Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Учебный год

Институт филологии и межкультурной коммуникации

Специальность: 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): русский язык и иностранный (английский) язык

Кафедра русского языка и прикладной лингвистики

Дисциплина: Старославянский язык

 

Экзаменационный  билет № 7

 

1. Первая палатализация заднеязычных. Относительная хронология,

результаты, чередования.

2. Имперфект. Происхождение, значение, разновидности, образование,

спряжение.

3. Прочитать, разобрать и перевести старославянский текст (ЕвЗогр): нъ да

оувэсте. эко власть)матъ сн=ъ чс=кы на земи отъпоуштати грэхы. рече къ

ослаблŽеноумоу. тебэ гл=\. въстани) възъми ложе твое) иди въ домъ тво).) абье

въста прэдъ нŽими. възьмъ на нŽемьже лежааше)де въ домъ сво) славя ба=.) оужасъ

при_ вся) славлŽэах№ ба=) исполънишя ся страхомь гл=ште. эко видэхомъ дивъна

дьньсь

 

 

Заведующий кафедрой русского языка

и прикладной лингвистики                              _____________________ Е.А. Горобец

 

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Учебный год

Институт филологии и межкультурной коммуникации

Специальность: 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): русский язык и иностранный (английский) язык

Кафедра русского языка и прикладной лингвистики

Дисциплина: Старославянский язык

 

 

Экзаменационный  билет № 8

 

 

1. Вторая палатализация заднеязычных. Относительная хронология,

результаты, чередования.

2. Плюсквамперфект. Разновидности, значение, образование, спряжение.

3. Прочитать, разобрать и перевести старославянский текст (ЕвМар): приходящю

)с=оу въ стран№ гадариньск№. сърэте) м№жъ единъ отъ града. иже имэше бэсъ отъ

лэтъ многъ. и въ риз№ не облачаше ся. и въ храминэ не живэше нъ въ гробэхъ.

оузьрэвъ же)с=а припаде къ немоу. и гласомъ велиемь рече. что естъ мнэ и тебэ

)с=е сн=е ба= вышън1го. молю тис я не м№чи мене

 

 

Заведующий кафедрой русского языка

и прикладной лингвистики                              _____________________ Е.А. Горобец

 

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Учебный год

Институт филологии и межкультурной коммуникации

Специальность: 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): русский язык и иностранный (английский) язык

Кафедра русского языка и прикладной лингвистики

Дисциплина: Старославянский язык

 

 

Экзаменационный  билет № 9

 

 

1. Третья палатализация заднеязычных. Относительная хронология, результаты,

чередования.

2. Будущее время. Разновидности, значение, образование, спряжение.

3. Прочитать, разобрать и перевести старославянский текст (ЕвМар): они же

слышавъше исхождах№ единъ по единомоу. начьнъше отъ старець до послэдьниихъ.)

оста ис=ъ единъ и жена сто_щи посрэдэ. въсклонь же ся ис=ъ рече еи. жено кьде

с№тъ иже на тя важдах№. никыи же ли тебе не ос№ди. она же рече никыи же ги=.

рече еи ис=ъ ни азъ тебе ос№жда\. иди отъселэ не съгрэшаи к томоу

 

Заведующий кафедрой русского языка

и прикладной лингвистики                              _____________________ Е.А. Горобец

 

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Учебный год

Институт филологии и межкультурной коммуникации

Специальность: 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): русский язык и иностранный (английский) язык

Кафедра русского языка и прикладной лингвистики

Дисциплина: Старославянский язык

 

 

Экзаменационный  билет № 10

 

 

1. Йотовые палатализации согласных и консонантных сочетаний

(старославянские рефлексы). Относительная хронология, результаты,

чередования.

2. Повелительное наклонение. Значение, образование, спряжение.

3. Прочитать, разобрать и перевести старославянский текст (КнСав): тогда иродъ

та) призъвавъ вльхвы. испыта отъ нихъ врэмя 1вльшя_ ся звэзды. и посълавъ я

въ ви(ьлеомъ рече. шъдъше испыта)те извэстьно о отрочяти. егда же обрящете е.

повэдите ми. да и азъ шъдъ поклон№ ся емоу. они же послυшавъше цр=а идошя. и

се звэзда \же видэшя на въстоцэ. идэше прэдъ ними

 

Заведующий кафедрой русского языка

и прикладной лингвистики                              _____________________ Е.А. Горобец

 

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Учебный год

Институт филологии и межкультурной коммуникации

Специальность: 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): русский язык и иностранный (английский) язык

Кафедра русского языка и прикладной лингвистики

Дисциплина: Старославянский язык

 

 

Экзаменационный  билет № 11

 

1. Палатализации консонантных сочетаний (старославянские рефлексы).

Относительная хронология, результаты, чередования.

2. Сослагательное наклонение. Значение, разновидности, образование,

спряжение.

3. Прочитать, разобрать и перевести старославянский текст (КнСав): пакы поятъ

) ди1волъ. на гор№ высок№ зэло. и показа емυ цр=стви1 мира. и слав№ ихъ. и

рече емυ вса си тебэ дамь. аще падъ поклониши ми ся. тогда рече емоу)с=. иди

за мя сотоно. псаН+ бо естъ го=у бо=у твоемоу поклониши ся. и томоу единомυ

послоужиши. тогда) остави ди1волъ. и се аг=гли прист№пишя къ немоу. и слυжах№

емоу

 

Заведующий кафедрой русского языка

и прикладной лингвистики                              _____________________ Е.А. Горобец

 

 

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

Учебный год

Институт филологии и межкультурной коммуникации

Специальность: 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): русский язык и иностранный (английский) язык

Кафедра русского языка и прикладной лингвистики

Дисциплина: Старославянский язык