Согласные (§5,с.20-22)
Сс
[ц] [к]
перед e, ae, oe, i, y
звуки [э] [и]
c í to [ц и то] быстро cystotom í a [цистотом и а] цистотомия proc é ssus [проц э ссус] отросток c ae cus [ц э кус] слепой coer ú leus [цэр у л΄эус] синий | в остальных случаях (т.е. перед a, o, u, au, eu и перед согласными) cáput [капут] голова córpus [корпус] тело |
Ss
[з] между гласными básis [базис] основание | [c] в остальных случаях (т.е. в начале или конце слова, между согласным и гласным или гласным и согласным) sínus [синус] пазуха siníster [синистэр] левый |
Замечание: буква Ss звучит как [с] на стыке приставки и корня, а также корневых морфем частотных отрезков: res é ctio [рэ-с э кцио] резекция, chromos ó ma [хромо-с о ма] хромосома.
Hh[ h ] произносится, как белорусское г; h é par [ h э пар] печень.
|
|
Gg [г] нельзя произносить как [х] или [h]; g é nu [гэну] колено
Ll [л΄] всегда мягкий; p ú lmo [п у льмо] лёгкое.
Буквосочетания (§6,с.22-23)
Буквосочетания с придыханием:
ch [х] chondr í tis [хондр и тис] хондрит;
ph [ф] ph á lanx [ф а л΄анкс] фаланга;
th [т] th ó rax [т о ракс] грудная клетка;
rh [р] rhinorrhag í a [ринораг и я] ринорагия.
NB: сочетания ch, ph, th, rh рассматриваются как один согласный звук.
Сочетания с буквой u:
qu [кв] (стр.21) в сочетании с последующими гласными а,е, i, o, u произносится соответственно как [ква, квэ, кви, кво, кву]:
qua=[ква] áqua[аква] – вода que=[квэ] Quércus [квэркус] - дуб | qui=[кви] quínque [квинквэ] - пять quo=[кво] líquor [ликвор] - жидкость | quu-[кву] quum [квум] - когда |
su [св] перед гласным: su á vis [св а вис] приятный;
ngu
[нгв] [нгу]
перед гласной língua [л΄ингва] язык | перед согласной ángulus [ангул΄ус] угол |
ti
[ци] [ти]
перед следующей гласной articulátio [артикуляцио] сустав | 1) после согласных s, x óstium [остиум] отверстие, míxtio [микстио] смешивание 2) в сравнительной степени cítius [цитиус] быстрее 3) в родительном падеже мн.ч. déntium [дентиум] зубов |
Сочетания немых с плавными: b, p, d, t, c, g + r, l (br, bl, pr, pl, dr, dl, tr, tl, cr, cl, gr, gl).
NB: сочетания qu, su и сочетания немых с плавными рассматриваются как один согласный звук.
Домашнее задание:
Учебник А.З. Цисык, Е.С. Швайко, Латинский язык с основами терминологии.- Мн., 2009, §§6-7 – читать, учить правила чтения,§8, упр. 5,6 с.25–проработать чтение слов, учить слова на с.44_ч.2:
|
|
lábium, lábii n eu trum
ligaméntum, ligaménti n eu trum
násus, nási masculínum
nérvus, nérvi masculínum
palátum, paláti n eu trum
rádius, rádii masculínum
séptum, sépti neutrum
súlcus, súlci masculínum
tubércŭlum, tubércŭli n eu trum
ápex, ápĭcis masculínum
básis, básis feminínum
canális, canális masculínum
cávitas, cavitátis feminínum
библиотека папка для учащихся латинский язык ауди_слова Анатом_раздел
Анатом_раздел_с.44_ч.2