Предлоги с дательным падежом
* С возвратными глаголами всё понятно. А вот как быть с предлогами? Их в немецком языке много и так сложно разобраться, какие артикли после них надо употреблять! Есть в этом какая-то закономерность? Да, есть. И постичь эту закономерность можно.
* Запомните предлоги, употребляющиеся только с дательным падежом.
mit nach aus zu von bei seit |
außer entgegen gegenüber |
* Вспомните формы артиклей в дательном падеже.
Dativ | f | m | n | pl |
Wo? | der | dem | dem | den |
einer | einem | einem | — |
* У немецких школьников есть специальное стихотворение, которое помогает запомнить эти предлоги.
Von Ausbeimit nach Vonseitzu fährst du immer mit dem Dativ zu.
Из (города) Аузбаймит в Фонзайтцу всегда доедешь с дательным падежом.
mit | с | |||
mit der Katze | с кошкой | |||
mit dem Hund | с собакой | |||
mit den Freunden | с друзьями | |||
соответствие виттельному и предложному падежам | ||||
Ich schreibe mit dem Bleistift. | Я пишу карандашом. | |||
Sie fahren mit dem Bus. | Они едут на автобусе. | |||
zu | к | |||
zu den Freunden | к друзьям | |||
aus
| из | |||
aus dem Theater | из театра | |||
nach | после | |||
nach dem Krieg | после войны | |||
через nach einem Monat | через месяц | |||
по | ||||
nach dem Alphabet | по алфавиту | |||
B | ||||
nach Moskau | в Москву | |||
nach Deutschland | в Германию | |||
von | от | |||
von dem Onkel | от дяди |
bei | у | |
bei der Tante | у тёти | |
при, во время | ||
bei 20 Grad | при 20 градусах | |
bei dem Essen (beim) | во время еды | |
seit | с | |
seit diesem Jahr | с этого года | |
außer | кроме außer diesem Mädchen | кроме этой девочки |
entg e gen | против, вопреки | вопреки моему |
meinem Vorschlag entgegen | предложению | |
gegenüber | напротив | |
dem Haus gegenüber | напротив дома |
Два последних предлога употребляются в немецком языке после существительных.,
Предлоги с винительным падежом
* В немецком языке есть предлоги, употребляющиеся только с винительным падежом.
durch für ohne gegen um entlang
* Артикль в винительном падеже.
Akkusativ | f | m | n | pl |
Wohin? | die | den | das | die |
eine | einen | ein |
durch | через | |
durch den Wald | через лес | |
по | ||
durch die Straßen | по улицам | |
für | для, за | |
für den Frieden für die Tochter | за мир для дочери | |
ohne | без | |
ohne ein Wort ohne Hilfe (существительное | без единого слова без помощи обычно без артикля) | |
entlang | вокруг, вдоль | |
um den Tisch die Straße entlang | вокруг стола вдоль улицы |
* Некоторые предлоги могут сливаться с артиклем.
zu + | [dem | = zum | zum Beispiel zur Schwester vom Bruder beim Arzt | к примеру, например к сестре от брата у врача
| ||
zu + | der | = zur] | ||||
von + | dem | = [vom] | ||||
bei + | dem | = [beim] |
{1 Заполните пропуски.
1. Das ist ein Geschenk für ___________ (du).
2. Gehen Sie __________ (der Korridor) entlang.
3. Tamara kommt aus __________ (die Ukraine).
4. Maxim fährt gern mit __________ (das Auto).
5. Die Studenten sitzen um ________ (der Tisch).
6. Meine Schwester ist Studentin seit _________ (dieses Jahr).
7. Nach ______ (die Schule) laufen die Kinder nach Hause.
8. Ohne ______ (deine Hilfe) kann man das nicht machen.
9. Das Kind läuft durch ________ (das Zimmer).
10. Außer _______ (ein Text) lerne ich noch neue Wörter.
* В немецком языке есть предлоги, которые требуют и дательного, и винительного падежа. Но о них мы поговорим позднее.