Упр.№3 Притяжательный падеж существительных

Контрольная работа№1

Вариант№5

Упр.№1 Формы Simple (Present, Past, Future) в действительном (Active) и страдательном (Passive) залогах.

(А) Перепишите предложения и переведите их. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.

1. Moscow is major transport junction: over 300 long-distance and 2,000 suburban trains depart from 10 Moscow railway terminals daily. Is – Present Simple Active (to be), Depart - Present Simple Active (to depart).	Москва - огромный транспортный узел: боле 300 дальних, и 2,000 пригородных поездов, которые отправляются от 10 московских железнодорожных вокзалов ежедневно.
2. About 11% of the Kankan Railway (India) is laid down in tunnels. These tunnels are equipped with sensors to monitor air contamination, temperature and visibility. Is laid - Present Simple Passive (to lay), Are equipped - Present Simple Passive (to equip), To monitor – Infinitive.	Около 11% Каннской железной дороги (Индия) заложены в туннелях. Эти туннели оборудованы датчиками, чтобы наблюдать за загрязнением воздуха, температурой, видимостью.
3. The new powerful locomotive will be used for hauling heavy iron-ore trains. Will be used – Future Simple Passive.	Новый мощный локомотив будет использован для перевозки тяжелых железно-рудных поездов.
4.AMTRAK provides foreign tourists with the railway tickets for 14, 21 and 60 days, which give them the right to go by any train, in any compartment and to change trains in any place and at any time. Provides - Present Simple Active (to provide), Give - Present Simple Active (to give), To go – Infinitive, To change – Infinitive.	АМТРЭК предоставляет туристам железнодорожные билеты на 14,21 и 60 дней, которые дают им право ездить на любом поезде, в любом вагоне и пересаживаться на поезд в любом месте и в любое время.
5.All first carriages had three essential drawbacks: they were built of wood; they were heated with stoves, and they had an open platform at each end that was especially dangerous in case of an accident. Had - Present Simple Active (to have), Were built - Present Simple Passive (to build), Were heated - Present Simple Passive (to heat), Had - Present Simple Active (to have), Was - Present Simple Active (to be).	Все первые вагоны имели три существенных недостатка: они были построены из дерева; они обогревались с помощью печей, и у них была открытая площадка в каждом конце, которая была особенно опасна в случае аварии.

 

(B) Перепишите предложения, поставив глагол в нужную видовременную форму, и переведите их.

1. The first plans for constructing a new railway line along the west coast of India (to propose – Past Simple Passive) in 1880s, but they (not / to carry out - Past Simple Passive) because of financial and technical difficulties. The first plans for constructing a new railway line along the west coast of India were proposed in 1880s, but they weren’t carried out  because of financial and technical difficulties.	Первые планы строительства новой железнодорожной линии вдоль западного побережья Индии были предложены в 1880-х годах, но они небыли выполнены из- за финансовых и технических трудностей.
2. The distance between Boston and New York (to be - Present Simple Active) 230 miles; it (to take - Present Simple Active) the train 3 hours 15 minutes to cover it. The distance between Boston and New York is 230 miles; it takes the train 3 hours 15 minutes to cover it.	Расстояние между Бостоном и Нью-Йорком составляет 230 миль; на поезде занимает 3ч 15мин, чтобы преодолеть его.
3.  Refrigerated cars (to use - Present Simple Passive) for transporting perishable goods. Refrigerated cars are used for transporting perishable goods.	Вагоны – рефрижераторы используются для перевозки скоропортящихся грузов.
4. You (to catch – Future Indefinite Active) the last suburban train, if you (to hurry - Present Simple Active). You will catch the last suburban train, if you hurry.	Вы успеете на последний пригородный поезд, если поторопитесь.
5.Tomas Bouch (to design and to build – Past Simple Active) the railway bridge on the Tay River in 1878. This bridge (to speak - Past Simple Passive) about as one of the wonders of the world. Tomas Bouch designed the railway bridge on the Tay River in 1878. This bridge was spoken about as one of the wonders of the world.	Томас Бауч спроектировал и построил железнодорожный мост на реке Тэй в 1878 году. Об этом мосте говорили как об одном из чудес света.

 

 

Упр.№2 Оборот there + tobe

(А)Перепишите предложение и переведите их.

1.Two or locomotives are coupled to a train if the load is very heavy or if there are steep grades on the line.	Два или более локомотива сопровождают поезд если загрузка очень тяжелая или если на пути резкий склон.
2.There will be a scheduled train stop for 20 minutes at the next railway station.	На следующей железнодорожной станции будет остановка по расписанию на 20 минут.
3.On each car of the first underground trains, there was an attendant to operate the doors.	В каждом вагоне первых метро – поездов были проводники, чтобы управлять дверьми.

 

(В) Перепишите предложение, поставив залог tobe в нужную форму, и переведите их.

1. nowadays, there to be underground railways in 150 cities all over the world. (Present) Nowadays, there are underground railways in 150 cities allover the world.	В настоящее время, по всему миру в 150 городах существуют железнодорожные магистрали.
2. The gauge of most railways in Great Britain is now 4 feet 8 ½ inches,but there to be the time when the gauge was not the same on all the railways.(Past) The gauge of most railways in Great Britain is now 4 feet 8 ½ inches, but there was the time when the gauge was not the same on all the railways.	Колея многих железных дорог в Великобритании сейчас 4 фута 8,5 дюймов, но было время, когда колея не была одинаковой на всех железных дорогах.
3. There to be an extra commuter train tomorrow. (Future) There will be an extra commuter train tomorrow.	Завтра будет дополнительный пригородный поезд.

 

 

Упр.№3 Притяжательный падеж существительных.

1. Russian Railways` rolling stock fleet consists of more than 19,000 locomotives and approximately 670,000freight and passenger cars.	Парк подвижного состава Российских железных дорог состоит из более 19,000 локомотивов и приблизительно 670 000 грузовых и пассажирских вагонов.
2. The engine driver`s cab is equipped with new signaling devices.	Кабина машиниста снабжена новыми сигнальными приборами.
3. The world`s first railway on which passengers traveled on the steam – powered trains was opened in 1825 between Stockton and Darlington in north-east England.	Первая железная дорога в мире, по которой пассажиры путешествовали на паровых поездах, была открыта в 1825 году, между Стоктоном и Дарменгтоном на северо-востоке Англии.