Задание 4. Переведите на немецкий язык следующий текст

Машины для земляных работ.

По физическим объемам и стоимости земляные работы занимают в транспортном строительстве лидирующее положение. Основным объектом разработки являются песчаные, глинистые, крупнообломочные и полускальные грунты.

Разделяются на машины для подготовительных земляных работ и машины для основных земляных работ.

Подготовительные операции имеют целью подготовку грунта к разработке или сооружению объекта транспортного строительства и включают в себя, как правило, расчистку полосы отвода от деревьев, кустарника, дернового покрова, гумусного слоя, пней и камней.

Для срезания деревьев, кустарника, подлеска используются кусторезы. Корчеватели и корчеватели-собиратели выкорчевывают пни, корни и камни и сдвигают их на границы участка; рыхлители – разрушают прочные грунты перед разработкой; экскаваторы – отрывают мелиоративные канавы при необходимости осушения.

Основные земляные работы составляют подавляющую долю общего объема земляных работ.

Так бульдозеры – разрабатывают и перемещают грунты и сыпучие строительные материалы на расстояния до 100 м, разравнивают материал перед уплотнением, осуществляют предварительное профилирование грунтовых сооружений, используются как толкачи при загрузке скреперов.

Скреперы послойно разрабатывают грунты самостоятельно или с помощью бульдозеров, перевозят грунт в ковше на расстояние до 5 км и отсыпают его также слоями.

Автогрейдеры сооружают невысокие насыпи из грунта боковых резервов, разравнивают рыхлый привозной грунт перед уплотнением, планируют грунтовые поверхности после уплотнения и стабилизации, доводят до проектных отметок продольные и поперечные профили грунтовых сооружений.

Грейдер-элеваторы отсыпают грунтовые насыпи из боковых резервов либо загружают разрабатываемый грунт в транспортные средства.

Одноковшовые экскаваторы строительных размеров разрабатывают нескальные грунты любой прочности и грузят из в транспортные средства.

Многоковшовые экскаваторы продольного и поперечного копания отрывают траншеи для мелиоративных систем, трубопроводов и коммуникационных сетей и профилируют откосы высоких насыпей.

Грунтовые катки уплотняют грунт и дорожно-строительные материалы, уложенные в насыпи транспортных сооружений, повышая прочность и водонепроницаемость последних.

 

Задание 5. Напишите сообщение (не менее 15-ти предложений) о любой единице строительной техники. Сообщите как можно больше информации о ней (цель использования, эффективность, в какую группу входит, какие конструктивные особенности имеет) и приведите её изображение.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: