явлений, связанных с языковой деятельностью.
2) Прав он и в том, что определяет язык прежде всего как систему знаков, так как без знаковой системы не может осуществляться человеческое общение, явление второй сигнальной системы по И. П. Павлову.
1 См.: В u h I е г К. Sprachtheorie. Iena, 1934 [Русский пер.: Б ю л е р К. Теория языка М„ 1993]; Trubetzkoy N. Grundzttge der Phonologie // Travaux du Cercle Linguistique de Prague. 1938. № 7 (в русском переводе книги Трубецкого «Основы фонологии», М., 1960 - термины речевой акт и речь отожествлены, см. с. 7).
2 Д е С о с с ю р Ф. Курс общей лингвистики / Русский пер. А. М. Сухотина,
*1933. С. 38.
3Там же. С. 39. "Там же.
3) Не прав Соссюр в том, что считает это социальное явление — язык — психичным; хотя явления языка, наряду с явлениями искусства, а также бытового творчества (утварь, одежда, жилище, оружие) и техникй, проходят через психику людей, но сами слова, правила склонения и спряжения, стихи и романы, сонаты, симфонии и песни, картины и этюды, памятники и здания, равно как и ложки, скамейки, седла, пещеры, башни и дворцы, самострелы и пулеметы, — не психические факты. Для языка в целом и для языкового знака в частности необходима их материальность (звуки, буквы и их комбинации). Мы уже установили, что вне реальной материальности и способности быть чувственно воспринимаемым любой знак, и прежде всего языковой, перестает быть знаком и тогда кончается язык.
|
|
4) Не прав он также в том, что объединяет понятие речевого акта — Всегда индивидуального (даже в случае хоровой декламации!) и речи как системы навыков общения посредством языка, где главное тоже социально и речевые навыки тоже достояние известных частей коллектива (по признакам: классовым, сословным,
Профессиональным, возрастным, половым и т. д.).
Не прав Соссюр и в том, что понятия речи и речевого акта у него не расчленены, потому что понятие языковой деятельности он недостаточно разъяснил.
Несмотря на отмеченные выше ошибки-Соссюра, то, что сказано им о языке и речи, послужило ориентиром для выяснения самых важных вопросов в этой области на 50 лет вперед.