2020-10-11
197
| Amomum [Zingiber zerumbet] | Имбирь |
| Alearis [Aleurites moluccana] | Свечное дерево |
| Arthocarpus [Arthocarpus incisus] | Хлебное дерево |
| Bombax [Kokia drinarioides] | Дерево кокио |
| Borassus [Pritchardia sp.] | Пальма |
| Cala [Calacasia antiquorum] | Тарро, или африканский аронник |
| Cassia [Cassia guadichadi] | Кассия. Гавайское название — коломона |
| Capparis [Capparis sandwichiana] | Каперсовый кустарник |
| Cocos nucifera | Кокосовая пальма |
| Convulvus. — Ipomea batata, I. congesta, I. cairica, I. pes caprae] | Бататы четырех видов |
| Cucurbita [Cucurbita lagenaria] | Тыква [540] |
| Epilobium [Jussiaea suffruticosa?] | Ива. На Гавайях ее не было |
| Euphorbia [Cyanea solanacea?] | Один из видов колючих кустарников |
| Dioscoria [Dioscorea alata] | Ямс |
| Arundo [Bambusa vulgaris] | Бамбук |
| Guilandina [Caesalpina crista] | Колючая лоза. |
| Hibiscus [Hibiscus tiliaceus] | Гавайское название — какалайоа |
| Iathropa [Tacca leontapetaliodes] | Гибискус |
| Indigofera [Indigofera sufjrutosa] | Кассава. Гавайское название — пиа. |
| Morus papyriterus [Broussonetia papyrifera] | Индиго. Гавайское название — инико, колу |
| Musa | Китайское бумажно-шелковичное дерево. Гавайское название — вауке |
| Oxalis [Oxalis corniculata] | Банан. На Гавайях очень много видов |
| Saccharum [Saccharum officinarium] | Лесной щавель |
| Sida viscosa [Sida fallax] | Сахарный тростник |
| Sophora [Sophora crysophilla] | Индийская мальва |
| Urena [Urera] | Гавайское название — мамане |
| Laptospermum [Eugenia malacensis] | Мальва |
| Rubas [Rubas kawaiiensis] (Beaglehole, 600—602, n.n.) |
Кроме того, здесь есть растение, которое на Таити называется папа и из листьев которого островитяне делают свои паруса. Есть здесь около 20 видов папоротников и 50 или 60 сортов деревьев и кустарников, о которых я ничего не знаю 382.
На более высоких местах растет лес; почва в лесах плодородна благодаря опавшим листьям и перегнившей древесине, но чаще горные склоны обнажены.
За все время нашего путешествия нам не приходилось встречать таких красивых птиц, какие водятся на этих островах. Птицы здесь многочисленны, хотя попадается мало различных видов. Есть здесь четыре вида trochilli, или Honey Suckers (по Линнею), и один из них по величине равен снегирю. Эти птицы красивого черного цвета с блеском, огузок, брюшко и подкрылья у них темно-желтые; у другого вида оперение алое, а крылья и хвост черные. Третий вид — это, очевидно, птенцы первых двух видов, и оперение у них пестрое, красных, бурых и желтых расцветок. Птицы четвертого вида зеленые с желтоватым оттенком 383.
Есть дрозды с серой грудкой и маленькие птички из породы мухоловок, водяные пастушки с очень короткими крыльями и [541] бесхвостые, которых мы в связи с этим назвали Rallus ecaudatus. Вороны здесь есть, но встречаются редко. Они черные с буроватым оттенком, и голос у них не такой, как у их европейских собратьев. Водятся тут две маленькие птицы, принадлежащие к одному роду. Один вид представлен птицами красного цвета, обычно их можно видеть на кокосовых пальмах, особенно когда эти деревья в цвету, и цвет этот — главное для них подспорье; птицы другого вида зеленые. У них длинные и покрытые волосками языки.
Мы называли попугаями желтоголовых птиц по форме их клюва; они также весьма многочисленны, но отнюдь не относятся к породе попугаев и похожи больше на клестов, которых Линней называет Loxia flavianus.
Водятся здесь совы, зуйки двух видов (один из них представлен птицами, очень похожими на европейских свистящих зуйков), большие беловатые голуби, птица с длинным черным хвостом и желтыми брюшком и подкрыльями. Быть может, только у райской птицы крылья длиннее, чем у нее. Встречается здесь и обычная водяная курочка 384.
