2020-07-12
138
(В переводе Полины Козловой.)
List of Acronyms, Symbols, and Foreign Words & Phrases Used Within Book 1. Acronym Descriptive Name Page (First Mention)
Аббревиатура, ее расшифровка, номер страницы, где употреблена впервые (в любительском переводе отсутствует номер страницы, чаще употребляется расшифровка)
| AC – Alternating Current | АН, альтернативное настоящее. |
| AUM – Absolute Unbounded Manifold | АНМ, абсолютное неограниченное многообразие. |
| AUO – Absolute Unbounded Oneness | АНЕ, абсолютное неограниченное единство. |
| Big TOE – Big Picture Theory Of Everything | Большая ВТ, Большая картина теории всего, БВТ |
| CEO – Chief Executive Officer | Главный исполнительный директор |
| CNS – Central Nervous System | ЦНС, центральная нервная система |
| DNA – Deoxyribo Nucleic Acid | ДНК, дезоксирибонуклеиновая кислота |
| EBC – Even Bigger Computer | ДБК, даже бульший компьютер |
| EEG – Electroencephalograph | ЭЭГ, электроэнцефалограф |
| GSR – Galvanic Skin Response | ЭСК, электрическое сопротивление кожи |
| Hz – Hertz | Гц, герц |
| NPMR – Nonphysical-Matter Reality | НФР, нефизическая реальность. |
| OOBE – Out Of Body Experience | ВТО, внетелесный опыт |
| OS – Our System | НС, наша система |
| PMR – Physical-Matter Reality | ФР, физическая реальность. |
| TBC – The Big Computer | БК, большой компьютер |
| TM – Tr anscendental Meditation | ТМ, трансцендентальная медитация |
| TOE – Theory Of Everything | ВТ, всеобщая теория; |
| Other Symbols: | Другие символы: |
| c – Speed of light (186,000 mph or 1 x 108 m/s) | с ("це"), в физике, – скорость света, 186000 м/с |
| C++ – A compiled computer programming language. | Язык программирования Си плюс плюс (С++). |
| Foreign Words and Phrases: | Иностранные слова и выражения: |
| gedanken experiment – thought experiment; a logical experiment performed only in the mind. | Нем. «мысленный», логический экперимент, представленный исключительно в уме. |
| No problema – No Problem | Исп. «Без проблем!» |
Том 1 (из 3) — Пробуждение
Раздел 1. Знания или заблуждение: уж, не сумасшедший ли он?
Глава 1-01. Введение в раздел 1.
Частичная биография автора может показаться неуместной в начале книги. Обыкновенно, информацию об авторе сообщают несколькими параграфами на внутренней стороне обложки. Однако, это приключение начинается именно с понимания того, каким образом автор приобрел свой опыт. Если Вы совсем ничего не будете знать обо мне, то старания, вложенные в эту книгу могут усохнуть на умозрительной лозе еще до зрелости. Эта трилогия описывает Большую картину всеобщей теории (больше известную как Большая всеобщая теория), которая содержит, как любая всеобщая теория, всеобъемлющую модель реальности.
Поскольку Моя всеобщая теория настолько необычна, настолько далека от обычного мышления, важно то, что существует некоторое понимание семени, почвы и корней, из которых растёт это необычное толкование. Знание его основ, умственного рвения, из которых всё было выковано, может предоставить нужный контекст, требуемый для постижения аутентичности МВТ.
Трилогия представляет рабочую модель большей реальности, базирующуюся на данных, собранных в течение моей жизни путём тщательного научного изучения. Раздел первый описывает, как судьба забросила меня на этот крайне необычный путь и затем привела к экстраординарному опыту, необходимому для формулирования концепций, представленных на этих страницах.
Суть намерения в том, чтобы дать правильное представление о том, кто я, откуда, и как пришёл к такой необычной теории. Эта трилогия о реальности, а не биография, в этой связи прошу простить пропуски там и сям в описании моей жизни и скачки между вопросами, на которые могли бы потребоваться более детальные ответы. На сегодняшний день быстрый обзор в разрезе лет достаточен. Оставим объяснения последних двадцати лет, сфокусируемся на десяти годах до этого. Это время формирования и определения хода моей жизни.
И хотя в многому научился в течение предыдущих тридцати лет, созрел и приобрёл мудрость, как обычно бывает с возрастом, я не изменил своего начального подхода к обучению, знанию и науке со времени тех событий, описанием которых я собираюсь поделиться с миром.
