Как перевести dynamics 11 страница

3Закон, вытекающий из закона активации, является законом повторения или подкрепления. Активное сознание укрепляется через повторение. При каждом повторении мысль делается все более активной, все более твердо запечатленной в памяти, все более сильным фактором подсознания, все более интенсивным в чувствах и воображении. Таким образом, при каждом повторении содержание сознания усиливается, так что становится все легче оживить его. При повторении эта тенденция автоматизируется. В наконец мысль или эмоция автоматически выражается в действии.

 

8.17 Закон активации и свобода воли

1Наши выражения сознания – это мысль, желание, чувство и воображение. Они могут быть более или менее активированы, более или менее обладать «волей». Именно через них мы решаем будем ли мы счастливы или несчастны. Они накладывают свой отпечаток на нашу настоящую жизнь и определяют все наши жизни впереди. Они делают нас сильными или слабыми. И из четырех, мысль является наиболее важной, так как с ее помощью мы контролируем все остальные три. Таким образом, мысль – сила добра и зла, величайшая сила и сила, определяющая нашу судьбу.

2Тогда возникает великий вопрос: кто контролирует нашу мысль? Ответ: мы сами – пока очень немного. Мысли и чувства приходят и уходят, как им нравится. С помощью внешних влияний, впечатлений от того, что мы читали, видели или слышали, мы погружаемся в состояния сознания, которые лежат ниже нашего истинного достигнутого уровня; состояния, которые вызывают отвращение и которые противодействуют нашей самореализации. В воспоминаниях и ассоциациях болезненные прошлые переживания вновь дают о себе знать. Наконец человек видит, что контроль сознания необходим.

3Контроль мысли – контроль жизни. Управляя своей мыслью, человек становится хозяином своего собственной судьбы. Метод активации есть систематический способ достижения этой цели. Метод является общим и индивидуальным. Он общий, потому что законы активации мысли и эмоций и их соответствующие виды воли являются универсальными, и многие люди могут применять универсальный метод. Он индивидуальный, потому что, кроме того, каждый должен, согласно закону самореализации, найти свой путь, разработать метод в соответствии со своеобразием.

4Для многих людей свободная воля – неразрешимая проблема. Решение заключается в понимании того, что каждый сознательный выбор определяется мотивами и особенно – сильнейшим мотивом. У нас много разных мотивов, и они чаще всего конфликтуют друг с другом. У нас есть эгоистичные мотивы и относительно бескорыстные мотивы. У нас есть более низкие мотивы и более высокие мотивы. У нас есть краткосрочные мотивы, основанные на стремлении к удовольствиям, и у нас есть долгосрочные мотивы, направленные на цель нашей жизни. Многие мотивы спрятаны в подсознании. Например, те мотивы страха, стыда и вины, которые были навязаны нам в детстве через неправильное, часто так называемое христианское, воспитание. Вопрос, можем ли мы иметь свободную волю или нет, таким образом, на самом деле вопрос о том, можем ли мы сознательно контролировать свои мотивы или нет.

5Можем. Закон активации учит нас, что мы можем усилить любое содержание сознания. Все зависит от того, насколько сильно мы обращаем на него внимание, как часто мы сознательно развиваем это. Метод активации учит нас, как это сделать. Используя правильный метод, мы можем усилить любой выбранный нами самими мотив, чтобы он стал самым сильным. Только так мы добьемся свободы воли. Только благодаря такой самоиницированной деятельности мы освобождаемся от автоматической зависимости от всего внутреннего принуждения, которое мешает нашему стремлению к самореализации.

 

Приведенный выше текст представляет собой раздел Восемь книги «Объяснения» Ларса Адельскуга. Авторское право © 2004 и 2018 Ларс Адельскуг.

 

 

хххххххххххххххххххххххххххх

 

 

Re[2]: о переводе книги "Путь ученика"

al ku

Сегодня, 22:23

Кому: Lars Adelskogh

-- Приветствую, Ларс.

Все ваши уточнения по 7 разделу считаю правильными. Но 2 из них хотел бы прокомментировать.

На мое предложение:

7.8. 1Планетарная иерархия, которая следит за развитием человечества, утверждает, что из всех законов жизни закон единства – самый важный и очевидный насущный.

-- Как раз он не очевидный, раз люди не могут осознать его важность и применить в жизни. Он самый важный и насущный!

-- Вы ответили:

 

7.8.1 Планетарная иерархия, которая следит за развитием человечества, утверждает, что из всех законов жизни закон единства – самый важный и очевидный.

Комментарий: То, что самое очевидное является самым трудным найти человечеству, связано с нашей слепостью. Эта мысль повторяется здесь и там в работах Лоренси. Смотрите например The Philosopher’s Stone («Философский камень») 3.13.1, Knowledge of Life Two («Жизненное знание Два») 2.16.3. В Knowledge of Life Two вся глава 9.37 посвящена этой теме. И в своих комментариях к книге «Трактат о белой магии» Алисы А. Бейли («The Way of the Disciple» или «Путь ученика») я обсуждаю это на двух местах, а именно 8.2.53 и 9.5.5.

-- Я понимаю вашу мысль. Но фраза звучит двусмысленно. Ее могут неправильно понять.

А что если более понятный вариант сформулировать вот таким образом:

7.8.1 Планетарная иерархия, которая следит за развитием человечества, утверждает, что из всех законов жизни закон единства – самый важный, но, к сожалению, не очевидный для большинства людей. и очевидный.

-- Тогда будет понятно, что то, что очевидно для иерархии может быть вовсе неочевидно для людей.

А по поводу отрывка:

7.10.1 Именно практическая жизнь, реализация, как он принимает правильные решения, как делает правильный выбор и как действует правильно, – доказывают величие человека и демонстрируют его способности.

 

-- Мне больше нравится ваше предложение с добавлением нескольких «как» для большей понятности общего смысла фразы.

А еще одну поправку можно оставить и без изменений, но я бы чуть подправил:

7.10.2 Этого недостаточно, однако, несмотря на то, что многие мистики думают, что достаточно.

-- Или:

7.10.2 Этого недостаточно, однако, несмотря на то, что многие мистики думают иначе.

 

-- Далее правка.

хххххххххххххххххххх

8.1. 6Самореализация требует знания, доверия к жизни, доверия к себе и доверия к закону, решимости и воли. Человек может стать самоопределенным самоопределившимся только тогда, когда он достиг более высокой ментальной стадии, и уже не является

8.1.8. высочайшему свету, который вы видите, – это нарушение закона свободы и тоже так же закона самореализации.

8.2.3 То, что вы поняли, вы, как правило, можете применять и реализовывать. Не так, когда вы просто постигаете. Именно это имел в виду Платон

Ибо если вы не будете поступать правильно, этим показываете, что вы не поняли, но только возможно, постигнули.

8.3.3 Доверие к жизни – это неинтеллектуальная уверенность в том, что всегда есть и тоже позитивное значение того, что происходит,

опыта, что игра никогда не полностью проиграна полностью, что поражение никогда не окончательно, что

8.3.5. Я бесчисленное множество раз раньше справилось ранее с, казалось бы, безнадежными ситуациями и проблемами.

8.4.3 Ибо обесценивание других – это «самореализация» злобного индивида.

8.4.4. Вот и все. Доля приобретенных качеств и проявившихся способностей человека проявляется. Добавьте к этому

8.10.1 Он работает во всем и использует все сигуации, чтобы предоставить сделать нам возможность расплатиться с долговым счетом.

8.11.3. защищать свободу и право, и справедливость дело в отношении более слабого человека.

8.11. 5Очень хороший посев и самое быстрое освобождение от эгоизма и иллюзий – это делать правильно просто из принципа, без мысли о личной выгоде или ущербе, благодарности или хорошем посеве и помогать Великим

8.13.1. Мы все являемся частьями коллективов, многих

8.13.4 Таким образом, люди могут быть все более привязаны друг к другу в жизнь за жизнью через взаимную любовь и понимание в разных отношениях

8.15.1 Самой важной является та деятельность, сознания, которую он инициирует сам.

8.15. 2Ничто подходит не нравится таковым, каким оно является. Все жалуются на все. Но сколько из них делают что-то чтобы улучшить?

8.16. 1Закон активации гласит, что каждое выражение сознания есть деятельность в известной материи. Это выражение становится причиной, у которой неизбежно проявится эффект.

8.16.3. При повторении эта тенденция автоматизируется. И наконец мысль или эмоция автоматически выражается в действии.

8.17. 3Контроль мысли – контроль жизни. Управляя своей мыслью, человек становится хозяином своей собственной судьбы.

Хххххххххххххххххххх

-- Теперь что касается моих дальнейших переводов. Ситуация такая.

В группу, которую я создал в социальной сети примерно месяц назад, вошло пока всего шесть человек. Они не проявляют никакой активности. Других мест в сети с гилозоикой на русском языке вообще нет, кроме реплик Тины из Кении на разных площадках. Но там вообще полная тишина в ответ.

По моим предположениям НОВЫЕ участники могут включиться в группу скорее всего из тех, кто знаком с книгами Алисы Бейли. Все остальные читатели эзотерической литературы плотно сидят в разных группах других направлений и ничего другого, кроме уже выбранных ими учений, они читать не хотят. Например, теософы не проявили интереса, когда я им сообщил о переводах, сделанных мною этой весной.

Исходя из того видения ситуации, которое мне приходит из каузального мира, я принял решение переводить ваши комментарии книг Алисы Бейли («Трактат о белой магии» и «Трактат о Космическом огне»). Именно они скорее притянут тех людей, которые созрели для активного СЛУЖЕНИЯ, а не почитывания чего-то новенького на досуге ради любопытства. Когда продвинутые ученики составят ЯДРО, к ним притянутся и более слабые помощники. Группы образуются именно в таком порядке. Должен заработать МАГНИТ, притягивающий тех, кто менее активен. Как только число последователей гилозоики увеличится до некоторой критической массы, тут же появятся те, кто помогут перевести оставшиеся книги Генри Лоренси для начинающих.

Так что сейчас я буду делать акцент на переводе самых сложных книг. К тому же именно их надо успеть дать вам для просмотра, пока по каким-то обстоятельствам (у вас или у меня) эта возможность не пропала. Простые книги легко переведут и без ваших консультаций. Особенно когда будет иметься много наших с вами обсуждений, которые вы уже прислали мне со своими поправками.

 

С уважением,

kualm@mail.ru

ххххххххххххххххххххххххххххх

Lars Adelskogh

_22-05-2020, 15:50

Кому: вам

Здравствуйте, Александр!

 

Спасибо за Ваше письмо от 18-ого с предложениями исправлений насчет раздела «Восемь» книги «Объяснение». Я принял все предложенные Вами исправления и нзменения за исключением двух. На тех двух местах я предлагаю следующее:

 

8.3.3 Доверие к жизни – это неинтеллектуальная уверенность в том, что есть и позитивное значение того, что происходит,

 

8.4.4 Проявляется лишь доля приобретенных качеств и способностей человека.

 

Насчет двух мест в разделе «Семь», которые мы недавно обсуждали, а именно 7.8.1 и 7.10.1, я в первом случае все-таки решил сохранить свою изначальную формулировку, так как она лучше соответствует мысли – не моей – а Лоренси. Во втором случае я по Вашему совету добавил «как» два раза.

 

Спасибо также за Вашу информацию о ситуации в России насчет возможностей для распространения гплозоики. Я с Вами в общем согласен в том, что Вы пишете о том, как группа сформируется. Но, как я раньше сказал, мне нужно отдать приоритет работе над переводом книг Лоренси на разные языки, и эта работа включает в себя тщательный осмотр переводы, сделанные и тадантливейшими переводчиками. Будущие переводы Лоренси на русский язык не являются исключениями. Конечно я хочу Вам помочь в работе над переводом книги «Cosmic Intelligence» и также буду помогать по мере возможности, но, может быть, эта помощь будет меньше, чем Вы надеетесь.

 

В качестве такой помощи я составил Вам список 21 разделов «Cosmic Intelligence» в отношении к страницам «Cosmic Fire»

1: СF 37-76

2: CF 77-140

3: CF 141-220

4: CF 223-307

5: CF 308-341

6: CF 342-417, 499-503

7: CF 417-499

8: CF 600-679

9: CF 887-947

10: CF 679–732, 766–783

CF 679–732, 760–783

12: CF 504-549, 807-825

13: CF 807-886

14: CF 732-747, 760-767, 783-806

15: CF 550-600

16: CF 947–982

17: CF 982-1026

18: CF 1027-1083

19: CF 1083-1165

20: CF 1166-1226

21: CF 1229-1266

 

Из приведенного выше списка явствует, что разделы «Cosmic Intelligence» не следуют

порядку книги «Cosmic Fire» таким же образом, как «The Way of the Disciple» следует порядку книги «White Magic». Это особенно явно насчет разделов 10-14, охватывающих страницы 679-886 CF. Как название и гласит, этот отрывок текста обсуждает «The Solar Angels, the Agnishvattas», то есть, Аугоэйдов, но и многие другие веши, не прямо связанные с Аугоэйдами. Вдобавок А.А.Б., как я заметил в «Объяснение», не разграничивает понятий Аугоэйда и каузальной оболочки, так что этот отрывок текста (страницы 679-886) является одной большой путаницей. И поэтому мне надо было переработать весь этот отрывок текста. Сомнения нет в том, что по мнению многих изучающих книги Бейли книга «Cosmic Intelligence» явлается святотатством. А Вы, мой дорогой Александр, намереваетесь соединиться к самому кругу святотатцев, где и я. Боги в помощь!

 

Свой опыт более 40 лет попыток распросранять гилозоику как здесь в Швеции, так и за границей я могу обобщить так: подавляющее большинство (более 95%) тех, кто заинтересовался гилозоикой и все еще занимается ей всерьез – ни бывшие теософы, ни люли из кругов изучающих книги А. А. Бейли, а такие ученикн, которые прежде не застряли в никаком другом учении, не довольствуюсь ни чем, пока не нашли гилозоику. А это совсем соответсвует тому, что Лоренси пишет в книге «Знание о реальности», 3.7.12. Я уверен в том, что эта категория будущих гилозоиков существует и в России, поскольку такие ученики существуют уже в довольно многих стран кроме Швеции. Россия отнюдь не может являться исключением этого общего правила. Перед нами с Вами стоит следовательно задача их найти и подать им вновь то учение, которое у них есть латентно, подсознательно, из предылущих воплощений. Если у любого человека нет такого латентного знакомства с гилозоикой из предылущей жизни, он интересоваться гилозоикой не будет, какими бы логическими аргументами мы ни старались его убедить, как бы ясно, четко и точно мы ни показали ему недостатки, внутренние противоречия, даже сплошные абсурды того учения, которое он себе уже выбрал. А наоборот, если у него есть такое латентное знание, то он немедленно хватает гилозоику, так сказать, обеими руками, восклицая, «наконец я ее нашел!»

 

У меня есть к Вам просьба насчет предстоящей передо мною работы над Вашим переводом книги «Путь человека», а именно хотел бы Вас попросить послать мне версию текста, в которой нет разноцветных отметок, ибо многие из них мне очень трудно удалить. Яркоцветные отметки чаще всего не трудно превратить в нормальный текст, например:

 

 

Фундаментальная важность западной науки заключается в ее идеальном требовании понимания причин и фактов для всего.

«Путь человека» 1.59.1

я без трудности превратил в:

Фундаментальная важность западной науки заключается в ее идеальном требовании понимания причин и фактов для всего.

 

Но «слабоцветные» невозможны, например:

Каждый такой переход вызывает революцию в природе, а также во всех человеческих условиях, полный переворот в правящем образе мышления. Старые общепринятые мировоззрения и жизненные взгляды оказываются несовершенными из-за своей неспособности заявить о себе против нападок с острой критикой. Вслед за этим следуют, в конечном счете, новое мировоззрение и взгляд на жизнь, сформулированные на основе изучения времени. Когда впоследствии знание реальности возрастет, даже эти новые взгляды окажутся несостоятельными.

«Путь человека» 1.52.3

 

Теперь примите, пожалуйста, раздел «Девять»,

 

Я желаю Вам

жизни, силы, здоровья

искренне Ваш

Ларс

ДЕВЯТЬ

 

9.1 Что значит эволюция для человека?

1В гилозоике мы изучаем эволюцию в самой широкой перспективе: как часть космического процесса проявления. Это необходимо, если мы хотим иметь правильное представление о ее цели. Но мы не должны забывать человеческую сторону вопроса. Если гилозоика имеет для нас практическое значение, то она должна быть в состоянии помочь нам жить лучше и богаче сейчас, в этом существовании. Сдедовательно, настоящий и следующий за ним раздел объяснит следующие возможности саморазвития человека.

2В целом можно сказать, что человек развивается в той же степени, в которой он укрепляется, строит и активирует все положительные качества, принадлежащие человеческому царству. Отрицательные (или худшие) качества в конечном итоге зависят от того, что противоположные положительные не были активированы до доминирующей силы: трусость возможна, потому что мужество не развито, ненависть рождается от недостатка любви и т. д. Когда все положительные качества будут по-человечески усовершенствованы, тогда человек фактически перейдет в пятое природное царство.

3То, что человек развивается до более высоких уровней, в первую очередь не означает, что он осваивает «эзотерические» или мистические качества, которые непостижимы для большинства людей. Эволюция прежде всего означает, что человек усиливает все положительные качества, которые он уже имеет в некоторой степени. Человек относительно смелый, настойчивый, верный, бескорыстный, благодарный, рассудительный, неправедный и так далее. В то же время он относительно трусливый, покорный, вероломный, эгоистичный, неблагодарный, нерассудительный и неправедный. На двух низших стадиях отрицательные качества сильнее, чем положительные. На культурной стадии положительные качества постепенно начинают доминировать над отрицательными. На каузальной стадии негативные качества полностью преодолеваются.

4Эволюция – это процесс, в котором кратковременное сверхсознание превращается в постоянное бодрствующее сознание. Граница между бодрствующим сознанием и сверхсознательным всегда индивидуальна и обусловлена индивидуальным уровнем развития, жатвы и самоактивации. У большинства людей сегодня это сверхсознание по сути эмоционально (48:2,3) и ментально (47:4,5). Поэтому наиболее важными областями для активации являются следующая высшая эмоциональность (48:3), позитивные чувства, способствующие единству; и следующий более высокая ментальность (47:5), перспективное мышление, здравый смысл.

5Эволюция – это самореализация в физическом мире. Это человеческое, физически пробуждающий сознательное я, сознание монады в физическом мозге, которое благодаря своей работе приобретает более благородные качества, более глубокое понимание, более широкую компетентность, бóльшую энергию. Все это должно быть четко выражено в физическом мире и во взаимодействии с другими людьми. Переживания и достижения в частной внутренней сфере могут оказаться сколь угодно решающими для человека. Но если они не приводят к тому, что он делает лучший вклад в физическое, не становится лучшим помощником и для других, то существует большой риск, что его «духовные переживания» – это просто самообман.

6Для человека эволюция означает все более широкую способность решать проблемы. Жизнь – это, казалось бы, бесконечный ряд проблем и задач, которые должен решать человек. Нет уровня, где проблемы прекращаются, нет уровня, на котором человек отдыхает, потому что тогда эволюция остановилась бы. Проблемы жизни объективны. Они влияют на человека независимо от его субъективного ошибочного взгляда на свою собственную жизненную задачу, свои односторонние интересы, узкие отношения. Такие односторонние взгляды всегда подразумевают слепые пятна в его суждении или неумелость в действиях. Когда человек упустил возможность приобрести важные качества и способности или решил закрыть глаза на реалии, тогда закон судьбы поставит его в ситуации, когда он будет вынужден развивать очень пренебрегаемые (и презираемые!) качества и способности.

7Эволюция – это процесс, ведущий к более высокой степени самостоятельной деятельности. На более низких стадиях, где большинство находится до сих пор, считают, что человек является преимущественно пассивным продуктом впечатлений от окружающей среды, импульсов от его подсознания. Он раб мощного телепатического давления от «общественного мнения» и автоматических реакций в своих оболочках. Самоактивация означает, что человеческая монада учится чувствовать и думать все более и более самостоятельно. При этом человек делает первые шаги к овладению сознанием оболочек, так что он, наконец, будет способен сам решить, чтó он будет чувствовать и думать.

8Эволюция – это постепенное освобождение от иллюзий и фикций. Интеллектуальные фикции теряют свою силу, когда человек изучает эзотерическое знание о реальности и в конечном итоге учится устранять его укоренившуюся привычку путать мнения с фактами, абстрактную теорию с конкретной реальностью, спекуляции со знанием. Иллюзии сложнее превозмочь. Это эмоциональные ценности, которые отклоняют от цели, противоречат законам свободы, единства, самореализации и активации, создают отношения, враждебные жизни и знанию. Это неправильное отношение к собственности («деньги»), уважению («слава») и власти. Эзотерические учителя внушали, что наиболее эффективное освобождение от иллюзий достигается через бескорыстное служение.

9Эволюция – это реализация. Это правда, что мы говорим, эволюция сознания. Но эволюция также касается аспекта силы или движения. Сознание не может развиваться просто до более высокой степени восприятия и понимания. Сознание также должно научиться использовать все более высокие энергии, приобретать соответствующую волю и умение. Какая польза от всеведения без всемогущества? Согласно гилозоики, человек развивается только в той мере, в которой он реализует, значит: увеличивает свою способность в действии. Физический мир – самый важный. Именно в этом мире человек демонстрирует свой уровень развития, служа, помогая, возвышая других.

10По обычным человеческим стандартам, эволюция является чрезвычайно медленным процессом. Сотни воплощений могут пройти без заметного прогресса. Это связано в основном с двумя факторами: с отталкивающей эмоциональностью и пассивным ментальностью или, прямо скажем: с ненавистью и глупостью. Когда человек начинает сознательно стремиться к самосовершенствованию, его развитие тоже набирает скорость. Метод активации дает ему инструменты, которые ему понадобятся для этого.

 

9.2 Необходим баланс

1Эволюция должна привести к лучшему, а не худшему балансу между различными видами сознания и энергии. Человек – это совокупность физической, эмоциональной и ментальной природы. Если он хочет достичь своей цели в человеческом царстве, активаци своей потенциальной каузальной природы (47:2,3), то его физические, эмоциональные и ментальные способности должны достичь своих высочайших потенций: физическое здоровье и жизненная сила, эмоциональная любовь и ментальный интеллект. Если каким-либо из этих жизненных проявлений пренебрегают, то человек упустит необходимую подъемную силу; и если человек подавлен, это означает, что энергии заперты в оболочках и блокируют жизнедеятельность каузальных энергий, льющихся сверху вниз. Тогда результатом будет снижение жизненных сил, болезни, депрессия, идефиксы.

2Организм должен получить должное. Упражнения, свежий воздух, расслабление, свобода от суеты, регулярный и достаточный сон (как можно более на открытом воздухе) особенно важны для всех «духовных» работников.

3Важность диеты часто преувеличивается теми духовными искателями, которые еще не достигли сбалансированного взгляда, свойственного перспективному мышлению. Каждый должен есть ту пищу, которая делает его самым эффективным в физическом мире. Организм, который является наследием каждого, отличается от любого другого и поэтому требует индивидуального обращения.

4То, что мистик не проявляет интереса к высшей ментальной активации (47:5) и односторонне развитый интеллектуал не желает культивировать высшую эмоциональность (48:3) – одинаково большие ошибки. Мистику часто не хватает здравого смысла. Он может истолковать свои «откровения» как абсолютный абсурд: «Я – космический Христос», «мир существует только в нашем уме» и т. д. Интеллектуал часто оказывается в состоянии негативной эмоциональности, состоянии постоянного раздражения и презрения в результате сравнения себя с другими. При этом он может извращенно использовать свой превосходный интеллект для достижения целей, враждебных жизни.

5Многие духовные искатели сегодня являются жертвами ошибочного представления о том, что мы достигаем высшего сознание, издеваясь над своей так называемой низшей природой. Это правда, что когда-то в будущем мы «вырастем» из всего сознания ниже ментального. Но это будет только когда мы сможем функционировать с объективным самосознанием в своей каузальной оболочке, и поэтому вполне естественно потеряем всякий интерес к эмоциональности. Если мы верим, что мы достигнем высшее сознание, отрицая низшее, то мы путаем причину и следствие. Ребенок не взрослеет из-за того, что ему мешают играть, но он только отстанет в своем росте. Именно играя, он сможет повзрослеть, и после этого он отдаст свои игрушки своим младшим братьям и сестрам. Это значит – не подавляя эмоции и побуждения, нашу естественную игривость, мы достигаем высших способностей, но постепенно облагораживая их к идеалу.

 

9.3 Проблема зла

1Теология, философия и оккультизм пытались решить проблему зла различными путями. Как правило, это привело к абсурду. Три примера этого:

2Человек рождается во грехе и предназначен для вечного ада, если он не принимает определенной религии. Зло – это иллюзия, которая существует до тех пор, пока мы в нее верим. Зло вечный принцип в существовании, необходимый для существования добра.

3Согласно гилозоике, зло – это мрачная реальность на нашей планете, заключающаяся в нарушении права каждого живого существа. Зло проявляется уже в паразитизме растительной жизни и в хищничестве животных. В человеческом царстве зло гораздо более развито и проявляется не только в нетерпимости, угнетении, эксплуатации, убийствах и т. д., но и в организованном и разумном противостоянии всем необходимым знаниям жизни.

4В глубочайшем смысле зло – это неспособность человека осознать свое единство со всеми остальными жизнями. Это его неспособность сострадания и сочувствия. Это его неспособность понять, что каждое существо – это уникальное своеобразие, имеющее естественное право на развитие, свободу и стремление к счастью. Ненависть, неприятие и презрение возникают, когда человек концентрируется на реальных (или воображаемых) отрицательных чертах в другом человеке и игнорирует положительные черты, которые всегда существуют у всех. Ненависть возникает также тогда, когда эмоционально отрицательному человеку напоминают о его малости, например, просто встретив человека более высокого уровня. Чувство зависти и неполноценности по отношению к людям, находящимся на более высоких стадиях или в лучшем положении, являются сильными мотивами ненависти в наше время. Все политические идеологии были сформулированы как рационализация таких иллюзий.

5Страдание существует только в физическом и эмоциональном мирах, а в этих мирах – только в их низших трех молекулярных видах (49:5-7 и 48:5-7). Только физическое страдание может быть неизлечимо: боль, старость, болезнь, смерть. Эмоциональное страдание всегда можно вылечить через акт решительной воли, отказываясь страдать, отказываясь обращать внимание на то, что считается причиной страдания. Это предполагает способность контролировать свое сознание. Эта способность может быть обученной.

6Зло и страдание – это проблемы эволюции. На более низких cтадиях они неизбежны, так как человек не знает законов жизни и не может их применять. На более высоких cтадиях человек учится работать по законам жизни и при этом сеет больше добра, чем зла. Но его все еще постигает страдание как последствие старого плохого посева. Прежде чем монада способна пройти в пятое природное царство, она должна уничтожить весь свой плохой посев в человеческом царстве, либо пожиная соответствующий плохой посев, либо добровольно делая добро (метод высших стадий). В пятом природном царстве и во все более высоких божественных царствах зла нет и нет таких страданий, как возникают из-за индивидуального и группового эгоизма.

7Добро и зло в целом совпадают с тем, что способствует и противодействует эволюции и единству. Поскольку люди находятся на многих разных уровнях развития – то, что является злом для одного человека, не обязательно является злом для другого. Один из примеров этого: самоутверждение необходимое и хорошее качество на низших уровнях стадии варварства, чтобы усилить раннюю, слабую индивидуальность. На более высоких cтадиях, когда человек приобрел как самоуверенность так и самоопределение, самоутверждение становится злом и препятствует его экспансии в групповое сознание. Для индивида зло – это все более низкие уровни, которые он прошел в эволюции. Особое зло – уровень, который он только что прошел и который все еще притягивает его вниз. Добро – все высшие уровни, которые он еще не покорил. Особое благо – это уровень, который он только сейчас завоевывает, его конкретный идеал, привлекающий его вверх. Это показывает, что добро и зло относительны. Однако на каждом конкретном уровне добро и зло абсолютно противоположны. Так и должно быть, если человек не хочет оказаться в хаосе добра и зла.