2017-12-14
399Краткая математическая справка о Бруклинском мосте:
- длина: 5989 футов (1825 метров);
- ширина: 85 футов (26 метров);
- высота: 276,5 футов (84,3 метра);
- вес: 6740 тонн подвесная конструкция + 90000 тонн каждая из двух башен (подвесная конструкция выдерживает в 7 раз больше своего собственного веса);
- стоимость: на момент создания — 15 миллионов долларов, на данный момент — 3,5 миллиарда долларов;
- длительность строительства: 14 лет (1869-1883);
- количество рабочих: 600 человек;
- металлические конструкции в холод и жару сжимаются и растягиваются на: 5-10 дюймов в среднем;
- общая длина строп: 15000 миль.
Власти городов неплохо нажились тогда на плате за пересечение моста. Мне попалась статейка в газете, в которой приводились следующие цены:
- 1 пенни для пешехода;
- 5 центов для пешехода с лошадью;
- 10 центов для пешехода с лошадью и телегой/каретой;
- 5 центов за корову;
- 2 цента за овцу или собаку.
Строительство велось 24 часа в сутки без выходных. Но даже несмотря на это, продвигалось достаточно медленно ввиду того, что практически всё приходилось делать вручную. При работах погибло около 30 человек, в том числе около десятка от Кессоновой болезни (заболевание аквалангистов и дайверов).
На рубеже 19-ого и 20-го веков произошла одна из самых крупных в мире финансовых махинаций, поражающих своей простотой. Аферист Джордж Паркер вычислял богатых туристов, приезжающих в Америку, и "продавал" им Бруклинский мост, предъявляя документы на собственность – естественно, фальшивые.
|
|
|
1. Бруклинский мост – одна из самых знаковых структур Нью-Йорка, часть американской истории. Он стал символом Америки, когда еще не было Статуи Свободы и знаменитого небоскреба «Крайслер-билдинг».
The Brooklyn bridge is one of the most iconic structures of new York, part of American history. He became a symbol of America, when there was the statue of Liberty and the famous skyscraper "Chrysler building".
2. В свое время, мост через Ист-Ривер, протяженностью в 1825 метров, стал чудесным воплощением инженерного мастерства и дерзкого замысла 19-го века. Даже сегодня эти гигантские столбы, устремленные над водой ввысь на 84 метра, являются впечатляющим зрелищем. Дорожное полотно удерживается при помощи четырех скрещенных кабелей-тросов диаметром 38 сантиметров, каждый из которых, в свою очередь, состоит из 5434 стальных отдельных канатов.
At the time, the bridge across the East river, with a length of 1825 meters, it was a marvelous epitome of craftsmanship, and audacious design of the 19th century. Even today, these giant pillars, looking over the water up to 84 meters, are an impressive sight. The roadway is supported by four crossed cables-cables with a diameter of 38 centimeters, each of which in turn consists of separate 5434 steel ropes.
3. История создания моста
4. Женщина, которая смогла спасти Бруклинский мост
The woman who was able to save the Brooklyn bridge
Когда супруга постигло несчастье, и он тяжело заболел, Эмили продолжила семейное дело. Стараясь стать надежным помощником мужа, она регулярно посещала строительные площадки, передавала людям инструкции Вашингтона и встречалась с должностными лицами. Женщина руководила столь успешно и уверенно, что вскоре работники признали ее в качестве нового босса.
|
|
|
When the wife suffered a misfortune, he fell ill, Emily continued the family business. Trying to become a reliable assistant to her husband, she regularly visited the construction site, gave people instructions Washington and met with officials. The woman led such a successful and confident that soon the staff recognized her as the new boss.
5. Холодная война
The cold war
Мост прославился не только печальными событиями. Не так давно, в 2006 году, под Бруклинским мостом со стороны манхэттенского Ист-Сайда обнаружили бункер времен Холодной войны, который был построен на случай ядерной атаки со стороны СССР. В бункере нашли консервы, пищу и предметы первой необходимости.
The bridge is famous not only for sad events. Not so long ago, in 2006, under the Brooklyn bridge from Manhattan's East side found a bunker from the Cold war, which was built in case of nuclear attack from the Soviet Union. In the bunker found canned food and necessities.
6. Бруклинский мост и влюбленные
Brooklyn bridge and the lovers
Много людей связывают мосты с романтикой, а влюбленные парочки любят встречаться в таких местах. Бруклинский мост не стал исключением. Как и на многих других подобных архитектурных строениях мира, молодожены вешают здесь свои замки. Замки могут быть совершенно разной формы, но на каждом из них влюбленные пишут свои имена.
Many people associate bridges with romance and couples in love like to meet in such places. The Brooklyn bridge was no exception. Like many other such architectural structures in the world, newlyweds hang their locks. Locks can be of different shape, but each of them is lovers write their names.
несколько раз в месяц с Бруклинского моста ведрами выносят срезанные замки. В марте 2014 года было снято почти 5600 замков. Интересно, влюбленные еще вместе, ведь замок уже не закрыт?
several times a month with the Brooklyn bridge carried the buckets of cut locks. In March 2014, was filmed almost 5,600 locks. Interestingly, the lovers are still together, because the castle is not closed?
