Ты так слаб на этой Земле, жесткой, как гранит

Жизнь, ее сложность

Но мы, те, кто понимает, что такое жизнь, мы, конечно, смеемся над номерами и цифрами!

VII

Господин с багровым лицом за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Ни разу не поглядел на звезду. Он занят только одним: он складывает цифры. На самом деле он не человек. Он гриб.

XVI

Земля — планета не простая!

ХVII

Люди занимают на Земле не так уж много места.

Жизнь и смерть.

Цветы эфемерны.

XVI

Могущества у меня больше, чем в пальце короля

Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль

Ты так слаб на этой Земле, жесткой, как гранит.

И мой цветок должен скоро исчезнуть? Моя краса и радость недолговечна, ей нечем защищаться от мира, у нее только и есть что четыре шипа.

Искусство

Я, к сожалению, не умею увидеть барашка сквозь стенки ящика.

Когда я рисовал баобабы, меня вдохновляло сознание, что это страшно важно и неотложно.

Каприз.

VIII

Она наряжалась неторопливо, один за другим примеряя лепестки. Она хотела показаться во всем блеске своей красоты. Это была ужасная кокетка!

У вас тут слишком холодно. Очень неуютная планета.

Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.

Цветы так непоследовательны!

Конфликт, ссора. Их преодоление.

VII

Неужели это не важно, что барашки и цветы воюют друг с другом?

Когда вулканы аккуратно чистишь, они горят ровно и тихо, без всяких извержений.

Красота. Эстетика

VIII

Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.

Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел ему радоваться.

За этими жалкими хитростями и уловками я должен был угадать нежность. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод, я еще не умел любить.

XIV

Это по-настоящему полезно, потому что красиво

Ваша планета очень красивая.

Цветы эфемерны.

XIX

Дома у меня был цветок, моя краса и радость, и он всегда заговаривал первым

Его красавица говорила ему, что подобных ей нет во всей Вселенной. И вот перед ним пять тысяч точно таких же цветов в одном только саду!

ХXIV

Самое прекрасное в них то, чего не увидишь глазами.

Трогательней всего верность цветку, образ розы, который сияет в нем.

Лень

XIV

Ведь можно быть верным слову и все-таки ленивым.

Любовь

VII

Я знаю единственный в мире цветок, он растет только на моей планете, и другого такого больше нигде нет

— Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым.

VIII

Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.

Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел ему радоваться.

Откуда эта тихая нежность?

Это был очень гордый цветок…

XIX

Дома у меня был цветок, моя краса и радость, и он всегда заговаривал первым

Я-то воображал, что владею единственным в мире цветком, какого больше ни у кого и нигде нет, а это была самая обыкновенная роза.

Если любишь цветок, что растет где-то на далекой звезде, хорошо ночью глядеть в небо. Все звезды расцветают.

Моя роза… я за нее в ответе. А она такая слабая! И такая простодушная. У нее только и есть что четыре жалких шипа, больше ей нечем защищаться от мира…

XXI

Слова только мешают понимать друг друга.

Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил …

Твоя роза — единственная в мире.

Вы красивые, но пустые. Ради вас не захочется умереть.

Мне она одна дороже всех вас. Ведь это ее, а не вас я поливал каждый день.

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.

Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.

ХXIV

Трогательней всего верность цветку, образ розы, который сияет в нем.

XXVII

Вам, кто тоже полюбил Маленького принца, совсем не все равно: весь мир становится для нас иным

Любознательность

Раз задав вопрос, не успокаивался, пока не получал ответа.

(эта цитата в разных интерпретациях встречается и в других главах)

Мечта (звезды).

XXVI

У каждого человека свои звезды. Одним — тем, кто странствует, — они указывают путь. Для других это просто маленькие огоньки. Для ученых они — как задача, которую надо решить. Для моего дельца они — золото.

Звезды будут точно старые колодцы со скрипучим воротом. И каждая даст мне напиться …

XXVII

По ночам я люблю слушать звезды.

Могущество и слабость.

ХVII

Могущества у меня больше, чем в пальце короля

Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль

Ты так слаб на этой Земле, жесткой, как гранит.

Нежность.

VIII

Откуда эта тихая нежность?

Планета Земля.