Словарь Академии Российской

История словарей в России

Уже не одному поколению хорошо знаком увесистый фолиант – «Толковый словарь русского языка». За полвека только в Союзе он вышел общим тиражом больше 7 миллионов экземпляров. С тех пор вышло уже два новых толковых словаря, но ожеговский труд, кажется, вечен.

История же словарей в России началась тысячу лет назад, во времена расцвета Киевской Руси, а форма и содержание их претерпели заметные изменения. Ожегов определяет «словарь» следующим образом:

«Собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык».

Прообразы словарей встречаются в письменных памятниках XI-XII веков в виде небольших списков слов с пояснением. В Новгородской кормчей книге от XIII века, содержащей церковные законы и «Русскую правду», был приложен глоссарий из 174 слов. Труды средневековых русских филологов отличались исключительной лаконичностью. Многие слова толковались удивительно односложно:

«Художьство – хитрость
доблесть – мужество
вертоград – огород».

500 лет назад словари, или азбуковники, начали приобретать современную форму. Увеличился объем – в крупнейшем из трех, написанных в XVI веке азбуковнике, уже 6 тысяч слов. Эти образцы филологии писались в Троице-Сергиевой лавре, вероятно, под просветительским влиянием преподобного Максима Грека.

Словарь Академии Российской

Издание по-настоящему систематизированного, осмысленного научного труда пришлось лишь на конец XVIII века. В 1794 году вышел «Словарь Академии Российской», чуть более 43 тысяч кратких статей уместили в 6 томов. Правда, в него не вошло множество иностранных слов, уже ставших частью великого русского. Из-за чего первый филологический труд империи стал объектом иронии Александра Пушкина:

«…панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь».