Рекомендуемое правило. Если эквивалентная компенсация допускается, таможенная служба должна разрешать вывоз компенсирующих продуктов до ввоза товаров для переработки на таможенной

Если эквивалентная компенсация допускается, таможенная служба должна разрешать вывоз компенсирующих продуктов до ввоза товаров для переработки на таможенной территории.

Перевод верен:
Начальник Управления международного
таможенного сотрудничества
Ю.В.Михайличенко

 

 

Специальное приложение F

Глава 2. Переработка вне таможенной территории

Глава 2
Переработка вне таможенной территории

Определение понятий

Понятия, используемые в настоящей Главе, означают:

 

Е1./ F.2	"компенсирующие продукты" - продукты, полученные за рубежом и являющиеся результатом производства, переработки или ремонта товаров, в отношении которых разрешено использовать режим переработки вне таможенной территории;
Е2./ F.1	"переработка вне таможенной территории" - таможенный режим, в соответствии с которым товары, имеющие статус товаров в свободном обращении на таможенной территории, могут временно вывозиться для производства, переработки или ремонта за рубежом и в дальнейшем ввозиться обратно с полным или частичным освобождением от ввозных пошлин и налогов.

 

Принцип

 

Стандартное правило

Переработка вне таможенной территории регулируется положениями настоящей Главы и, в той степени, в какой это применимо, - положениями Генерального приложения.

Область применения

 

Рекомендуемое правило

В переработке вне таможенной территории не может быть отказано только на том основании, что товары подлежат производству, переработке или ремонту в определенной стране.

 

Стандартное правило

Временный вывоз товаров для переработки вне таможенной территории может быть осуществлен лицом, не являющимся собственником этих товаров.

Помещение товаров под режим переработки вне таможенной территории

а) Формальности, предшествующие временному вывозу товаров

Стандартное правило

Национальное законодательство определяет перечень случаев, когда для переработки вне таможенной территории требуется предварительное разрешение, и устанавливает органы, уполномоченные выдавать такое разрешение. Такие случаи должны быть сведены к минимуму.

 

Рекомендуемое правило

Лицам, осуществляющим регулярные операции по переработке вне таможенной территории, по их запросу должно выдаваться генеральное разрешение на такие операции.

 

Рекомендуемое правило

Компетентные органы должны установить норму выхода продукции в результате операции по переработке вне таможенной территории, если они сочтут это необходимым или если это будет способствовать осуществлению этой операции. Описание, качество и количество различных компенсирующих продуктов точно определяются после установления нормы выхода.

б) Меры по идентификации

Стандартное правило

Требования в отношении идентификации товаров для переработки вне таможенной территории устанавливаются таможенной службой. При их установлении должным образом учитываются характер товаров, осуществляемые операции и важность затрагиваемых интересов.

Нахождение товаров вне таможенной территории

 

Стандартное правило

Таможенная служба устанавливает срок переработки вне таможенной территории в каждом конкретном случае.

 

Рекомендуемое правило

По запросу заинтересованного лица и по причинам, признанным таможенной службой обоснованными, она обязана продлить первоначально установленный срок.

Ввоз компенсирующих товаров

 

Стандартное правило

Предусматривается, что компенсирующие продукты могут быть ввезены через иной таможенный орган, нежели тот, через который товары, помещенные под режим переработки вне таможенной территории, были временно вывезены.

 

Стандартное правило

Предусматривается, что компенсирующие продукты могут быть ввезены одной или несколькими партиями.

 

Стандартное правило

По запросу заинтересованного лица компетентные органы разрешают обратный ввоз товаров, временно вывезенных для переработки вне таможенной территории, с освобождением от ввозных пошлин и налогов, если эти товары возвращаются в неизменном состоянии.

Это освобождение не применимо в отношении ввозных пошлин и налогов, по которым были предоставлены возврат или освобождение в связи с временным вывозом товаров для переработки вне таможенной территории.

 

Стандартное правило

Предусматривается, что режим переработки вне таможенной территории может быть завершен декларированием товаров к окончательному вывозу за исключением случаев, когда национальное законодательство обязывает обратно ввозить товары, временно вывезенные для переработки вне таможенной территории, при соблюдении условий и формальностей, применимых в каждом случае.

Пошлины и налоги, применимые в отношении компенсирующих товаров

 

Стандартное правило

Национальное законодательство устанавливает объем освобождения от ввозных пошлин и налогов, которое предоставляется при выпуске для свободного обращения компенсирующих продуктов на таможенной территории, и способы его расчета.

 

Стандартное правило

Освобождение от ввозных пошлин и налогов, предусмотренное для компенсирующих продуктов, не применяется в отношении пошлин и налогов, по которым были предоставлены возмещение или освобождение в связи с временным вывозом товаров для переработки вне таможенной территории.