Рекомендуемое правило. В отношении товаров, вывозимых с объявлением об их предполагаемом обратном ввозе, должно предоставляться условное освобождение от применимых вывозных пошлин

В отношении товаров, вывозимых с объявлением об их предполагаемом обратном ввозе, должно предоставляться условное освобождение от применимых вывозных пошлин и налогов.

 

Стандартное правило

По запросу заинтересованного лица таможенная служба разрешает заменить вывоз товаров с объявлением об их предполагаемом обратном ввозе на окончательный вывоз, если соблюдены соответствующие условия и формальности, применимые в каждом случае.

 

Рекомендуемое правило

Если один и тот же товар неоднократно вывозится с объявлением о предполагаемом обратном ввозе, по запросу декларанта таможенная служба обязана разрешить, чтобы декларация на вывоз с объявлением об обратном ввозе, подаваемая при первом вывозе товара, была действительна для последующих случаев реимпорта и вывоза этого товара в течение определенного времени.

Перевод верен:
Начальник Управления
международного таможенного сотрудничества
Ю.В.Михайличенко

 

Специальное приложение B

Глава 3. Освобождение от ввозных пошлин и налогов

Глава 3
Освобождение от ввозных пошлин и налогов

Определение понятий

Понятия, используемые в настоящей Главе, означают:

 

Е1./ F.2	"выпуск для свободного обращения" - таможенный режим, который предусматривает, что ввозимые товары принимают статус товаров в свободном обращении на таможенной территории после уплаты всех причитающихся ввозных пошлин и налогов и выполнения всех необходимых таможенных формальностей;
Е2./ F.1	"освобождение от ввозных пошлин и налогов" - выпуск товаров для свободного обращения с освобождением от ввозных пошлин и налогов, независимо от их обычной тарифной классификации или суммы пошлин и налогов, обычно подлежащих уплате, если товары были ввезены в определенных условиях и с определенной целью.

 

Принцип

 

Стандартное правило

Освобождение от ввозных пошлин и налогов в отношении товаров, заявленных для выпуска для свободного обращения, регулируется положениями настоящей Главы и в той степени, в какой это применимо, - положениями Генерального приложения.

Область применения

 

Стандартное правило

Национальное законодательство определяет перечень случаев, когда предоставляется освобождение от ввозных пошлин и налогов.

 

Стандартное правило

Освобождение от ввозных пошлин и налогов не ограничивается товарами, непосредственно ввозимыми из-за рубежа, но также допускается для товаров, уже помещенных под другой таможенный режим.

 

Рекомендуемое правило

Освобождение от ввозных пошлин и налогов должно предоставляться независимо от страны происхождения товаров или страны их отправления, за исключением случаев, когда такое освобождение предоставляется на условиях взаимности согласно международному договору.

 

Стандартное правило

Национальное законодательство определяет перечень случаев, когда для освобождения от ввозных пошлин и налогов необходимо предварительное разрешение, и устанавливает органы, уполномоченные выдавать такое разрешение. Такие случаи должны быть сведены к минимуму.

 

Рекомендуемое правило

Договаривающиеся стороны обязаны принимать во внимание при предоставлении освобождения от ввозных пошлин и налогов в отношении товаров, предусмотренных международными договорами, условия, заложенные в них, а также тщательно изучать возможность присоединения к таким международным договорам.