Коммуникация в широком смысле слова – любой обмен информацией (в животном мире, между человеком и компьютером, между различными техническими устройствами).
В процесс коммуникации могут вступать:
· объекты одного типа: «человек – человек», «животное – животное»;
· объекты разных типов: «человек – животное», «человек – машина (компьютер)».
В узком смысле речевая коммуникация - это, прежде всего, любое взаимодействие людей с целью обмена информацией с помощью вербальных и невербальных знаковых систем.
Коммуникация животных – взаимодействие с помощью немногочисленных звуковых или жестовых сигналов, предназначенных, главным образом, для выживания особи или вида.
От всех других систем коммуникации человеческий язык отличается следующими свойствами:
1. Язык - социальное явление, все изменения в жизни общества находят отражение в языке;
2. Язык - не только средство передачи информации, но и средство познания окружающего мира;
3. В человеческом языке с элементом природы неразрывно связан элемент культуры. Можно передавать звуки определенной частоты, память имеет предел, поэтому существует полисемия;
4. Язык может описывать сам себя - имеет метаязыковую функцию.
Природа, структура, предназначение, функции знаков (по Лещёвой)
У человека | У животных | |
Природа | б о льшая часть языковых знаний приобретается | все жизненно важные сигналы - врожденные |
Структура | два типа языковых единиц: - знаковые единицы, имеющие план выражения и план содержания (морфема, слово, предложение, текст), - незнаковые единицы, имеющие только план выражения (фонема) | в системе сигналов только один тип единиц - знаковые единицы (имеют план выражения и план содержания) |
Предназначение | используется: - для регулирования текущей ситуации (настоящего); - для описания отсутствующих ситуаций (прошлого и будущего) | коммуникативные сигналы используются только для регулирования текущей ситуации |
Функции | выполняет метаязыковую функцию (используется для толкования значений входящих в него единиц) | нет метаязыковой функции. Значение знака (приобретенное) уясняется животными при непосредственном контакте с реальностью |
Язык и искусственные знаковые системы (из лекции Задворной):
· Язык первичен, ИЗС вторичны
· Любое сообщение, созданное при помощи знаков ИЗС, может быть «переведено» на ЕЯ, но не наоборот
· ЕЯ способен к внутреннему саморазвитию
· ЕЯ способен передавать как объективную, так и субъективную информацию
· ЕЯ обладает неограниченным тематическим диапазоном
· ЕЯ выполняет максимальное количество функций