Последовательность исполнения

(1)Если назначено помещение в одно из учреждений, указанных в §§ 63, 64 наряду с наказанием в виде временного лишения свободы, эта мера исполняется до наказания.

(2) Суд, тем не менее, устанавливает, что наказание или часть наказания должно исполняться до этой меры, если цель меры таким образом достигается легче.

(З)Суд может впоследствии распоряжение, предусмотренное абз. 2, назначить, изменить или отменить, если этого требуют обстоятельства, связанные с личностью осужденного.

(4)²⁾ 'Если мера полностью или частично исполняется до наказания, то время, в течение которого она исполнялась, засчитывается в срок исполнения наказания, если исполнено две трети срока наказания. ²Это правило не действует, когда суд издает предписание, согласно § 67d, абз. 5, предложение 1.

(5) 'Если мера исполнена до наказания, то суд,мо-жет условно-досрочно освободить осужденного от наказания в соответствии с § 57, абз. 1, предложение 1, № 2 и 3, если исполнена половина наказания. ²Если суд не освобождает осужденного от наказания условно-досрочно, то исполнение меры исправления и безопасности продолжается; суд может, однако, распорядиться об исполнении наказания, если этого требуют обстоятельства, связанные с личностью осужденного.

²¹ Официальное примечание: согласно решению Федерального Конституционного Суда (BVerfG) от 16 марта 1994 года (BGB1. I. S. 3012) действует следующее:

1. § 67, абз.4, предложение 1 в области действия § 64 согласуется с Основным законом.

2. § 67, абз. 4, предложение 2 не согласуется со статьей 2, абз. 2, предложение 2 Основного закона постольку, поскольку он в целом отсылает к решению суда в соответствии с §67d, абз. 5, предложение 1; он в целом является ничтожным. § 67а Замена одной меры исправления и

Безопасности другой в процессе исполнения

(1) Если назначено помещение в психиатрическую больницу или учреждение изоляции, то суд дополнительно в процессе исполнения может назначить лицу, совершившему деяние, другую меру, если ре-социализация лица может быть достигнута таким образом более успешно.

(2) При наличии условий, указанных в абз. 1, суд может лицу, которому назначено превентивное заключение, дополнительно назначить одну из мер, указанных в абз. 1.

(3) 'Согласно абз. 1 и 2 суд может изменить или отменить решение, если впоследствии выяснится, что в результате этого ресоциализация будет осуществлена более успешно. ²Решение, принятое в соответствии с абз.2, суд может в дальнейшем отменить, если впоследствии выяснится, что исполнением мер, указанных в абз. 1, результат не может быть достигнут.

(4) Продолжительность сроков помещения в эти учреждения и проверка результатов определяются в соответствии с предписаниями, которые действуют в отношении учреждения, указанного в приговоре.

Ь Приостановление мер исправления и безопасности с установлением надзора

(1) 'Если суд назначает помещение в психиатрическую больницу или учреждение изоляции, то он одновременно приостанавливает исполнение этих мер с назначением испытания, если особые обстоятельства оправдывают ожидания, что цель этих мер может быть достигнута и таким образом. Приостановление исполнения не применяется, если лицо еще должно отбыть наказание в виде лишения свободы, которое назначается вместе с мерой исправления и безопасности, и исполнение которого не было приостановлено с назначением испытания.

(2) Вместе с приостановлением мер исправления и безопасности устанавливается надзор.

С Последующее помещение в учреждение изоляции

(1) 'Если наказание в виде лишения свободы исполняется до назначенного одновременно с ним помещения в учреждение изоляции, то суд до окончания исполнения наказания проверяет, требуется ли еще для достижения цели мер исправления и безопасности помещение в учреждение изоляции. ²Если этого не требуется, то помещение в учреждение ус-ловно приостанавливается; вместе с условным приостановлением назначается надзор.

(2) 'Если помещение в учреждение изоляции не осуществилось в течение трех лет после вступления в силу постановления об его назначении и не имеется обстоятельств, предусмотренных абз. 1 или § 67Ь, то помещение в учреждение может быть исполнено только по постановлению суда. ²В срок не засчитывается время, в течение которого лицо на основании постановления, вынесенного в административном порядке, содержалось в учреждении. ³Суд распоряжается об исполнении помещения в учреждение, если этого еще требует цель меры исправления и безопасности. ⁴Если цель этой меры не достигнута, но особые обстоятельства позволяют ожидать, что она может быть достигнута, то суд также посредством приостановления ее исполнения условно приостанавливает исполнение помещения в учреждение; вместе с приостановлением исполнения назначается надзор за поведением осужденного. ⁵Если цель меры достигнута, то суд объявляет, что она исполнена.