Именем Бога Щадящего, Жалеющего Глава32

Алиф. Лям. Мим.                                                                                                                         1. Несомненно, Предписание ниспослано от Господа народов мира!                                      2.

Или они скажут: «Измыслил он его!»? Напротив, это истина от твоего                             3.

Господа, чтобы ты предупредил народ, к которому не приходил предупреждающий до тебя! Может быть, они наставятся!

Бог тот, который сотворил небеса, землю и то, что между ними, за шесть дней,                4.

затем выровнял для пребывания. Нет у вас, помимо Него ни покровителя, ни заступника. Так неужели вы не опомнитесь?

Он направил дело с неба на землю, а затем оно восходит в день                                          5.

протяженностью в тысячу лет, по вашему исчислению!

Это Знающий скрытое и явное, Всемогущий, Жалеющий!                                                   6.

Который сотворил всякую вещь наилучшим образом! Он начал творение                         7.

забывчивого человека из глины,

потом установил ему потомство, происходящее из ничтожной жидкости,                         8.

затем устроил его и вдохнул в него от Своего Духа. Он установил вам слух, зрение и ум, мало вы признательны!

Они говорят: «Неужели, когда мы заблудимся в земле, мы будем в новом творении?» Они скорее от встречи с их Господом закрыты!

Cкажи: «Упокоит вас управленец смерти, которому вы поручены. Потом вы к вашему Господу будете возвращены!»

Если бы ты видел, как опустят свои головы преступники пред Господом, говоря: «Господи наш! Мы видели и слышали! Так верни нас, и мы исправимся! Поистине, мы уверены!»

Если бы Мы пожелали, то дали бы всякой личности наставится, но оправдались Мои слова: «Ведь Я непременно наполню Ад незримыми и забывчивыми людьми вместе!»

Так вкусите за то, что забыли про встречу с этим вашим Днем! Поистине, Мы забудем вас! Вкусите долговечное наказание за то, что вы делали!

Поистине, верят в Наши знамения те, которые при напоминании о них падают ниц и восхваляют славой их Господа! Они не являются высокомерными!

Они отдаляют свои бока от постелей, взывая к своему Господу со страхом и сильным желанием. Они расходуют из того, чем Мы их наделили.

И не знает личность, что скрыто от нее в награду из удовольствий за то, что она делала!

9.

 

10.

 

11.

 

12.

 

 

13.

 

 

14.

 

15.

 

16.

 

17.

Неужели тот, кто поверил, подобен отступнику? Не равны они!                                       18.

Что касается тех, которые поверили и исправились, для них сады обитания, как угощение, за то, что они делали!

Что касается отступников, то их обиталищем будет огонь! Всякий раз, как они захотят оттуда выйти, их возвратят обратно! Им будет сказано: «Вкусите наказание огнем, которое вы считали ложью!»

Мы ведь непременно дадим им вкусить наказания в ближней жизни, помимо наивеличайшего наказания, может быть, они возвратятся!

Кто темнее того, кому напомнили про знамения его Господа, а он затем отстранился от них? Поистине, Мы мстители для преступников!

Поистине, Мы дали Мусе (Моисею) Предписание, так не будь в сомнении во встрече с Ним! Мы установили ему Наставление для детей Израиля!

Мы установили среди них главенство, наставляющее по Нашему велению после того, как они вытерпели и стали уверены в Наших знамениях!

Поистине, Господь твой разъяснит им в День Предстояния то, в чем они разошлись!

Неужели не наставлял он их? Сколько Мы погубили до них селений? Они ходят по их обиталищам. Поистине, в этом ведь знамения, так неужели они не слушают?

Неужели они не видят, что Мы отправляем воду на бестравную землю и выводим ею растения? Питаются ими их скот, и они сами. Так неужели они не

19.

 

20.

 

 

21.

 

22.

 

23.

 

24.

 

25.

 

26.

 

 

27.

видят?
Они спрашивают: «Когда это начнется, если вы говорите правду?»	28.
Ответь: «Когда начнется этот День, бесполезной окажется вера закрывшихся!	29.
Не будет им отсрочки!»
Отстранись от них и жди. Поистине, они тоже ожидающие!	30.
Именем Бога Щадящего, Жалеющего	Глава33
О вестник, остерегайся Бога и не слушайся закрывшихся и продажных.	1.
Поистине, Бог – Знающий, Мудрый!
Следуй за тем, что внушается тебе от твоего Господа! Поистине, Бог о том,	2.
что вы делаете Осведомленный!
Полагайся на Бога, ведь достаточно полагаться на Бога!	3.
Не устраивал Бог мужчинам двух сердец внутри. Не устанавливал ваших	4.
супруг, от которых вы сторонитесь, вашими матерями. Не устанавливал вам
называть других из вас вашими сыновьями. Это ваши слова в ваших устах.
Бог говорит истину, и Он наставляет на путь!
Называйте их по их отцам! Это соразмерно пред Богом. А если не знаете их	5.
отцов, то тогда они ваши братья по долгу и ваши близкие. Проступок не в том,
что вы ошиблись, но в том, на что нацелены ваши сердца. Бог – Прощающий,
Жалеющий!
Вестник ближе к верующим, чем они сами, а супруги его, их матери.	6.
Обладатели родства ближе друг к другу, по Предписанию Бога, чем верующие
и выселившиеся, только если вы совершаете одобренное вашим близким. Это
в написанном Предписании.
Вот заключили Мы с вестниками договор: с тобой (Мухаммад), с Нухом	7.
(Ноем), с Ибрахимом (Авраамом), с Мусой (Моисеем) и Исой (Иисусом),
сыном Марьям (Марии). Мы заключили с ними жесткий договор,
чтобы спросить праведных про их правду, а для закрывшихся Я приготовил	8.
мучительное наказание!
О вы, которые поверили! Помните благодеяние Бога, когда явились к вам	9.
войска. Так Мы послали на них ветер и войска, которых вы не видели. Бог то,
что вы делаете Видящий!
Когда явились они к вам, и сверху, и снизу, когда свернулись ваши взоры, а	10.
сердца достигли горла, вы стали строить предположения о Боге.
Тогда верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.	11.
Когда говорили продажные, те, в сердцах которых болезнь: «То, что обещал	12.
нам Бог и Его посланник, лишь обман!»,
то ответила часть из них: «О обитатели Ясриба! Это недостойно вас! Так	13.
вернитесь!», а отделившиеся от них просили позволения вестника, говоря:
«Наши дома обнажены!», но не были обнажены их дома. Поистине, они
желали лишь убежать!
Если бы к ним проникли со стороны и попросили бы поднять мятеж, то они	14.
бы помедлили лишь незначительное время!
А ведь ранее они обязались перед Богом, что не отвернутся. Бог об	15.
обязательстве спросит!
Скажи: «Ваше бегство бесполезно, если вы бежите от смерти или от убийства!	16.
Тогда вы попользуетесь лишь немного!»
Спроси: «Кто обезопасит вас от Бога, если Он пожелает вам зла или пожелает	17.
вам милосердия?» Они не обнаружат, помимо Бога, ни покровителя, ни
помощника!
Бог знает препятствующих среди вас, говорящих своим братьям: «Давайте к	18.
нам!», но предоставляют они силы исключительно немного,
из-за скупости к вам. Так, когда является страх, ты видишь их взирающими на	19.

тебя! Глаза их вращаются, словно их покрыла смерть! А когда страх уходит, они встречают вас острыми языками, скупясь в добре! Такие не верующие! Бог сделал тщетными их дела! Это для Бога легко!

Они думают, что партии не ушли. Если партии придут, то они захотели бы стать кочевниками среди арабов и расспрашивали бы про вести о вас. Если бы они были с вами, то сражались лишь немного!

Поистине, вам был дан в посланнике Бога прекрасный образец для тех, кто надеется на Бога и Последний День, поминая много Бога!

После того, как верующие увидали партии, они сказали: «Это то, что обещал нам Бог и Его посланник. Правдив Бог и Его посланник!» Увеличило это у них веру и признание!

Среди верующих мужчин есть правдивые в обязательстве перед Богом. Так, среди них есть такие, что исполнили свой обет, и такие, что еще ожидают и не изменяют,

для того чтобы Бог воздал праведным за их правдивость и наказал продажных, если пожелает, либо принял их покаяние! Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

Бог вернул тех, которые закрылись, раздраженными. Не добились они добра. Избавил Бог верующих от сражения. Бог – Могучий, Всемогущий!

Он выслал поддержавших их, из обладателей Предписания, из их укреплений и поселил в их сердца ужас. Часть вы перебьете и возьмете в плен другую часть.

Он дал вам в наследие их землю, их жилища, их достаток и землю, на которую вы не приходили. Бог над всякой вещью Могущественный!

О вестник, скажи твоим супругам: «Если вы желаете ближней жизни и ее украшений, то приходите, я дам вам воспользоваться, предоставив вам красивую свободу.

Если вы хотите Бога, Его посланника и Последнего Жилища, то, поистине, Бог приготовил делающим добро огромную награду!»

О женщины вестника! Кто придет из вас с явной чрезмерностью, умножится для нее наказание вдвойне! Это для Бога легко!

Кто покорится из вас Богу, Его посланнику и исправится, Мы дадим ей двойное вознаграждение! Мы приготовили для нее почетный удел!

О женщины вестника! Вы не такие, как какая-нибудь из женщин! Если вы будете остерегаться, то не будьте мягки в словах, а то сильно возжелает вас тот, у кого есть болезнь в сердце, но говорите одобренные слова!

Будьте привязаны к своим домам и не наряжайтесь нарядом первого невежества. Выходите на молитвенную связь, давайте обеляющий расход, слушайтесь Бога и Его посланника. Поистине, Бог хочет, чтобы удалилась от вас, обитателей дома, мерзость и очистить вас очищением!

Поминайте то, что читается в ваших домах из знамений Бога и разборчивости. Поистине, Бог – Добрый, Осведомленный!

Поистине, смиренным, верующим, покорным, правдивым, терпеливым, благоговеющим, праведным, воздерживающимся, берегущим половые члены и поминающим много Бога мужчинам и женщинам, Бог приготовил прощение и огромную награду!

Не таковы верующие мужчины и женщины, когда решил Бог и Его посланник дело, чтобы был у них выбор в деле! Кто не подчинится Богу и Его посланнику, тот сбился, он в явном заблуждении!

Когда ты сказал тому, кого облагодетельствовал Бог: «Удержи при себе свою супругу и остерегайся Бога!», ты про себя боялся, что Бог обнаружит ему! Ты

 

20.

 

 

21.

 

22.

 

 

23.

 

 

24.

 

 

25.

 

26.

 

 

27.

 

28.

 

 

29.

 

30.

 

31.

 

32.

 

 

33.

 

34.

 

35.

 

 

36.

 

 

37.

страшился забывчивых людей, хотя Бог имеет больше прав, чтобы Его страшиться! И после того, как Зейд получил желаемое от нее, Мы сделали ее твоей супругой, чтобы не было у верующих стеснения из-за выходящих за них супруг, когда получали от них желаемое! Стало дело Бога свершившимся!

Не таков вестник, чтобы стесняться того, что Бог возложил ему закон Бога тех, которые миновали раньше. Дело Бога было определено возможностью для тех, которые доставляют послания Бога и страшатся Его. Они страшатся исключительно Бога! Достаточно Бога считающим!

Не был Мухаммад отцом кого-либо из ваших мужчин, но он посланник Бога и завершение вестников! Бог о всякой вещи Знающий!

 

 

38.

 

39.

 

40.

О те, которые поверили! Поминайте Бога многократным поминанием                           41.

и восхваляйте Его утром и вечером!                                                                                      42.

Он тот, кто сопровождает вас, и Его управленцы, чтобы вывести вас из мрака к Свету. Он жалеет верующих!

Приветствием к ним в День встречи будет: «Мир!» Им приготовлено почетное вознаграждение!

43.

 

44.

О вестник, Мы послали тебя свидетелем, радующим и предупреждающим,                    45.

призывающим к Богу, с Его позволения, освещающим Светильником!                           46.

Обрадуй верующих, что для них от Бога великое превосходство!                                    47.

Не слушайся закрывшихся и продажных! Вызывай обиду у них и положись на Бога! Довольно доверенным Бога!

О те, которые поверили! Если вы собираетесь вступить в интимные отношения с верующими женщинами, но расходитесь с ними до того, как вы коснулись их, то нет на них перед вами выжидаемого срока. Так дайте им воспользоваться, предоставив красивую свободу.

О вестник, поистине, Мы разрешили тебе в супруги вознагражденных тобой, зависимых от тебя из тех, что даровал Бог тебе в добычу, дочерей твоего дяди со стороны отца, дочерей твоих теток со стороны отца, дочерей твоего дяди со стороны матери, дочерей твоих теток со стороны матери, выселившихся вместе с тобой, верующую женщину, если она отдала в дар себя вестнику, если вестник пожелает быть с ней в интимных отношениях, всецело принадлежащую только тебе, помимо верующих. Мы знаем, что Мы обязали для них относительно их супруг и зависимых от них, чтобы была умеренность в стеснении у тебя. Бог – Прощающий, Жалеющий!

Ты можешь дать надежду той из них, кому пожелаешь, и приютить у себя какую пожелаешь из тех, кого ты вознамерился отстранить от себя, нет на тебе проступка. Это приближает к тому, что они будут рады. Пусть не опечалятся и будут довольны все они тем, что ты даешь всем им! Бог знает то, что в ваших сердцах! Бог – Знающий, Мягкий!

После этого тебе не дозволены женщины. Не дозволено менять их на других супруг, даже если бы тебя поразила их красота, за исключением зависимых от тебя. Бог за всякой вещью Наблюдатель!

О те, которые поверили! Входите в дома вестника исключительно, если позовут вас к еде, не дожидаясь ее. Но когда вас позовут, то входите, а когда покушаете, то расходитесь и не будьте общающимися в разговоре. Это вызывает неприятное ощущение у вестника, но он стыдится вас, а Бог не стыдится истины. А когда просите у его женщин какую-либо вещь, то просите их позади завесы. Это чище для ваших и их сердец. Не вызывайте у посланника Бога неприятные ощущения и никогда не вступайте в интимные отношения с его супругами после него. Поистине, это с вашей стороны пред Богом огромно!

48.

 

49.

 

 

50.

 

51.

 

52.

 

 

53.

Если что-либо выявляете или скрываете, то, поистине, обо всех этих вещах                  54.

Бог Знающий!
Нет проступка на его женщинах, если они будут без завесы ни перед их	55.
отцами, ни перед их детьми, ни перед их братьями, ни перед детьми братьев,
ни перед детьми сестер, ни перед своими женщинами и ни перед зависимыми
от них. Остерегайтесь Бога! Поистине, Бог о всякой вещи Свидетель!
Поистине, Бог и Его управленцы сопровождают вестника! О те, которые	56.
поверили! Сопровождайте вестника и согласитесь его признать!
Те, которые вызывают неприятные чувства у Бога и Его посланника, будут	57.
прокляты Богом в ближней жизни, а в Последней Жизни им приготовлено
унизительное наказание!
Те, которые вызывают неприятные чувства у верующих мужчин и женщин,	58.
ничего не совершивших, понесут на себе тяжесть клеветы и явный грех!
О вестник, скажи твоим супругам, дочерям и женщинам верующих, чтобы они	59.
сближали на себе свои платья. Это ближе, чтобы их узнали и не вызвали
неприятные чувства. Бог – Прощающий, Жалеющий!
Ведь если не удержатся продажные, те, в сердцах которых болезнь, сеющих	60.
панику в Медине, Мы непременно натравим тебя на них. Затем они будут
соседствовать лишь недолго.
Где бы они ни были, будут они поражены проклятием и перебиты	61.
по закону Бога для тех, которые миновали раньше. Ты не обнаружишь в	62.
законах Бога изменения!
Спрашивают тебя забывчивые люди о Часе, ответь: «Поистине, знание об	63.
этом у Бога!» Ты не знаешь, может быть, Час уже близок!
Поистине, Бог проклял закрывшихся и приготовил для них пламя,	64.
в котором они останутся постоянно! Они не обнаружат ни покровителя, ни	65.
помощника!
В тот День будут повернуты своим ликом к огню! Они возгласят: «О, если бы	66.
мы слушались Бога и слушались посланника!»
Они обратятся: «Господи наш! Поистине, мы слушались наших главарей и	67.
наших авторитетов, но они сбили нас с дороги!
Господи наш! Дай им двойное наказание и прокляни их великим	68.
проклятием!»
О те, которые поверили! Не будьте подобны тем, которые вызвали неприязнь	69.
у Мусы (Моисея). Так, Бог избавил его от того, что они говорили. Он был
серьезным перед Богом.
О те, которые поверили! Остерегайтесь Бога и говорите достойные слова!	70.
Тогда Он исправит ваши дела и простит ваши провинности. Кто слушается	71.
Бога и Его посланника, тот достиг огромного успеха!
Мы предложили вещь на хранение небесам, земле и горам, но они отказались	72.
его понести и побоялись его. А понес его забывчивый человек, ведь он был
мракобесным невеждой!
Это для того, чтобы Бог наказал продажных мужчин и женщин,	73.
устраивающих причастных Богу мужчин и женщин, а у верующих мужчин и
женщин принял покаяние! Бог – Прощающий, Жалеющий!
Именем Бога Щадящего, Жалеющего	Глава 34
Слава Богу, которому принадлежит то, что на небесах и на земле! Ему слава в	1.
Последней Жизни! Он – Мудрый, Осведомленный!
Он знает то, что проникает в землю, и то, что выходит из нее, то, что	2.
ниспосылается с неба, и то, что восходит на него! Он – Жалеющий,
Прощающий!
Говорят те, которые закрылись: «Не наступит час!» Ответь: «Напротив, ведь	3.
приведет его непременно вам мой Господь, Знающий тайное! От Него не

утаится и вес пылинки на небесах и на земле, ни меньшее этого, ни большее этого исключительно в Ясном Предписании,

чтобы вознаградить тех, которые поверили и исправились! Для них прощение и почетный надел!

Тем, которые стремятся ослабить Наши знамения наказание из мучительных нечистот!

Видят те, которым даровано знание, что ниспосланное тебе от твоего Господа истина и наставляет на путь Всемогущего, Славного!

Говорят те, которые закрылись: «Указать ли вам на мужчину, который возвещает вам, что, когда вы разложитесь на куски, то ведь вы окажетесь в новом творении?

Измыслил он на Бога ложь или в нем одержимость?!» Напротив, те, которые не верят в Последнюю Жизнь в глубоком заблуждении и будут наказаны!

Неужели они не видели того, что перед ними, и того, что позади них из неба и земли? Если Мы пожелаем, то заставим землю поглотить их или сбросим на них кусок с неба! Поистине, в этом ведь знамение для всякого раскаявшегося слуги!

Мы ведь дали Дауду (Давиду) от Нас превосходство! О горы и птицы, обращайтесь к Богу вместе с ним! Мы смягчили для него железо,

чтобы он делал длинные и укороченные кольчуги! Улучшайте! Поистине, Я вижу то, что вы делаете!

Сулейману (Соломону) Мы подчинили ветер, дующий туда и обратно месяц. Мы дали ему способ соединять в ряд кольца. Подчинили незримых, которые делают пред ним, с позволения Господа. Кто из них уклонится от Нашего повеления, тому Мы дадим попробовать наказание пламени!

Они делают для него то, что он желает, из святилищ, изваяний, чаш наподобие водоемов и неподвижных котлов. Будьте признательны близкие Дауда (Давида)! Мало признательны Мои слуги!

После того, как Мы решили послать на него смерть, указало им на его смерть земляное животное, подъевшее его посох. И после того, как он упал замертво, стало ясно незримым, что, если бы они знали тайное, то не оставались бы в унизительном наказании.

Поистине, в Сабе, у его населения, были знамением два сада, справа и слева.

«Питайтесь из надела вашего Господа и будьте признательными Ему!» Приятная страна! Господь – Прощающий!

Но они отстранились, и наслали Мы на них поток, прорвавший плотину! Мы заменили им их сады двумя садами, обладающими горькими плодами, тамариском и немногими лотосами.

Это Наше воздаяние за то, что они закрылись! Не воздаем ли Мы исключительно закрывшимся?

Устроили Мы между ними и благословенными Нами селениями внешние селения. Мы определили там путь: «Путешествуйте там ночи и дни в безопасности!»

Но сказав: «Господь наш! Отдали наши поездки!» они очернили себя. Так Мы сделали их предметом сказаний и разогнали их. Поистине, в этом знамение для каждого терпеливого, признательного!

Поистине, правдой для них стала мысль разочарованного (иблиса). Так, они последовали за ним, за исключением части верующих.

Не мог он распоряжаться ими, если не для того, чтобы Нам отличить того, кто верит в Последнюю Жизнь, от того, кто в сомнении. Господь твой всякой вещи Хранитель!

 

 

4.

 

5.

 

6.

 

7.

 

 

8.

 

9.

 

 

10.

 

11.

 

12.

 

 

13.

 

 

14.

 

 

15.

 

 

16.

 

 

17.

 

18.

 

 

19.

 

 

20.

 

21.

Скажи: «Призывайте тех, о ком вы утверждаете, помимо Бога! Они не                            22.

владеют и весом пылинки на небесах и в земле! Нет у них там участия! Нет у Него среди них помощника!

Полезным пред Ним будет заступничество исключительно от того, кому Он позволит!» Так, когда страх будет удален от их сердец, они спросят: «Что сказал ваш Господь?» Ответят: «Истину, ведь Он – Возвышенный, Великий!» Спроси: «Кто наделяет вас с неба и земли?» Ответь: «Бог! Поистине, мы или вы либо наставимся, либо будем в явном заблуждении!»

Скажи: «Вас не спросят о том, что мы преступили, и нас не спросят о том, что вы делаете!»

Скажи: «Соберет нас Господь наш, а потом раскроет между нами истину! Он

– Открывающий, Знающий!»

Скажи: «Покажите мне тех, которых вы наделили правом быть причастными Богу!» Так нет! Напротив, Он Бог – Всемогущий, Мудрый!»

Послали Мы тебя ко всем забывчивым людям, радующим и предупреждающим, однако большинство забывчивых людей не знает!

 

 

23.

 

 

24.

 

25.

 

26.

 

27.

 

28.

Они спрашивают: «Когда наступит это обещание, если вы правдивы?»                           29.

Ответь: «Вам обещан День, Час которого вы не сможете задержать, и не можете попросить представить!»

Сказали те, которые закрылись: «Мы не верим в эту Словесность (Коран), ни тому, что было перед ней!» Если бы ты видел, как мракобесы будут поставлены пред их Господом. Одни из них обращают слова к другим. Скажут слабые возвеличившимся: «Если бы не вы, мы непременно были бы верующими!»

Ответят возвеличившиеся слабым: «Неужели мы отклонили вас от Наставления после того, как оно явилось вам? Напротив, вы сами были преступниками!»

Скажут слабые возвеличившимся: «Напротив, хитрили ночью и днем, когда вы приказывали нам закрыться от Бога, чтобы нам устанавливать Ему равных!» Скрыли они сожаление после того, как увидели наказание.

Установили Мы железные ошейники на шеи тех, которые закрылись. Неужели им воздано не за то, что они делали?

Мы посылали в каждое селение предупреждающего, но живущие в роскоши говорили: «Поистине, мы закрыты от того, с чем вы посланы!»

Они сказали: «Мы обладаем большим достатком и детьми! Мы не будем наказаны!»

Скажи: «Поистине, Господь мой расширяет надел, кому пожелает и умеряет, однако большинство забывчивых людей не знает!»

Ваш достаток и ваши дети приближают к Нам близко исключительно тех, которые поверили и исправились. Для них многократное воздаяние за то, что они делали! Они будут в безопасных палатах!

Те, которые стремятся ослабить Наши знамения, будут доставлены к наказанию!

Скажи: «Поистине, Господь мой расширяет надел, кому пожелает из своих слуг и умеряет! То, что вы израсходуете, то Он возместит! Он наилучший из наделяющих!

В тот День Он соберет их всех, потом спросит управленцев (Бога): «Служили ли эти вам?»

Они ответят: «Слава Тебе, Ты нам Покровитель помимо них! Скорее они служили незримым, большая часть их верила им!»

Сегодня вы не владеете одни для других ни пользой, ни вредом! Мы скажем мракобесам: «Вкусите мучения в огне, который вы считали ложью!»

30.

 

31.

 

32.

 

 

33.

 

34.

 

35.

 

36.

 

37.

 

 

38.

 

39.

 

 

40.

 

41.

 

42.

Когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, они говорят: «Это                     43.

лишь мужчина, желающий вас оттолкнуть от того, чему служили ваши отцы!»
Говорили они: «Это измышленный наговор!» Говорят те, которые закрылись
от истины после того, как она явилась к ним: «Это колдовство явное!»
Мы не давали им Предписаний, которые они изучали бы, и не посылали к ним	44.
до тебя предупреждающего!
Ложью считали и те, кто был до них, но не достигли они и десятой части того,	45.
что Мы даровали им. Лжецами сочли они Наших посланников, и каково было
Мое порицание!
Скажи: «Я увещеваю вас единственно потому, чтобы вы стояли перед Богом	46.
по двое и по одному, затем поразмыслили!» Нет у вашего спутника
одержимости! Поистине, он исключительно предупреждающий о том, что
впереди у вас суровое наказание!
Скажи: «Я не прошу у вас вознаграждения, ведь оно для вас самих. Поистине,	47.
мое вознаграждение исключительно у Бога! Он обо всем Свидетель!»
Скажи: «Поистине, Господь мой поражает истиной, Знающий сокровенное!»	48.
Скажи: «Явилась истина, а напраслина не появится и не вернется!»	49.
Скажи: «Если я заблудился, то, поистине, заблуждаю самого себя, а если	50.
наставлен, то от того, что внушил мне мой Господь! Поистине, Он –
Слышащий, Близкий!»
Если бы ты видел, как они страшатся и не смогут ускользнуть! Они будут	51.
поражены в близком месте!
Скажут они: «Мы поверили!», но каким образом их вытащат из далекого	52.
места?
Поистине, они были ранее закрыты и поносили втайне из далекого места!	53.
Препятствие между ними и тем, что они желают, подобно совершенному	54.
приверженцами до них! Поистине, они в раздирающем сомнении!
Именем Бога Щадящего, Жалеющего	Глава35
Слава Богу, Созидателю небес и земли, установившему управленцев (Бога)	1.
посланниками, обладающих крыльями двойными, тройными и четверными.
Он увеличивает в творении что Ему угодно. Бог над каждой вещью
Могущественный!
Для того, что Бог открывает забывчивым людям из милости, нет	2.
удерживающего. То, что Он удерживает, никто не может послать после Него.
Он – Всемогущий, Мудрый!
О забывчивые люди, помните благодеяние Бога вам! Не Бог ли Творец? Он	3.
наделяет вас с неба и земли! Божество исключительно Он! Так как вы можете
наговаривать?!
Если они тебя считают лжецом, то считали лжецами посланников и до тебя. К	4.
Богу возвращаются дела!
О забывчивые люди, ведь обещание Бога истина! Так пусть вас не обольщает	5.
ближайшая жизнь, пусть не обманет вас о Боге обманщик!
Поистине, ослушник ваш противник! Так станьте его противником! Поистине,	6.
он призывает свою партию, чтобы оказаться ей присоединенной к пламени!
Для тех, которые закрылись суровое наказание! Для тех, которые поверили и	7.
исправились прощение и великая награда!
Неужели тот, кому украшено его злое деяние, увидел его прекрасным?	8.
Поистине, Бог сбивает с пути того, кто желает, и наставляет того, кто желает!
Так пусть не исходит от тебя скорбь по ним. Поистине, Бог о том, что они
совершают Знающий!
Бог тот, кто посылает ветер, и поднимает ими облако. Так Мы гоним его на	9.
мертвую страну и оживляем этим землю после смерти. Таким образом
происходит воскрешение!

Кто желает достоинства, то Богу принадлежит все достоинство! К Нему поднимаются здравые слова и исправления возносятся к Нему! Для тех, которые ухищряются в злодеяниях суровое наказание, а хитрость таких пропадает!

Бог сотворил вас из праха, затем из капли, потом установил вам супруг. То, что носит женский пол и что слагает, ведомо исключительно Ему! То, что дается из долголетия и сокращения жизни, исключительно по предписанию! Поистине, это для Бога легко!

Не могут сравняться два моря: одно сладкое, пресное, легко глотаемое для пьющего, а другое горькое, соленое. Из каждого вы поглощаете свежее мясо и извлекаете украшения, которые носите. Ты видишь плавающие корабли на них, стремящиеся к Его превосходству, может быть, вы будете признательны! Он вводит ночь в день, а день в ночь. Он подчинил вам солнце и луну, каждое нанято на определенный срок! Это для вас Бог Господь ваш! Ему принадлежит власть! Те, которых они призывают, помимо Бога, не владеют и кожицей!

Если вы призываете их, то они не слышат ваш зов! А если бы и слышали, то не ответили бы вам, а в День Предстояния закроются от устраиваемой вами причастности! Не дадут они тебе вести подобно Осведомленному!

О забывчивые люди, вы нуждаетесь в Боге, а Бог – не нуждающийся, Славный!

10.

 

 

11.

 

 

12.

 

 

13.

 

 

14.

 

 

15.

Если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение!                                            16.

Это для Бога нетрудно!                                                                                                             17.

Не понесет несущий другую ношу. Если позовет отягченный понести ношу, не понесут ничего из нее, даже если бы это был близкий родственник.

Поистине, ты предупреждаешь тех, кто боится своего Господа втайне, выходит на молитвенную связь и тех, кто обеляет расходом. Поистине, обеляют расходом они самих себя! К Богу исход!

18.

Не равны слепой и зрячий,                                                                                                      19.

мрак и свет,                                                                                                                                20.

тень и зной.                                                                                                                                21.

Не равны живой и мертвый. Поистине, Бог дает слышать, кому пожелает, но ты не можешь заставить услышать того, кто в могиле!

22.

Поистине, ты предупреждающий!                                                                                          23.

Поистине, Мы послали тебя с истиной, радующим и предупреждающим. Поистине, ты пришел к главенству исключительно с предупреждением! Если они сочли тебя лжецом, то ведь и до них также считали лжецами явившихся посланников с явными доказательствами, Писанием и освещающим Предписанием!

24.

 

25.

Затем Я поразил тех, которые были закрытыми! Каково было порицание!                      26.

Неужели ты не думал о том, что Бог ниспосылает с неба воду и выводит ею разноцветные плоды? Среди гор возникли разного цвета белого, красного и очень черного.

Среди забывчивых людей, животных и скота разные цвета. Поистине, таким образом, боятся Бога знающие слуги Его! Поистине, Бог – Всемогущий, Прощающий!

Поистине, те, которые читают Предписание Бога, выходят на молитвенную связь, расходуют из того, чем Мы их наделили, тайно и явно, надеются на торговлю, которая не пропадет,

чтобы Он сполна воздал им и увеличил им от Своего превосходства! Поистине, Он – Прощающий, Благодарный!

27.

 

 

28.

 

 

29.

 

 

30.

То, что Мы внушили тебе из Предписания истина, оправдывающая то, что                     31.

было до нее. Поистине, Бог ведь о своих слугах Осведомленный, Видящий!
Затем Мы дадим в наследство Предписание тем, которых выбрали из своих	32.
слуг. Среди них есть омрачившие себя, среди них есть бережливые, среди них
есть опередившие в добрых делах, с позволения Бога! Это великое
превосходство!
Они войдут в сады Адна (Эдема), украсившись там браслетами из золота и	33.
жемчуга, и оденут их там в шелк.
Скажут они: «Слава Богу, который удалил от нас печаль! Поистине, ведь	34.
Господь наш Прощающий, Благодарный!
Он тот, кто поселил нас в место обитания от Своего превосходства! Нас не	35.
коснется там ни утомление, ни усталость!»
Для тех, которые закрылись огонь Ада! С ними там не покончат и их не	36.
умертвят! Не облегчится их наказание! Таким образом Мы воздаем каждому
закрывшемуся!
Они там будут кричать о помощи: «Господь наш! Выведи нас отсюда, и мы	37.
будем исправлять, не то, что мы делали прежде!» Неужели Мы не давали вам
долгую жизнь, чтобы опомнился тот, кто мог опомниться? Являлся к вам
предостерегающий! Так вкусите наказание! И нет помощников для
мракобесов!
Поистине, Бог знает скрытое на небесах и на земле. Поистине, Он о помыслах	38.
Знающий!
Он тот, кто установил вас наместниками на земле. Кто закрылся, то против	39.
него его закрытие. Увеличивает закрывшимся их закрытость пред их
Господом отвращение! Увеличивает закрывшимся их закрытость пред их
Господом убыток!
Спроси: «Думали ли вы о ваших причастных, к которым взываете помимо	40.
Бога? Покажите, что они сотворили на земле? Или у них есть участие на
небесах? Или Мы даровали им Предписание, и им стало ясно от него?» Ведь
мракобесы скорее обещают друг другу исключительно самообольщение!
Поистине, Бог удерживает небеса и землю от исчезновения! Ведь если они	41.
исчезнут, никто не сможет ухватить их после Него. Поистине, Он – Мягкий,
Прощающий!
Они поклялись Богом, своей усиленной клятвой, что, если явится к ним	42.
предупреждающий, они непременно будут наиболее наставленными, чем
какое-нибудь из главенств! Но после того, как являлись к ним
предупреждающие, увеличивалось у них отвращение!
Они возвеличились на земле и ухищрялись в злодеяниях. Их злодеяние	43.
окружило исключительно его обладателей! Ожидают ли они лишь закона
первых? Так, ты не обнаружишь закону Бога замены и не обнаружишь ты
закону Бога перемены!
Неужели они не путешествовали по земле и не видели, каков был итог тех, кто	44.
был до них? Они были сильнее и мощнее их! Бог не таков, чтобы ослаблять
что-нибудь на небесах и на земле! Поистине, Он – Знающий,
Могущественный!
Если бы Бог поразил забывчивых людей за то, что они приобрели, то не	45.
оставил бы на ее поверхности животных! Однако Он отсрочивает им до
определенного срока. А когда наступит их срок, то, поистине, Бог - Видящий
своих слуг!
Именем Бога Щадящего, Жалеющего	Глава36
Йа. Син.	1.
Клянусь мудрой Словесностью (Кораном),	2.
ты ведь поистине из посланных	3.

на прямом пути,                                                                                                                          4.

ниспосланной Всемогущим, Жалеющим,                                                                                5.

чтобы предупредить народ, отцов которых не предупреждали! Поистине, они                 6.

беспечны!

Ведь оправдались слова для большинства их, но они не верят!                                            7.

Поистине, Мы установили оковы на их шеях до подбородка так, что они с                       8.

поднятыми головами.

Мы установили перед ними и позади запор. И Мы накрыли их темнотой так,                  9.

что они не видят!

Все равно для них, предупредишь ты их или нет, они не поверят!                                    10.

Ты предупреждаешь того, кто следует за Напоминанием и боится Жалеющего втайне. Так обрадуй его прощением и почетной наградой!

Поистине, Мы оживляем мертвых и записываем предпринятые шаги и оставленные ими шаги. Всякую вещь Мы подсчитали в Ясном Руководстве!

11.

 

12.

Приведи им в пример обитателей селения, когда пришли к ним посланные.                   13.

Когда Мы послали к ним двоих, то они посчитали их лжецами. Мы усилили их третьим, и они сказали: «Поистине, мы посланы к вам!»

Им ответили: «Вы исключительно подобно нам вещающие люди! Не ниспосылал вам Жалеющий ничего! Вы лжецы!»

14.

 

15.

Сказали посланцы: «Господь наш знает, что мы к вам посланы!                                        16.

На нас исключительно ясная передача!»                                                                                17.

Им ответили: «Поистине, мы видим вас в плохом свете! Ведь если вы не удержитесь, мы непременно вас побьем камнями! Ведь вас непременно коснется от нас мучительное наказание!»

Сказали посланцы: «Ваш жест при вас, а если вас предупреждают? Вы скорее излишествующий народ!»

Явился стремительно с окраины города мужчина и сказал: «О народ мой! Последуйте за посланными!

Последуйте за теми, кто не просит у вас вознаграждения, и являются наставленными!

18.

 

 

19.

 

20.

 

21.

Почему мне не служить тому, кто создал меня, и к Нему возвращение!                            22.

Неужели я возьму, помимо Него, богов? Если Жалеющий захочет причинить мне вред, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут меня!

23.

Поистине, я ведь тогда окажусь в явном заблуждении!                                                       24.

Послушайте меня, ведь я поверил вашему Господу!»                                                           25.

Было сказано: «Войди в сад!» Ответил он: «О, если бы знал мой народ,                           26.

за что простил меня Господь и установил меня среди почетных!»                                     27.

После него Мы не послали на его народ войско с неба, Мы не стали посылать.             28.

Поистине, был исключительно один крик, так что они стали неподвижными!                29.

О, горе слугам, которые лишь насмехались над посланными к ним посланниками!

30.

Неужели они не думали, как Мы губили селения до них и нет им возврата?                   31.

Поистине, все после того, как соберутся будут к Нам приведены!                                     32.

Знамение для них мертвая земля. Мы оживили ее и вывели из нее зерна, которыми они питаются.

Установили Мы на ней пальмовые сады и виноградники, Мы выбили на ней родники,

чтобы питались их плодами и тем, что возделали своими руками. Так неужели они не будут признательны?

Хвала тому, кто сотворил парами то, что произрастает на земле, из них самих и того, чего они не знают!

33.

 

34.

 

35.

 

36.

Знамением для них является отделенная от дня ночь, так, что они оказываются             37.

во мраке.

Солнце течет к определенному месту. Это определено Всемогущим, Знающим!

 

38.

Луне Мы назначили размер степеней, пока не станет, словно старая ветка.                     39.

Солнце не стремится догнать луну, а ночь опередить день. Все витают по орбите.

Знамением для них является то, что Мы носили их потомство на нагруженном судне.

40.

 

41.

Мы сотворили для них подобие того, на чем они ездят верхом!                                         42.

Если Мы пожелаем их потопить, то будет вызвана помощь для них, спасение                43.

и временное пользование исключительно по милости Нашей!                                           44.

Когда им было сказано: «Остерегайтесь того, что будет впереди, и того, что вы оставили преемникам, может быть, вы будете помилованы!»,

и приходило к ним знамение из Наших знамений, то они отстранялись от этого.

Когда сказано было им: «Расходуйте из того, чем наделил вас Бог!», то ответили те, которые закрылись, верующим: «Неужели мы станем кормить того, кого Бог накормил бы, если пожелал? Поистине, вы в явном заблуждении!»

45.

 

46.

 

47.

Они спрашивают: «Когда же это ваше обещание, если вы правдивы?»                            48.

Их ожидает исключительно поражающий один крик, и будет над ними одержан верх!

49.

Они не смогут оставить завещание и вернуться к семьям!                                                  50.

Подуют в трубу, а когда они воспроизведутся из могил пред своим Господом,               51.

они скажут: «Горе нам! Кто воскресил нас из наших усыпальниц?» Это то, что обещал Жалеющий! Правду говорили посланники!

Поистине, был лишь единственный крик, и тогда они будут приведены пред Нами собранными!

Так, в тот День ничем не омрачится личность. Ей воздастся исключительно за то, что она делала!

52.

 

53.

 

54.

Поистине, присоединенные к саду в тот День будут радоваться делу!                              55.

Они со своими супругами будут в тени на ложах опираться!                                             56.

Для них там плоды и то, что они попросят!                                                                           57.

«Мир» – слово от Господа Жалеющего!                                                                                 58.

Бог сказал: «Отличайтесь в этот День, о преступники!                                                        59.

Неужели Я не обязал вас, о дети Адама, не служить ослушнику, ведь он для вас явный противник,

60.

а чтобы служили Мне? Это прямой путь!                                                                              61.

Ведь сбилось множество образований из вас, так неужели вы не поразмыслили?

62.

Это Ад, который был обещан!                                                                                                 63.

Горите в нем сегодня за то, что вы были закрыты!»                                                             64.

В тот День наложим Мы печать на их уста. Будут говорить Нам их руки, и будут свидетельствовать их ноги о том, что они приобрели!

Если бы Мы пожелали, Мы ведь забрали бы их зрение, а они попросили бы остаться. А как бы они видели?

Если бы Мы пожелали, Мы ведь сделали бы их место неузнаваемым так, что они не смогли бы ни продолжать идти, ни возвратиться!

Кому Мы даем долгую жизнь, Мы изменяем в его творении. Так неужели они не поразмыслят?

Мы не учили его поэзии, и нет необходимости в ней. Поистине, это исключительно Напоминание и ясная Словесность (Коран),

65.

 

66.

 

67.

 

68.

 

69.

чтобы предупредить тех, кто жив, и оправдать слово против закрывшихся!	70.
Неужели они не видят, что Мы сотворили для них то, что сделано Нашими	71.
руками - скот? Они ведь ими владеют.
Мы подчинили их для них. На них они ездят и ими питаются.	72.
Для них в них польза и питье. Так неужели вы не признательны	73.
и берете, помимо Бога, божества?! Быть может, они помогут?	74.
Не смогут они помочь, хоть и будут приведенным войском!	75.
Так не печалься их словам. Поистине, Мы знаем то, что они скрывают и	76.
выявляют!
Неужели не думает забывчивый человек, что Мы сотворили его из капли? Так	77.
вот, он явный соперник!
Приводит он Нам примеры и забыл про свое творение. Он говорит: «Кто	78.
оживит истлевшие кости?»
Скажи: «Оживит их тот, кто создал в первый раз! Он о всяком творении	79.
Знающий!
Который установил вам из зеленого дерева огонь, и вот вы от него	80.
зажигаете!»
Неужели тот, кто сотворил небеса и землю, не способен сотворить их	81.
подобие? Конечно, Он – Творец, Знающий!
Поистине, делом Его является, когда Он желает чего-нибудь, то, что Он	82.
говорит об этом: «Будь!», и оно сбывается!
Так слава тому, у кого в руке власть над всякой вещью, и к Нему ваше	83.
возвращение!
Именем Бога Щадящего, Жалеющего	Глава37
Клянусь расположенными в ряд,	1.
сдерживающими,	2.
читаемыми, как напоминание!	3.
Поистине, ваш Бог – Единственный!	4.
Господь небес и земли, того, что между ними! Господь восходов!	5.
Поистине, Мы украсили ближнее небо росписью светил,	6.
охраняя от всякого бунтующего ослушника.	7.
Они не слушаются высшей знати. Они разбросаны во все стороны	8.
пораженными. Для них неотступное наказание	9.
за исключением быстро выхвативших, но преследуемых испепеляющим	10.
пронзателем!
Так спроси их мнение, они ли сильнее творением или Наше творение?	11.
Поистине, Мы сотворили их из тягучей глины.
Скорее ты удивляешься, а они издеваются.	12.
А когда им напоминают, они не опоминаются!	13.
А когда видят знамение, они издеваются!	14.
Они говорят: «Поистине, это явное колдовство!	15.
Неужели, когда мы умрем и станем костьми, неужели мы воскреснем	16.
и наши древние отцы?»	17.
Ответь: «Да, вы будете сохранены!»	18.
Так, поистине, это будет единственный окрик, и они станут ожидать,	19.
говоря: «Горе нам! Это День Долга!»	20.
Ответят им: «Это День вынесения решения, который вы считали ложью!	21.
Соберите мракобесов и их супруг с теми, кому они служили,	22.
помимо Бога, и направьте их следовать по пути к пламени,	23.
поистине, они будут призваны к ответу!»	24.
Их спросят: «Почему у вас нет помощников?!»	25.
В тот День они скорее станут смирившимися!	26.

Учинят одни из них другим расспрос,                                                                                    27.

спрашивая: «Поистине, вы приходили к нам с правой стороны!»                                      28.

Ответом будет: «Скорее вы не были верующими!                                                                29.

Мы не могли вами распоряжаться! Напротив, вы были народом, вышедшим за предел!

Так оправдалось над нами Слово Господа нашего! Поистине, ведь мы вкусим наказание!

30.

 

31.

Так мы ввели вас в заблуждение, ведь сами были заблудшими!»                                       32.

Так, поистине, в тот День они будут приобщены к наказанию!                                          33.

Поистине, таким образом Мы поступаем с преступниками!                                               34.

Поистине, когда им было сказано: «Божество исключительно Бог!», они возвеличивались,

35.

говоря: «Неужели мы оставим свои божества из-за одержимого поэта?»                          36.

Напротив, явился он с истиной и оправдал посланников.                                                   37.

Поистине, вы ведь вкусите мучительное наказание!                                                            38.

Воздастся вам лишь за то, что вы делали,                                                                              39.

за исключением исправившихся слуг Бога!                                                                           40.

Вознаграждение для них известный надел                                                                            41.

– плоды! Они будут в почете,                                                                                                  42.

в садах благодати,                                                                                                                     43.

лежащими напротив друг друга на ложах!                                                                            44.

Будут обходить их с чашей из источника                                                                               45.

прозрачного, услады для пьющих.                                                                                          46.

Нет там пагубы и слабости!                                                                                                     47.

У них будут скромные,                                                                                                             48.

словно скрытые незапятнанностью!                                                                                       49.

Учинят одни из них другим расспрос.                                                                                    50.

Сказал говорящий из них: «Поистине, у меня был товарищ,                                              51.

говоривший: «Неужели ты из правдивых?                                                                            52.

Неужели, когда мы умрем, став прахом и костями, неужели мы продолжимся?»»

53.

Спросил он: «Покажете ли вы?»                                                                                             54.

Так, было показано, и увидел его в ровном пламени!                                                          55.

Сказал он: «Клянусь Богом, ты едва не погубил меня!                                                         56.

Если бы не благодеяние Бога мне, я был бы из приведенных!                                            57.

Неужели мы не умрем                                                                                                              58.

за исключением первого раза, и не будем наказаны?                                                           59.

Поистине, это ведь огромный успех!»                                                                                   60.

Для этого пусть делают делающие!                                                                                         61.

Это угощение лучше или дерево, заставляющее глотать?                                                    62.

Поистине, Мы установили его соблазном для мракобесов,                                                 63.

это дерево, которое растет из разожженного пламени!                                                        64.

Плоды его словно головы ослушников!                                                                                 65.

Так поистине, они будут поглощать их, и наполнять ими свои животы!                           66.

Поистине, затем они будут для них смешаны с кипятком,                                                  67.

потом их ведь вернут в пламя!                                                                                                68.

Поистине, они были едины со своими отцами в заблуждении                                           69.

и спешили следовать по их следам,                                                                                        70.

и ведь до них большинство древних были заблудшими!                                                     71.

Поистине, Мы посылали к ним предупреждающих,                                                            72.

так посмотри, каков конец у предупрежденных                                                                   73.

за исключением исправившихся слуг Бога!                                                                           74.

Поистине, к Нам обратился Нух (Ной), а Мы ведь благодетельные ответчики!               75.

Мы спасли его и обитателей с ним от огромной скорби!                                                     76.

Мы установили его потомство в сохранности.                                                                     77.

Мы оставили ему наследство в Последней Жизни.                                                              78.

Мир Нуху (Ною) в мирах!                                                                                                        79.

Поистине, таким образом Мы вознаграждаем делающих добро!                                        80.

Поистине, он из верующих Наших слуг!                                                                               81.

Затем Мы потопили других!                                                                                                    82.

Поистине, из его приверженцев был Ибрахим (Авраам).                                                    83.

Когда явился он к Господу со смиренным сердцем,                                                             84.

то спросил он у своего отца и своего народа: «Чему вы служите?                                     85.

Неужели навета божест