aus - 1) из (помещение): aus diesem Haus;
2) по: aus diesem Grund (по этой причине)
nach - 1) после: nach der Arbeit;
2) через (время): nach einer Woche;
3) по (согласно): nach dem Plan/dem Plan nach;
4) в (при ответе на вопрос куда? с географическими названиями без артикля): nach Odessa, nach Deutschland.
mit - 1) с: mit meinem Chef;
2) в, с (время (время): mit 19 Jahren (с 19 лет);
3) творительный падеж: Ich fliege mit dem Flugzeug.
Seit - с (какого-либо времени): seit einem Monat (вот уже месяц).
Von - 1) от, с: von der Arbeit (с работы), von dem Freund (от друга); 2) принадлежность: das Auto von ihm (его машина);
3) von...an: von Montag an (с понедельника) von... bis с... до: von 7 bis 16 Uhr
zu: 1) к: zu meiner Sekretärin; 2) на: zur Stunde (на урок).
auf: 1) на (поверхности): auf dem Tisch; 2) на (какой-то срок): auf zwei Jahre
Предлоги с географическими названиями
На вопрос Wо? Где? всегда употребляется предлог in:
Sie wohnen in Deutschland, in Tallinn, in Frankreich
in der Schweiz, in den USA, in den Niederlanden
На вопрос Wohin? Куда? употребляется предлог:
a) nach с названиями местности без артикля –
Wohin fahren Sie?
Wir fahren nach Deutschland, nach Tallinn, nach Frankreich
b) множественном числе –
Wohin fahren Sie?
Wir fahren in die Schweiz, in die USA, in die Niederlande
ВНИМАНИЕ! Предлоги и артикли могут сливаться:
|
|
zu + dem = zum bei + dem = beim zu + der = zur
um + das = ums vor + dem = vom
Вставьте in или nach.
a) Er fährt 1. … die BRD 5. … Österreich
2. … Asien 6. … Dänemark
3. … die Schweiz 7. … die Türkei
4. … Luxemburg 8. … Deutschland
b)1. Daniel fährt im Sommer … Italien. 2. Mit wem fährst du …(die Schweiz)? 3. Wohnen Sandra und Klaus … Frankfurt? 4. Johann Wolfgang Goethe hat viele Jahre … Weimar gelebt. 5. Max war zwei Jahre … (die Türkei). 6. Ursula wohnt … Berlin. 7. Sie arbeitet … Moskau. 8. Wann reist du … Amerika? 9. … (die USA) wohnt ihre Tochter. 10. Rom liegt … Italien.
Вставьте предлоги nach, aus, mit, seit, zu, auf, in.
1. Um 8 Uhr geht sie … die Schule. 2. Diese Frau lebt … Deutschland … 1986. 3. Die BRD besteht heute … 16 Bundesländern. 4. … dem Unterricht gehen die Kinder nach Hause. 5. Der Präsident wird … Russland … sechs Jahre gewählt. 6. Was liegt … dem Stuhl? 7. Wann fährst du … Spanien? 8. Im Sommer fahren sie … die Niederlande … Amsterdam. 9. Familie Müller wohnt … diesem Haus schon lange.