Заполнимте пропуски подходящими словами и словосочетаниями из текста. 1. Small South-East Asian states like Hong Kong and Singapore contain some businesses __ by the state

1. Small South-East Asian states like Hong Kong and Singapore contain some businesses __ by the state.

2. The system is based on __ with __ of __.

3. Private supplies of capital can be defined as __ available for __ in __.

4. Consumers are willing to spend more on products and services, which __.

5. In a market economy it is __ who decide what is to be produced.

6. __ firms see the opportunity of __ and produce the new fashionable and favoured products.

7. The economy __ automatically to meet changing demands.

8. In a free market individual people are free __.

9. But when you have that car produced, you are moving __.

10. You actually make __ by __, even though you become a millionaire in the process, and you do it without __ or __.

11. Some goods would be __ if the government did not provide __ supplies.

12. Some other goods and services, such as defence and policing, are impossible to __ in response to consumer spending.

13. __ of the market system is that production __ to meet changing demands.

14. It is necessary to have __ to pass laws __ consumers and workers.

15. Firms have __ in future sales if they are to produce new goods and services.

2. Найдите в текстеи запишите эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

управление экономикой; процветание нации; широкомасштабное вме­шательство правительства; принимать законы; быстро меняться; конкури­рующие фирмы; автоматически изменяться (приспосабливаться); быть кон­курентоспособным; частные фирмы; фирмы, принадлежащие государству и управляемые им; краеугольный камень; иметь серьезные последствия для...;

трудоемкое производство; сокращать производство; быть уверенным в...; не хватает уверенности в...; дорого платить за что-либо

Переведите на английский язык.

1. В рыночной экономике невелика или очень мала необходимость в планировании, контроле и широкомасштабном вмешательстве со сторо­ны государства (правительства) в экономический процесс.

2. В условиях рыночной экономики изменения потребительского спроса играют заметную роль в формировании политики фирм.

3. Чтобы быть конкурентоспособными и увеличивать доходы, фирмы должны постоянно изучать спрос и менять свою деятельность в ответ на его изменения.

4. Чем более модный товар, тем более высокую цену надо за него платить.

5. Некоторые виды услуг, например здравоохранение и образование, не могут быть полностью обеспечены только частными фирмами.

6. Рыночная экономика характеризуется частной собственностью на ресурсы и использованием системы рынков и цен для управления эко­номической деятельностью.

7. В такой системе каждый ее участник волен преследовать свои собст­венные интересы; каждая экономическая единица стремится получить наи­больший возможный доход на основе индивидуального принятия решений.

 

Контрольная работа № 3

Вариант 8.

Часть 1.