Первая национальная петиция (1838 г.)

Достопочтенным общинам Соединенного королевства Великобритании и Ирландии, собранным в парламент, петиция ниже подписавшихся их страждущих соотечественников.

Мы, ваши просители, живем в стране, торговцы которой отличаются предприимчивостью, фабриканты которой весьма искусны, а трудолюбие рабочих вошло в пословицу. Сама по себе страна наша прекрасна, почва ее плодородна, климат здоров; она в изобилии снабжена материалами для торговли и промышленности; в ней есть много удобных гаваней; по лег­кости внутреннего сообщения она превосходит все другие страны.

В течение 23 лет мы наслаждаемся глубоким миром.

Все же, несмотря на все эти благоприятные для народного благополу­чия условия, несмотря на все стремление и умение выгодно использовать их, мы обременены страданиями и в общественной и в частной жизни.

Мы изнемогаем под бременем налогов, которых все же оказывается далеко не достаточно для нужд наших правителей; наши промышленники трепещут на краю банкротства; наши рабочие умирают с голоду; капитал не дает прибыли, а труд не вознаграждается; дом ремесленника опустошен, зато кладовая ростовщика полна; работный дом переполнен, а фабрика обезлюдена.

Мы смотрели во все стороны, мы старательно искали причин нужды, столь тяжкой и столь продолжительной.

Мы не можем найти ни одной из них ни в природе, ни в провидении. Небо было милостиво к народу, но безумие наших правителей обратило в ничто благость божию.

Энергия могущественного королевства тратилась на создание власти эгоистичных и невежественных людей, и его богатства расточались для их обогащения.

Благу одной партии было принесено в жертву благо всей нации; немно­гие правили в интересах немногих, между тем как интересы большинства оставались в пренебрежении или нагло и тиранически попирались.

Народ лелеял надежду, что средство от значительной части – если не от всех – своих обид и страданий он найдет в акте о реформе 1832 г.

Его учили смотреть на этот акт как на мудрое средство для достижения достойной цели, как на механизм улучшенного законодательства, когда воля масс наконец будет иметь силу...

Мы явились в вашу достопочтенную палату с тем, чтобы сказать вам со всей почтительностью, что нельзя позволить, чтобы такое положение вещей продолжалось; что оно не может продолжаться дольше, не подвергая серь­езной опасности прочность трона и мир всего королевства...

Мы исполняем обязанности свободных людей, мы должны также иметь права свободных людей.

Мы требуем всеобщего голосования...

Мы требуем тайного голосования...

Мы требуем ежегодных выборов в парламент...

Всеобщее избирательное право одно лишь принесет и может принести истинный и продолжительный мир нации; мы твердо верим, что оно прине­сет также благоденствие.

Да благоволит же ваша достопочтенная палата самым серьезным обра­зом рассмотреть эту петицию и приложить крайние старания при помощи всех конституционных средств, чтобы провести закон, который предоста­вил бы каждому мужчине, достигшему гражданского совершеннолетия, находящемуся в здравом уме и не осужденному за преступление, право вы­бирать членов парламента, чтобы все будущие выборы членов парламента производились при помощи тайной баллотировки; чтобы продолжитель­ность парламента, избранного таким образом, ни в каком случае не превы­шала одного года; чтобы был уничтожен всякий имущественный ценз для его членов и чтобы за ними обеспечивалось должное вознаграждение на все время отправления ими парламентских обязанностей.

И ваши просители будут вечно благодарить бога.

План организации чартистов Великобритании. Принят на собрании делегатов в Манчестере 20 июля 1840 г.

1. Чартисты Великобритании объединяются в одно общество, ко­торое будет называться «Национальная чартистская ассоциация
Великобритании».

2. Цель этой ассоциации – добиться «радикальной реформы» палаты общин, другими словами, достижение правильного и полного
представительства всего народа Великобритании и Ирландии.

3. Руководящие принципы, которым должно удовлетворять это
представительство, состоят в следующем: каждый взрослый мужчи­на в возрасте 21 года и старше, находящийся в здравом уме, полу­чает право голосовать за парламентского кандидата; ежегодные выборы, подача голосов тайная; от парламентских кандидатов не требуется никакого имущественного ценза; члены парламента полу­чают жалованье; все королевство делится на равные избирательные округа пропорционально числу избирателей.

4. Для проведения этой реформы должны быть применяемы толь­ко мирные и конституционные средства, например публичные митин­ги, устраиваемые с целью обсуждать несправедливости, проистекаю­щие из существующей системы, указывать средства против этих зол и
принимать соответствующие петиции для подачи их в парламент.

5. Членом  Национальной чартистской ассоциации может быть каждый, если он (или она) согласен с целями, принципами и консти­туцией ассоциации и подпишет заявление в этом смысле, после этого
член ассоциации получает членскую карточку, возобновляемую каж­дые три месяца по уплате двух пенсов…

7. При малейшей возможности члены должны объединяться в
группы по 10 человек в каждой. Группы устраивают раз в неделю
или в другие установленные сроки заседания, один из членов предла­гается в руководители и утверждается исполнительным комитетом,
чтобы собирать недельные членские взносы в 1 пенни с человека.

8. Каждый город делится на кварталы и округа, совпадающие
с делением, которое установлено новым актом о муниципальной ре форме. Члены городского квартала должны ежемесячно устраивать собрания, на которых должны читаться доклады и решаться теку­щие дела общества, на этих месячных собраниях присутствуют ру­ководители групп и представляют отчеты о положении, причем они должны стараться облекать их в умеренную и законную форму...

10. Каждый более крупный город вместе с окрестными городами выбирает местный совет из девяти лиц, включая в это число помощ­ника казначея и секретаря…

14. В каждом графстве или округе должны быть особые (граф­ские или окружные) комитеты с числом членов применительно к
местным условиям и числу населения графства или округа, с секре­тарем и помощником казначея.

15. Во главе ассоциации стоит исполнительный комитет из семи
лиц, включая в это число (генерального) казначея и секретаря партии.

16-18. Члены комитетов выбираются всеобщим голосованием партии и получают за свои труды вознаграждение, кроме работы в самом комитете, они одновременно работают в качестве агитато­ров. Генеральный казначей публикует ежемесячно в партийной печа­ти о доходах и расходах.