связанными с прогулками и развлечениями, а также с игрой на различных музыкальных инструментах
to be at the cinema – быть в кинотеатре (at the theatre – театре); to go tothe cinema – идти в кинотеатр (to the theatre – театр); to go to the forest – идти в лес (to the country – в деревню); to play the piano – играть на пианино (theviolin – скрипке, theguitar – гитаре).
Исключение: to go for a walk – идти на прогулку. А также в выражениях, связанных с различными играми, артикли отсутствуют.
to play football – играть в футбол, to play golf – играть в гольф, to playcards – играть в карты, to play hockey – играть в хоккей
• с существительными, обозначающими социальные группы
the peasantry – крестьянство, the public – общественность
• для обозначения людей одной национальности
the Belarusians – белорусы, the Swiss – швейцарцы, the Russians – русские, the British – британцы
• для обозначения каких-то абстрактных понятий
the unusual – необыкновенное, the ordinary – обычное, the unknown – неизвестное
• с существительными, обозначающими единственные в своем роде предметы и понятия
the East – восток, the West – запад, the South – юг, the North – север, thehorizon – горизонт, the post – почта, the press – пресса, the Earth – Земля (планета), the atmosphere – атмосфера, the sun – солнце, the moon – луна, the world – мир, the universe – вселенная, the ground – земля (поверхность), the cosmos – космос, the present – настоящее, the past – прошлое, the future – будущее, the plural – множественное (число), thesingular – единственное (число), the sky – небо
• с названиями музеев, картинных галерей, концертных залов, кинотеатров и отелей
the Odeon (кинотеатр), the National Liberal Club (гостиница), theHolidayInn (гостиница), the Covent Garden (театр), the Bolshoi Theatre (театр), the British Museum, the Tate (галерея), the Tretiakov Gallery (галерея)
• с названиями кораблей и пароходов
the Titanic.
