Открыв дверь, Кадзуто положил правую руку на грудь и поклонился: «За тобой, миледи Лизбет». « Нет никаких возражений? »

Видимо, несмотря на частую уборку, они все еще не могли избавиться от типичного старого школьного запаха в комнате. И Рике, видимо, понравилась атмосфера в комнате. «Разве это не похоже на то, что мы в одном из аниме про академию? Например, когда мальчик и девочка одни в старом школьном здании после школы…», Рика неожиданно указала на застигнутого врасплох Кадзуто с ее правым указательным пальцем, «сразимся в полную  силу».

 «Что, сражения...», плечи Кадзуто опустились.

"Что ты думаешь мы сделаем?"

Как только Кадзуто заметил, что все опоздали, Асуна и Кейко вошли в комнату. Томо не было с ними, и Кадзуто не получил от нее контактных данных, поэтому он начал беспокоиться о том, видели ли Асуна и его только возвращение в их секретном месте, но как раз тогда, «Ойссу», прозвучало вялое приветствие. от Томо, когда она вошла через открытую дверь. Пока Асуна махала ей рукой с улыбкой, Рика и Кейко тем временем недоуменно смотрели на нее.

Глядя на них, Томо предложила Кадзуто: «Эй, поторопись и представь нас». «О, верно … Лиз, Силика, это Арго. Она перешла в нашу школу с сегодняшнего дня; как и мы, она – выжившая из САО, а в Айнкраде она была …»

Но в этот момент Томо вступила в дискусию:

 «В Айнкраде я был одним из друзей Ки-боя».

Рика: «Ки-бой!?»

Кейко: «Братишка!?»

Кадзуто сразу бросился к Томо,

 Кадзуто: «Эй, ты, разве я не говорил тебе не говорить ничего странного!»

 Томо: «Что теперь, я просто делюсь правдой здесь, ты ведь знаешь?»

Казуто: «Как это так! У нас не было ничего, кроме отношений между клиентом и дилером!»

 Томо: «Эй, это подлый способ обозначить iT. Я неоднократно обращался к тебе с особым вниманием, Ки...»

 Асуна: «Как насчет того, чтобы оставить это в покое, и давайте вернемся к обсуждаемой теме?»

Затем Асуна сказала, что они могут оставить знакомство Томо, потому что после того, как все присоединятся к встрече, они все равно должны будут повторить это с Сугухой и Сино. Кадзуто повернулся к Рике и Кейко и попросил их помочь подготовиться к встрече … играя с его японской грамматикой.

Итак, группа взяла два стола, каждый из которых мог вместить по три человека, и сделала один большой стол для всех: Асуна и Томо с одной стороны, Рика и Кейко с другой, а Казуто сидел во главе стола.  Затем они все надели свои Аугмы (Аугма Томо была выкрашена в горчично-желтый цвет и имела значок крысы на той части, которая находится на затылке). В тот момент, когда они включили их, на столе появилась сказочная Юи. Она поприветствовала всех постоянных членов, а затем заметила Томо. Кадзуто сказал ей, что они объяснят, кем она была во время встречи, но Юи только моргнула и улыбнулась, узнав Томо как Арго и поблагодарив ее за заботу о ее папе и маме, прежде чем представиться.

Естественно, у Томо отвисла челюсть. Когда она спросила, как Юи узнала, что она Арго, Юи ответила, что она посмотрела биометрические данные для аватаров САО, и появление Томо на 99% соответствовало Арго. Томо попытался возразить, что она выросла за последние два года, но Юи просто случайно ответила, что она уже учитывала прогнозы изменения роста при проведении поиска.

Томо, наконец, осознала, что Юи была ИИ, и после трех секунд молчания обменялась виртуальным рукопажатием... эээ,вернее пальцежатием. В этот момент у Кадзуто возникла мысль о том, что Томо, имеющяя работу с информационным брокером в реальной жизни, должена слюноотделаться в перспективе возможностей Юи по сбору информации... и поэтому он сделал мысленную пометку, чтобы остерегаться любого подозрительного предложения о работе, на неполный рабочий день от нее.

Наконец, Юи соединила их с Сугухой и Сино, используя «систему встреч AR», которую разработал Юи. Это был их первый раз, поэтому он мог только удивляться тому, как Сугуха и Сино были рядом с ними. Обе девушки были удивлены, глядя на компьютерную комнату широко открытыми глазами.

Поскольку Сино уже собиралась встать со своего места, Кадзуто поспешно остановил ее, предупредив, что Аугма в настоящее время переписывает то, что видели их глаза, они могли легко получить травму, если сдвинуться с места. Сино, по-видимому, участвовала в собрании из аудитории лингафонного кабинета, поэтому она беспокоилась, что если кто-нибудь еще войдет в комнату, будет похоже, что она разговаривает с воздухом.

Сугуха нахмурилась на это заявление, видя, как она подключается из школьного лазарета, поэтому она беспокоилась, что это был только вопрос времени, когда кто нибудь вошёл бы. Видимо, Сугуха пришла сюда в качестве предлога, чтобы пропустить практику клуба.

Кадзуто беспокоился, что за это ее будут ругать на третий год, но Сугуха ответила, что третигодки уже ушли после августовских соревнований, в то время как она сама теперь была вице-президентом клуба. Кадзуто был удивлен этим откровением и спросил, почему она не сказала ему об этом раньше, поскольку это требовало празднования. Сугуха, в свою очередь, преуменьшает значение этой должности, но вместо этого призывает к великому празднику, когда в ноябре одержала несколько побед.

В этот момент Кейко спросила, есть ли в ее клубе кто-то сильнее Сугухи, поскольку она была только вице-президентом. Сугуха подтвердила, что была, хотя у нее есть как победы, так и поражения против президента, но она использует слегка нестандартный стиль во время матчей … в то время как президент использует ортодоксальный. Кадзуто снова беспокоился о том, что Сугуха станет объектом издевательств, если кто-то услышит, что она говорит, но успокоился, когда пришел к выводу, что она не станет вице-президентом, не имея популярности. Он также разрешил себе посмотреть ее бои в ноябре, поскольку он пропустил августовские бои из-за того, что все еще находился в больнице.

В любом случае, Кадзуто решил начать встречу, представив Томо: «Хорошо, у нас нет времени, поэтому давайте начнем встречу. Прежде всего, позвольте мне представить этого девушку … я имею в виду этого человека». После того, как Кадзуто указал на Томо, она поднялась со своего места и слегка поклонилась: «Этот человек – Хосака Томо-сан, который только что перешел в Школу выживших с сегодняшнего дня. Ее псевдонимом САО был Арго,«Крыса», ее работа информационный брокер.»

В тот момент, когда Рика и Кейко услышали это, они закричали: «А! Та самая из руководства!» в то время как Сугуха и Сино ответили: «Руководства?». Между тем, сама Арго просто пошла с «Нишиши», как будто она была застенчивой, прежде чем встать и обменяться рукопожатиями с четырьмя девушками... но, поскольку она не могла на самом деле пожать руку удаленным участникам, они просто дали друг другу дружеское дистанционное виртуальное рукопожатие.

Наблюдая за происходящим, Кадзуто беспокоился о дисбалансе группы мужчин и женщин. В школе было много парней, которые были игроками в VRMMO, поэтому было легко набрать парней, чтобы сбалансировать гендерное неравенство в их группе, но Кадзуто не мог заставить себя сделать это.

Причина этого? Тот факт, что он встретил своего «лучшего друга на всю жизнь» в Андерворлде, где он провел два года. Кадзуто не чувствовал, что он может встретить друга примерно своего возраста и того же пола, с которым он мог бы открыть столько, и иметь столько общего как с Юджио … и не хотел. «Когда он потерял свою жизнь в конце жестокой битвы, я чувствую, что часть моего сердца умерла вместе с ним.» Кадзуто чувствовал, что этот шрам не заживет до конца его жизни.

Глубоко вздохнув, чтобы боль в груди ушла, Кадзуто вернулся к основной теме, спрашивая, как дела у не-ALO игроков. Он спросил, был ли аккаунт Сино из GGO конвертирован в Юнитал Ринг, и она подтвердила это. Затем Кадзуто спросил, знает ли она, что аватары остались в мире, даже когда она вышла из системы, и был ли ее аватар в  безопастности. Сино ответила, что это … вероятно, безопасно, так как она под защитой птичников. У всех были образные вопросительные знаки над их головами, в то время как Сино только пожала плечами, подразумевая, что она сама не понимает, как это произошло.

                                                                                             Глава 3

Асуна сидит в автобусе, направляющемся в Кичиёджекикитагути после встречи. Хотя она почувствовала тепло в своей груди из-за неожиданного воссоединения с Арго, она также почувствовала грубое чувство в своей груди из-за своей встречи с другим студентом-переводчиком Камурой Шикими. Студент-переводчик был назначен в соседний класс, и она, видимо, пришла поприветствовать Асуну, потому что они когда-то встречались на вечеринке группы электронной промышленности, когда были маленькими детьми. Вечеринка, которую Асуна даже не помнила. Шикими была дочерью основателя конкурирующей компании RECT, «Kamura» (5), компании, которая создала Аугму.

Сама Шикими сохраняла спокойное отношение на протяжении всей встречи, так что не ее отношение или семья Шикими всколыхнули ее сердце. Форма Шикими назвала ее бывшей ученицей старшего школьного отделения (школа имеет начальные, средние и старшие классы) частной Eterna Girls 'Academy (IT JLF ☆ в Минато Уорд). Школу, в которой Асуна ходила до заключения в тюрьму, в САО. Асуна посещала школу только до отделения средней школы, но она не помнила, чтобы когда-либо видела такого ученика, как Шикими, несмотря на ее необычную фамилию и поразительный внешний вид. Это означало, что Шикими перешел в академию из другой школы... и затем перевели в Школу выживших в САО всего за полгода до ее окончания.

По-видимому, Шикими планировала продолжить обучение за границей после окончания средней школы и уже получила свой сертификат международного бакалавриата и отчет о зачислении в SAT. И она перешла в Школу выживших, потому что американские колледжи, по-видимому, считали эссе столь же важными, как и баллы SAT, и поэтому она решила попробовать свою жизнь в школе выживших, чтобы придать ей очарование... хотя Асуна не могла не думать, что все это казалось слишком странным.

Форма Шикими заставила Асуну подумать, что Шикими – это то, как бы Асуна выглядела бы сейчас, если бы она не попала в ловушку САО. Поскольку у Асуны оставалось еще 9 остановок, и, похоже, ей нужно было потянуть еще одну ночь, она решила использовать эту возможность, чтобы немного отдохнуть … но она не могла уснуть, потому что продолжала думать о Шикими. У Асуны не было недовольства ее нынешними обстоятельствами: она смогла встретиться с Кадзуто и Юи, которым она от всего сердца доверяла и любила, а также с лучшими компаньонами: Рикой, Кейко, Сино, Сугухой и другими. По сравнению с Шикими, которая, вероятно, проходила элитный курс в жизни, не сталкиваясь ни с какими неудачами, Асуна считала себя счастливой. Все эти мысли были причиной ее взволнованного сердца.

Асуна решила подумать о других вещах. По-видимому, будучи выжившим в САО, Асуна чувствовала больше радости, чем тревоги и страха по поводу Юнитал Ринг; правило «у тебя нет второго шанса» было достаточно большой проблемой, чтобы напугать ее. Тем временем Арго поделилась своим мнением, что многие компании, включая Имир из ALO, сотрудничают, чтобы поставить вопрос под контроль, поэтому инцидент в конечном итоге закончится. Цель Асуны на данный момент состояла в том, чтобы защитить их дом в лесу и ее товарищей … и, если у нее будет время, возможно, даже разгадать некоторые загадки этого мира.

Однако Арго заявила, что в настоящее время она не присоединится к ним в ЮР. Хотя, по-видимому, ее перевод в школу выживших не был полностью связан с ЮР. Она утверждала, что у нее есть предзнаменование, что что-то вроде ЮР произойдет заранее, и решила перевестись в Школу выживших, чтобы раскопать секреты, скрытые за кулисами.

Как всегда, Арго не из тех, кто делился неопроверенной информацией, поэтому она не рассказывала им больше ни о чем другом. Она оставила расследовать ЮР изнутри Асуне и остальным, а сама расследовала снаружи.  Хотя Асуна и не думала о том, чтобы долго ездить в школу и обратно, сегодня ей хотелось, чтобы ее дом был ближе к ее школе.

                                                                                 

                                                                Глава 4

Я вернулся!

Когда я сказал это, открывая стеклянную входную дверь, «С возвращением! Ты так поздно, брат!» Я слышал, что такие слова сбываются.