2015-01-13
284
вишводбхава-стхана-ниродха-карма те хй акартур ангикритам апй апавритах
йуктам на читрам твайи карйа-каране сарватмани вйатирикте ча вастутах
вишва - всей вселенной; удбхава - сотворения; стхана - поддержания; ниродха - уничтожения; карма - эти деяния; те - Твои (дорогой Господь); хи - поистине; акартух - находящийся в стороне; ангикритам - тем не менее признаваемые ведической литературой; апи - хотя; апавритах - не затрагиваемый всей этой деятельностью; йуктам - подобающее; на - не; читрам - удивительно; твайи - в Тебе; карйа-каране - первопричина всех следствий; сарва-атмани - во всех отношениях; вйатирикте - отделенная; ча - также; вастутах - изначальная субстанция.
О Господь, Ты совершенно не привязан к созданию, поддержанию и разрушению материального мира и не испытываешь непосредственного влияния этих деяний, однко все они приписываются именно Тебе. Нас это не удивляет, ибо Ты, благодаря Своим непостижимым энергиям, обладаешь всеми качествами, необходимыми для того, чтобы быть причиной всех причин. Ты - активное начало во всем, хотя и существуешь отдельно от всего. Так что мы сознаем, что все происходит благодаря Твоей непостижимой энергии.
