Типы грамматических значений

1. Собственно грамматическое (реляционное) значение — см. таблицу.

2. Словообразовательное (деривационное) значение — значение переходное между лексическим значением и собственно грамматическим. Словообразовательное значение — это обобщенное категориальное значение производных слов определенной словообразовательной структуры, которое устанавливается на основании семантического соотношения производных основ со соответствующими производящими.

Молоко – молочник (сосуд для молока); сливочник, салатник (салатница), кофейник, чайник, сахарница, солонка., то есть название сосуда по помещаемому в нем предмету, веществу.

Выключатель, проигрыватель, переключатель, громкоговоритель и т. п. — все слова этого ряда принадлежат к одному словообразовательному типу, поскольку а) имеют одина­ковую производящую основу (все они являются отглагольными существительными); б) обра­зованы с помощью одного и того же словообразовательного средства, форманта (суффикса – тель)и в) имеют одинаковое словообразовательное значение: ‘предмет, предназначенный для выполнения действия, названного производящим глаголом’.

Если лексическое значение присуще одному слову, то словообразовательные значения, подобно грамматическим, характерны для целых групп, рядов, категорий производных слов, однородных в структурном отношении и построенных по определенным словообразова­тельным моделям. Словообразовательные значения выступают основой для формирования ЛЗ.

ТЕМА № 3: «ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ»

Понятие грамматической категории является родовым по отношению к видовому понятию грамматического значения.

Грамматическая категория (далее — ГК) — это противопоставление не менее двух грамматических форм с однородными грамматическими значениями.

Однородными значениями в грамматических категориях (или их еще называют категориальными) могут быть, например, обобщенное значение времени, которое объединяет в одну систему все отдельные значения времени — будущего, настоящего, прошедшего. Категориальное значение рода объединяет в одну систему значения женского, мужского и среднего рода.

Для того, чтобы в языке существовала какая-то ГК, необходимо, чтобы был ряд грамма­тических форм, объединенных каким-то общим значением, чтобы внутри этого объеди­нения было противопоставление и чтобы эти противопоставленные значения имели формаль­ное выражение. Так, категория числа является ГК, поскольку 1) объединяет языковые единицы на основе общего значения ‘число’; 2) внутри этого объединения есть противопоставление единичность — множественность; 3) ГЗ ед. и мн. ч. выражаются с помощью системы спе­циальных окончаний.

Основным критерием наличия/отсутствия ГК в языке является формальное выражение, поскольку определенное значение в одном языке может существовать как лексическое, а в другом — как грамматическое. Отсюда разграничение понятийных и грамматических категорий: например, понятийная категория пола и ГК рода. Понятийная категория пола является универсальной, т. е. все люди, независимо от используемого ими языка, разграничивают мужской и женский пол. Однако ГК рода присуща далеко не всем языкам. Скажем, ее нет в английском, китайском, тюркских и финно-угорских языках, поскольку в них нет специальных формальных средств ее выражения. В славянских, романских языках, в немецком языке есть ГК рода, т. к. здесь присутствуют формальные средства ее выражения (окончания, артикли): учительǾ, стен а, окн о; нем. der Vater ‘отец’, die Mutter ‘мать’, das Kind ‘ребенок’; франц. le père ‘отец’, la mère ‘мать’.

Для германских и романских языков, а также для болгарского и македонского языков характерна ГК определенности/неопределенности, которая формально выражена опреде­ленными и неопределенными артиклями: определенные артикли анг. the, нем. der, die, das, франц. le, la, итал. il, la; неопределенные артикили англ. a, нем. ein, eine, ein, франц. un, une, итал. un, una. В других славянских языках, кроме болгарского и македонского, нет такой ГК, здесь значение определенности/неопределенности выражается лексически (местоимения): эта книга, какая-то книга.

Грамматические системы языков мира могут различаться:

1. По составу и набору ГК. Например, в японском, китайском и корейском языках есть ГК вежливости. В иберо-кавказских языках — ГК класса «человек» и «вещи». Категория вида присуща в основном славянским языкам, категория определенности/неопределенности — английскому, немецкому, французскому языкам.

Смысл «гора высокая» (сан ноп) кореец выразит по-разному (четырьмя разными способами в соответствии с четырьмя степенями ГК вежливости): обращаясь к младшим по отношению к себе — сан-і нопа, к ровесникам — сан-і нопсо, к старшим по отношению к себе — сан-і нопхимніда, к самому себе — сан-і ноптода.

2. По количеству противопоставленных ГЗ в пределах одной и той же ГК. Например, в английском языке два падежа, в немецком — четыре, в русском — шесть, в украинском — семь, в финском — четырнадцать, в чеченском — шестнадцать, в табасаранском — сорок шесть.

3. По принадлежности ГК к одной части речи. Например, существительные в ненецком языке обладают категорией лица и времени, в мордовском — категорией определен­ности/неопределенности и лично-притяжательности, а в абхазском языке — категорией человека/не-человека, чего нет ни в одном из славянских языков.

4. Устройством ГК. Например, в язгулямском языке, принадлежащем к группе памирских языков, категория рода устроена по принципу семантических классов: мужской род — названия мужчин и неодушевленных предметов, женский род — названия женщин и всех животных.

В некоторых языках Азии, Африки и Австралии у существительному присуща грамматическая категория классов, в чем-то напоминающая категорию рода. В некоторых папуасских языках существует почти 30 разных классов.

Грамматические категории подразделяются на морфологические (ГК рода, числа, падежа, вида, времени, лица, наклонения, способа) и синтаксические (ГК актив­ности/пассивности, утверждения/отрицания, коммуникативной направленности — повество­вательность, вопросительность, побудительность).

Морфологические ГК выражаются лексико-грамматическими классами слов — знаме­нательными частями речи (именем существительным, прилагательным, числительным, глаго­лом, наречием, местоимением). Ср. категории вида, залога, времени, наклонения, принадле­жащие глаголу, или рода, числа, падежа — имени.

Морфологические категории по характеру грамматических форм, в свою очередь, делятся на:

1. Классификационные (словообразовательные) ГК, члены которых не могут быть представлены формами одного слова. Классификационные ГК объединяют грамматические формы, представляющие собой не формы одного и того же слова, а самостоятельные лексические единицы, которые не изменяются а распределяются по формам данной категории. Например, категория рода существительного проявляется в противопоставлении форм разных слов: кукла — стол — окно. В русском языке слово река всегда женского рода, а слово пруд — мужского. Члены классификационной ГК или могут быть связаны словообразовательными отношениями: студент (м. р.) — студент ка (ж. р.), выпить (сов. вид) — вып ива ть (несов. вид), или же представлять собой разнокоренные слова: дедушка (м. р.) — бабушка (ж. р.).

2. Словоизменительные (формообразующие) ГК — это категории, члены которых могут быть представлены формами одного и того же слова. Например, категории рода, числа и падежа у прилагательного — это словоизменительные категории: красн ый — красн ая —красн ое — красн ые и др. К словоизменительным ГК относится ГК падежа существительного: книг а — книг и — книг е — книг у — книг ой — (о) книге и др.

Синтаксические ГК — это категории, принадлежащие прежде всего синтаксическим единицам языка (ср. категорию предикативности или категорию членов предложения, которые составляют принадлежность такой синтаксической единицы, как предложение), однако они могут быть выражены и единицами, относящимися к другим языковым уровням (в частности, словом и его словоформой, которые участвуют в организации предикативной основы предложения и формируют его предикативность, например ГК синтаксического времени и наклонения).

По количеству членов среди ГК выделяют:

1) двучленные (бинарные) категории — это ГК, которые объединяют две грамматические формы, противопоставленные друг другу. Например, ГК числа и ГК вида в русском языке;

2) трехчленные (тринарные) категории — это ГК, которые объединяют три члена. Например, ГК времени в современном русском языке. ГК числа в древнерусском языке (включала три формы: единственное, множественное и двойственное число);

3) многочленные категории — это ГГ, представляющие собой систему из более чем трех членов, противопоставленных друг другу. Такой ГК является, например ГК падежа или ГК времени во многих языках. Так, в русском языке — шесть падежей, в украинском — семь, в финском — четырнадцать, в чеченском — шестнадцать, в табасаранском — сорок шесть.

ГК языка находятся в тесном взаимодействии друг с другом и обнаруживают тенденцию к взаимопроникновению (например, ГК лица связывает глаголы и местоимения, ГК вида тесно связана с ГК времени и т. д.), причем это взаимодействие ГК может происходить не только в рамках одной части речи, но и разных (ср., например, ГК числа, связывающую имя и глагол).

В языках мира чаще всего встречаются ГК рода, падежа, числа, определенности/ неопределенности, степени качества (сравнения), времени, вида, наклонения, способа и лица.