Переведите предложения на русский язык

1. Public international law has three principal sources: international treaties, custom and general principles of law. General principles of law are those commonly recognized by the major legal systems of the world.

2. In some cases the Security Council can adopt resolutions related to threats to peace which are legally binding under international law and can be followed up with economic sanctions and military action.

3. International legal theory is aimed at elaborating theoretical frameworks and instruments to analyse the existing norms and to make suggestions on how to improve them.

4. The concept of the sovereign nation-state consists of a nation controlled by a centralized system of government.

5. Several democracies including India, Israel and the United States take a flexible, eclectic approach recognizing aspects of public international law such as territorial rights as universal whilst regarding other aspects as arising from treaty or custom as not being subjects of public international law at all.

6. Democracies in the developing world due to their colonial past often insist on non-interference in their internal affairs but strongly support international law at the bilateral and multilateral levels such as the United Nations.

Переведите предложения на английский язык, используя слова и словосочетания из текста.

1. В самом широком смысле термин «международное право» может означать публичное международное право, частное международное право, а с недавних пор и наднациональное право.

2. Частное международное право иногда называют коллизионным правом.

3. Публичное международное право это совокупность норм и правовых принципов, которые регулируют права и обязанности национальных государств в их отношениях друг с другом.

4. Источниками международного публичного права являются договоры, обычай и общие принципы права.

5. Международные институты и межправительственные организации являются основным инструментом создания и обеспечения международного публичного права.

6. Частное международное право отличается от публичного международного права тем, что регулирует отношения между физическими и юридическими лицами, а не отношения между государствами или международными организациями.

7. В настоящее время единственным примером транснациональных отношений является Европейский Союз, в котором суверенные государства объединили свою власть через систему судов и политических институтов.