Выражение грамматических категорий в языке. Различие между грамматическими категориями разных языков на разные периоды существования одного и того же языка

Грамматическая категория должна обязательно получать свое выражение в слове или предложении. В слове они выявляются через форму слова, а в предложении – через форму предложения, поэтому общие понятия, которые существуют в сознании говорящих, но не имеют языковое выражение, не являются грамматическими категориями. Во многих языках некоторые грамм.категории рода и различия пола определяются лексическими средствами. Грам.категория через мышление связана с действительностью. Грам.категория не совпадает полностью с явлением действительности. (например, число не дает полное совпадение с реальностью существующего отношения в однозначности (многозначности) (потницы, ворота)).

Между грамм.категориями разных языков может быть существенные различия. Ярче всего разным языкам свойственны разные грамматические категории (нем: у глаголов некоторые категории вида, франц: некоторые категории падежа). В разных языках могут встречаться особые категории. Например, во всех языках есть категории вида глагола, определенного или неопределенного существительно. Только в отдельных языках в глаголах есть неопределенные продолжения,уточняющее время (англ), окончательный вид (сомалийский).

Языки могут иметь общие грамматические категории, но различаться по их содержанию, по их реализации в грамм.значении (например,категориирода,падежа,может быть до 30 падежей в языке). Грам.категории в различных языках могут различаться способ своего выражения (категория числа, ударение, внутр. флексии, повторы, суплетивизм, служеб. слова). Разнообразные категории в языках позволяют считать их важным показателем грамм.строя разных языков. Но грамм.категории различаются и в разные периоды существования одного и того же языка (в рус. Было 3 числа: ед, множ, действенное; категория падежа: было 7 падежей: 6,существующих в настоящее время и + звательный; а у существительных была категория рода).

Грам.категория – понятие историческое, но все же грамм.категории имеют одно главное свойство: они обощают многие слова, находят и выделяют общее и одинаковое в индивидуальном.