Запомните 3 современных теории появления и развития языков мира:
Таблица 40
1) «Божественная» теория основана на религиозном учении, в соответствии с которым мир, человечество и, соответственно, языки созданы и даны человеку божественной силой.
2) Космическая теория основана на вере в то, что первыми жителями планеты Земля были пришельцы из космоса, переселенцы с других планет, которые и принесли на Землю различные языки.
3) Эволюционная теория происхождения и развития языков мира основана на эволюционной теории происхождения видов Ч.Дарвина, в соответствии с которой человечество, а с ним и язык, развивалось постепенно и прошло в своем развитии следующие 3 этапа:
а) родовые языки, в процессе формирования которых прослеживаются следующие процессы:
Таблица 41
– дивергенция – распадение единого языка на несколько родственных;
– конвергенция – сближение родовых языков и даже замена нескольких языков одним, который называется «койне». При этом один из контактирующих языков может превратиться в «лингва франка» (лат. «общий язык») – регулярное средство межэтнического общения, не вытесняющее из обихода другие языки, а сосуществующее с ними на одной территории и подвергающееся их воздействию.
б) языки народов появляются тогда, когда на смену племенам приходят народности. Дифференциальный признак этого – появление письменности и формирование письменных языков.
в) национальные языки формируются с развитием капитализма и формированием наций. Дифференциальный признак – появление единой литературной нормы.
2. Развитие языков в эпоху колониальных захватов
Таблица 42
– пиджин – вспомогательный «торговый» язык, ни для кого не являющийся родным и используемый как ограниченное средство общения колонизаторов с туземцами;
– креольский язык – родной язык для хотя бы одной этнической группы в колониальной стране.