Требования к контрольной работе

Контрольная работа состоит из перевода текста и выполнения лексико-грамматических упражнений. Контрольная работа должна быть либо напечатана, либо написана четким, понятным почерком на листах формата А 4 или в тетради. На страницах работы следует оставить поля (3см) для пометок и замечаний проверяющего преподавателя.

Внесение изменений в порядок следования заданий не допускается.

Порядок выбора темы студентов

В соответствии с учебным планом и программой по дисциплине «Иностранный язык (немецкий)» студенты выполняют одну контрольную работу. Нумерация выбора тем определяется начальной буквой его фамилии.

Буква алфавита	Номер темы	Буква алфавита	Номер темы
А, Д, И, Н Б, Е, К, О В, Ж, Л, П Г, З, М,Р	1,8 2,7 3,6 4,5	С, Х, Щ Т, Ц, Э У, Ч, Ю Ф, Ш, Я	10, 4 6,3 7,2 9,1

Студенту следует строго придерживаться порядка распределения тем. Выбор темы, из двух предложенных, определяется студентом самостоятельно.

Выполненная работа предоставляется преподавателю в первый день очередной сессии.

Порядок предоставления и регистрации

Письменных контрольных работ

1. Задания для выполнения письменной контрольной работы предоставляются студентам на предыдущей сессии.

2. Письменная контрольная работа предоставляется на заочное отделение в первые 10 дней с начала сессии.

3. Дата получения письменной контрольной работы (далее ПКР) отмечается методистом заочного отделения в журнале учета ПКР отдельно по каждой дисциплине и каждой группе. На ПКР методистом проставляется дата регистрации контрольной работы и ее порядковый номер в журнале учета ПКР. После регистрации, студент забирает ПКР и передает ее для проверки преподавателю.

ЗАДАНИЯ ДЛЯ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ

Контрольная работа № 1

Вариант 1.

Задание 1. Переведите текст

DAS THEARER

In der BRD gibt es viele Theater. Zu den besten Berliner Theatern gehören die Deutsche Staatsoper, die Komische Oper, das Berliner Ensemble und das Deutsche Theater.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich Theaterkarten zu beschaffen: man kann Karten an der Kasse des Theaters und in verschiedenen Theaterkassen kaufen, man kann die Karten auch telefonisch in dem entsprechenden Theater vorbestellen, oder man kann ein Anrecht (ein Abonnement) für die ganze Spielzeit erwerben. Anrechte sind zu Beginn der Spielzeit an der Anrechtskassen (Abonnementkessen) zu haben. Das Anrecht gewahrt Preisermäßigung. Beim Kauf eines Anrechts zahlt man eine gewisse Summe an. Es gibt auch kombinierte Anrechte für zwei oder drei Theater. Die besten Stücke sind meist ausverkauft; deshalb muss man die Karten im Vorverkauf besorgen. Am Sonntag beginnt der Vorverkauf für die kommende Woche. Die Vorstellungen fangen gewöhnlich um 19 Uhr oder um 19.30 Uhr an.

In der deutschen Theatern gibt es gewöhnlich nur eine große Pause, in der man den Zuschauerraum verlässt. In den übrigen Pausen bleibt man sitzen.

Задание 2. Составьте по 3 общих и 3 специальных вопроса к тексту, обращая внимание на порядок слов в вопросительных предложениях.

Задание 3. а). Выпишите из текста 2 предложения с прямым порядком слов, напишите эти же предложения с обратным порядком слов; б). Выпишите из текста 2 предложения с обратным порядком слов, напишите эти же предложения с прямым порядком слов;

Задание 4. Вставьте глаголы “haben” и “sein” в нужной форме в настоящем времени.

А). sein